Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - acta.es
L’hôtel Diplomat, qui sert actuellement de résidence pour personnes âgées, sera démoli.

The Diplomat Hotel, which serves as a residence for elderly olim, will be demolished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une résidence pour personnes âgées, les occupants peuvent y recevoir des soins médicaux.

In a residence for elderly, occupants can receive medical care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RéSIDENCE POUR PERSONNES Âgées, SITUéE à Rimouski, QC, NON LOIN DU PARC NATIONAL DU BIC.

ReSIDENCE for elderly people, located in Rimouski, QC, NOt far from the bic national park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incendie s’est déclaré en après-midi, dans la résidence pour personnes âgées Le Havre, à Casselman.

A fire broke out in the afternoon, in the residence for elderly people in Le Havre, Casselman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle réside alors dans une résidence pour personnes âgées, près de Rome, après une fracture du col du fémur.

She lived in a residence for elderly people near Rome after breaking her hip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technology and organizational communication processes 1 the impact of technology in organizational communication...the ethnomethodological approach is used to analyze the impact of the implementation of an information system, called Sispes, on organizational communication processes in the residence for elderly Giovanelli (Italy)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
protection sociale / démographie et population - iate.europa.eu
protection sociale / démographie et population - iate.europa.eu
protection sociale / démographie et population - iate.europa.eu
protection sociale / démographie et population - iate.europa.eu
protection sociale / démographie et population - iate.europa.eu
protection sociale / démographie et population - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Résidence pour personnes âgées, Alzenau (Allemagne)

Sheltered accommodation for the elderly, Alzenau (Germany)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé près de la résidence pour personnes âgées

They are located next to the Residence for the Elderly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous informer ou trouver une résidence pour personnes âgées, consultez le registre des résidences pour personnes âgées.

To obtain information or to find a seniors' residence, please consult the registry of seniors' residences (French)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vit dans une résidence pour personnes âgées.».

He is residing in a residential home for elderly people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trente-huit personnes travaillent présentement dans cette résidence pour personnes âgées.

Currently, 38 people work at the seniors residence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résidence pour personnes âgées à Saint-Lambert-de-Lauzon

Retirement homes for seniors in Saint-Lambert-de-Lauzon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résidence pour personnes âgées à Saint-Bruno-de-Kamouraska

Retirement homes for seniors in Saint-Bruno-de-Kamouraska

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résidence pour personnes âgées à Saint-Nazaire-de-Dorchester

Retirement homes for seniors in Saint-Nazaire-de-Dorchester

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située à Montebello, la Résidence pour personnes âgées Résidence Montebello comporte 38 places d’hébergement en résidence.

Located in Montebello, the retirement home Résidence Montebello includes 38 units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située à Gatineau, la résidence pour personnes âgées Résidence Shayla comporte 9 places d’hébergement en résidence.

Located in Gatineau, the retirement home Résidence Shayla includes 9 units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est dans une résidence pour personnes âgées intergalactiques » [rires].

She’s in an intergalactic old folks’ home [laughs].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résidence pour personnes âgées, aînés, et retraités à Saint-Sauveur

Residence for Seniors, Retirement Home, and Retirees in Saint-Sauveur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knar Yemenidjian dans sa résidence pour personnes âgées de Montréal.

Knar Yemenidjian looks through old family photos at her seniors' residence in Montreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherche d’une résidence pour personnes âgées : les erreurs à éviter

Searching for an elderly residence: mistakes to avoid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est dans une résidence pour personnes âgées intergalactiques » [rires].

She’s in an intergalactic old folks' home [laughs].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues