Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

réservoir à eau

water tank

transport terrestre - acta.es
Le laitier durci tombe dans le réservoir à eau.

The set slag drops into the water tank.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le réservoir à eau (1) est relié à l'élément chauffant (6).

The water tank (1) is connected to the heater (6).

industries diverses - wipo.int
La trémie et l'intégralité du couvercle supérieur du réservoir à eau sont obtenus par extrusion, la partie inférieure du réservoir à eau se trouve sur le moteur diesel.

The funnel and the top cover of the water tank are integrally formed in punch process.

industrie mécanique - wipo.int
Le réservoir à eau (1) comprend également une plaque de bobine (9).

The water tank (1) further comprises a coil panel (9).

industrie mécanique - wipo.int
L'épurateur est monté entre le réservoir à eau et le tuyau d'admission.

The purifier is mounted between the water tank and the inlet pipe.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
▷
Wind loadings on the water tank at building roof top with variant installation conditions... A series of wind tunnel aerodynamic experiments were conducted to investigate the wind loads on the water tank located around the roof top of low-rise buildings with gable roof....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimization of water tank superstructures for fire fighting vehiclesWater tank superstructure is use to support fire fighting water tank and other payload integrates with it....
 PDF: eprints.utem.edu.my
Research on pressure optimization effect of high level water tank by drinking water network hydraulic model AbstractIn order to solve the problem of inadequate water pressure in the southern and southeast area of City K, high level water tank is to be built in different locations of network system to improve this situation....
Observation of eas using a large water tankUsing a large water tank (30 m in diameter, 4.5...
 PDF: hdl.handle.net
Comparative study of water tank using limit state method and working stress methodAbstract: Water tanks are liquid storage containers....
 PDF: www.ijrat.org
réservoir à eau

water storage tank

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Un réservoir à eau et à air sous pression (3) extérieur au corps et relié à celui-ci est également prévu.

Also included is a pressurized air and water storage tank (3) external from and connected to the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Le pistolet comprend également un réservoir à eau et air sous pression (9, 11, 13) extérieur au corps et pouvant être raccordé à ce dernier.

Also included is a pressurized air and water storage tank (9, 11, 13) external from and connectable to the housing.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
[photograph 2012.201.b0158.0268]...2.5 million gallon water storage tank at Del City tells what the purpose of the Public Works Employment Act of 1976 is all about -- jobs....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
New methodology for the characterisation of thermal performance in a hot water storage tank during charging... The proposed methodology can be very useful for estimating the numerous temperature-dependent indices employed for the characterisation and evaluation of thermal stratification in water storage tanks....
 PDF: hdl.handle.net
Numerical simulation of the hydrodynamics and turbulent mixing process in a drinking water storage tank[EN] Jet-mixing and residence time in a rectangular water storage tank with a constant water level are investigated using the tools of Computational Fluid Dynamics (CFD)....
 PDF: hdl.handle.net
A new inlet device that enhances thermal stratification during charging in a hot water storage tank.Solar thermal energy systems are generally provided with a water storage tank....
 PDF: hdl.handle.net
Long cold water storage tank.(A) Example of a 5 metre long GRP potable cold water storage tank showing the mains water inlet....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

réservoir d'eau

•

citerne à eau

•

caisse à eau

•

chambre à eau

•

château d'eau

•

ballon d'eau

[...]

citerne

•

Exemples français - anglais

réservoir à eau chaude

hot water cylinder
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Eau à 0 °C

Water at 0 °C
général - eur-lex.europa.eu

réservoir

reservoir
industrie mécanique - techdico
[...]

poche réservoir

metal mixer
receiving ladle

réservoir surélevé

high level tank
elevated tank

réservoir d'eau

water tank
water reservoir
cistern
[...]
conservation pool

réservoir d'essence

gasoline tank
petrol tank

réservoir à essence

gasoline tank
petrol tank

pétrolier à réservoir d'entrepont

tween-deck tanker

réservoir d'entrepont

tween-deck tanker

réserve d'eau

conservation pool

Traductions en contexte français - anglais

Le réservoir à liquide peut être un réservoir à eau (12) conçu pour stocker et alimenter en eau le(s) chauffe-eau à gaz (28, 30, 32, 34).

The liquid reservoir may be a water reservoir (12) arranged to store and supply water to the at least one gas water heater (28, 30, 32, 34).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
De l'eau est placée dans le réservoir à eau.

Water is placed in the water reservoir.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réservoir à eau (30) possède également un bouton eau chaude (31) et un bouton eau froide.

The water reservoir (30) also has a warm water button (31) and a cooled water button.

vie sociale - wipo.int
Le réservoir à eau comprend un couvercle supérieur et un corps inférieur qui sont assemblés pour former un réservoir à eau solidaire de manière que ce réservoir soit relié au réservoir de carburant de façon compatible.

The tank is composed of top cover and base body, which are bolted to form the tank.

industrie mécanique - wipo.int
Le réservoir à eau comprend un couvercle supérieur et un corps inférieur qui sont assemblés pour former un réservoir à eau solidaire de manière que ce réservoir soit relié au réservoir de carburant de façon compatible.

The tank can be compatibly connected to oil tank.

industrie mécanique - wipo.int
La trémie et l'intégralité du couvercle supérieur du réservoir à eau sont obtenus par extrusion, la partie inférieure du réservoir à eau se trouve sur le moteur diesel.

The base body is mounted to the diesel.

industrie mécanique - wipo.int
Jouet en forme d'arc à eau, actionné par la libération sélective d'eau d'un réservoir à eau (15) soumis à une pression pneumatique.

A toy water bow which is operated by selectively releasing water from a water reservoir (15) that is pressurized with air.

industrie mécanique - wipo.int
Un réservoir à filtrat (12) est placé sur l'entonnoir et se monte et démonte par vissage sur le réservoir à eau (4).

A filtrate reservoir (12) is placed over the funnel (10) and threadably and releasably engaged to the water reservoir (4).

technologie alimentaire - wipo.int
L'eau est amenée dans la terre depuis le réservoir à eau par capillarité.

Water is conveyed from the water reservoir to the soil via capillary action.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un réservoir à eau (10) communique avec le récipient au moyen d'une soupape (12).

A water reservoir (10) communicates with the container by way of a valve (12).

industries diverses - wipo.int
Ce bassin comprend un réservoir à eau savonneuse dans lequel est logé un savon.

This bedpan is provided with a soapy water pool in which a soap is enclosed.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble réservoir à eau pour couler de façon verticale et continue une brame de métal, l'ensemble réservoir à eau comprenant un boîtier dimensionné pour retenir le volume voulu du fluide de refroidissement.

A waterbox assembly to continuously vertically cast a metal slab includes a housing sized to retain a desired volume of cooling fluid.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le réservoir à eau chaude comprend une chicane communiquant avec un orifice de sortie, positionné le long du réservoir, et une portion supérieure.

The heated water reservoir (5) includes a baffle ( 20) which communicates with an outlet port (7) positioned along the reservoir and an upper portion of the reservoir.

industries diverses - wipo.int
Le tuyau d'évacuation d'eau dudit réservoir à eau débouche dans la chambre de combustion du four à gaz.

Water outlet pipe of said water tank is connected to combustion chamber of the gas-fired oven.

industrie mécanique - wipo.int
Le réservoir à eau suffit à fournir 1,5 heure de vapeur.

The water tank capacity is sufficient for 1.5 hours of steaming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод