Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Surface and sub-surface ablation cell design for remote (robotic) radioactive soil analysis using laser ablation-inductively coupled-atomic emission spectrometry/mass spectrometry la-icp-aes/ms... The Robotic Surface Sampling Accessory (RSA) with its sampling probe and the mobile lab are a practical setup for a safe, fast, and inexpensive soil analysis without exposing the operators to the hazardous radio-active wastes;A high-power Q-switched Nd:YAG pulsed laser beam is used to ablate and generate very fine particles inside an ablation cell from the contaminated soil....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
(oecd/neainformation exchange meeting) (proceeding paper) study of trutransmutaion systemwitha proton accelerator...JAERI in these years, have been promoted as one of main themes in the newly started national project O~KGA, which aims to establish new safer technologies to process long-lived radio-active wastes....
résidus radioactifs
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Ce procédé peut servir au traitement des résidus radioactifs constitués de solutions aqueuses de substances radioactives.

This method can be used to treat radioactive residues constituted by aqueous solutions of radioactive substances.

chimie - wipo.int
Une telle formule va également supprimer plus de 3000 résidus de médicaments connus, ainsi que des résidus radioactifs.

Such a formula will also remove over 3,000 known drug residues as well as radioactive residues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’irradiation des aliments ne laisse pas de résidus radioactifs dans le produit.

Rays leave no radioactive residues in the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aliments riches en pectine – La pectine se lie aux résidus radioactifs et chimiques et les élimine du corps.

Foods rich in pectin – Pectin is able to bind radioactive residues and remove them from the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pectine a la capacité de se lier avec les résidus radioactifs et de les éliminer de l'organisme.

Pectin has the ability to bind radioactive residues and remove them from the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear high-radioactive residues: a new economic solution based on the emergence of a global competitive market... Second, I discuss that the solution of nuclear high-radioactive residues problem passes by the emergence of a global competitive market
industries nucléaire et électrique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.fep.up.pt

Publications scientifiques

Radioactive residues associated with water treatment, use and disposal in australia... This thesis, presented as a collection of peer reviewed scientific papers, explores a number of water / wastewater treatment applications, and the subsequent nature and potential impact of radioactive residues associated with water exploitation processes....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Nuclear high-radioactive residues: a new economic solution based on the emergence of a global competitive market... Second, I discuss that the solution of nuclear high-radioactive residues problem passes by the emergence of a global competitive market.Nuclear...
général - core.ac.uk - PDF: www.fep.up.pt
Importance of management of radioactive residuesiin iodotherapy... A discussion regarding the application of this therapeutic shows the importance of implanting programs to manage radioactive residues which are generated in hospital units
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
To intravenous administration... The ratio of radioactive residues of EDTA in tissues compared to blood, following IV or rectal dosing of C14 labeled CaNa2EDTA, showed negligible brain localization....
général - core.ac.uk - PDF: detoxamin.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, des résidus radioactifs peuvent être éparpillés dans

In general, radioactive wastes should be disposed of in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mine et les moulins ont produit des résidus radioactifs.

The mines and mills produced radioactive tailings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Tchernobyl, « beaucoup de résidus radioactifs ont été propulsés dans l’atmosphère ».

In Chernobyl, he said, “a lot of radioactive material was brought into the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire avec les résidus radioactifs produits par nos centrales nucléaires ?

What should we do with the radioactive waste created by nuclear reactors?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bassin contenant les résidus radioactifs est une ICPE rubrique 1735.

The disposal facilities for radioactive mining tailings are governed by section 1735 of the ICPE nomenclature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire avec les résidus radioactifs produits par nos centrales nucléaires ?

By the way, what do they do with the radioactive nuclear waste from their power plants?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résidus radioactifs d’uranium menacent les Somaliens de mort et détruisent totalement l’océan

Radioactive uranium waste that is potentially killing Somalis and completely destroying the ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résidus radioactifs qui subsisteront après le retraitement seront en outre renvoyés en Allemagne.

The radioactive residue left over from the process will be sent back to Germany for disposal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre question qui préoccupe les écologistes est celle de la gestion des résidus radioactifs.

Another question of concern to environmentalists is the disposal of radioactive waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut traiter des déchets hospitaliers (à l’exception de verre, métal, caoutchouc et de résidus radioactifs).

Sanitary waste (with the exception of glass, metal, rubber, and radioactive waste) can be treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résidus radioactifs d’uranium menacent les Somaliens de mort et détruisent totalement l’océan », précise-t-il.

Radioactive uranium waste that is potentially killing Somalis and completely destroying the ocean," he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des échantillons de tous les produits agricoles bruts sont collectés pour la caractérisation et/ou l'identification des résidus et la détermination des résidus radioactifs totaux.

Samples of all raw agricultural commodities are collected for characterization and/or identification of residues and determination of the total radioactive residue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Norvège exploite un centre de stockage pour les résidus radioactifs de l’industrie gazière et pétrolière offshore.

Norway exploits a storage center for radioactive residuals from the petroleum offshore industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les résidus radioactifs étaient enterrés dans des dépôts situés sur le littoral du Golfe de Finlande.

All the radioactive tailings were buried in a depository located on the coastline of the Gulf of Finland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec beaucoup moins de résidus radioactifs et qui s'éliminent en 300 ans au lieu de 200,00 ans?

It produces far less nuclear waste and becomes inert in 300 years instead of thousands of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues