Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

réserves ultimes

ultimate reserves

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Chez les pétroliers, cette surface correspond aux réserves ultimes.

For oil geologists, this surface corresponds to the ultimate reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Chez les pétroliers, cette surface va correspond aux réserves ultimes.

For oil geologists, this surface corresponds to the ultimate reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La production cumulée des combustibles fossiles ne représente qu’un tiers à un cinquième des réserves ultimes.

The cumulated production of fossil fuels represents only between a third and a fifth of the ultimate reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans les réserves ultimes qui extrapolent le passé, les combustibles fossiles représentent les trois-quarts de l’énergie totale.

In the ultimate reserves, which extrapolate the past, the fossil fuels represent three thirds of the overall energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(i) le pic de production pour les champs géants arrive en général avant que la moitié des réserves ultimes n’ait été produite.

The peak production generally occurs before half the ultimate reserves have been produced in giant oil fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

L'evolution thermique de la matière organique des sédiments : applications d'une simulation mathématique. potentiel pétrolier des bassins sédimentaires de reconstitution de l'histoire thermique des sédiments thermal evolution of organic matter in sediments : application of a mathematical simulation. petrleum potential of sedimentary basins and reconstructing the thermal history of sediments

... Les applications possibles de ce modèle concernent la recherche des zones favorables pour la prospection de l'huile ou du gaz, la détermination de l'époque de formation des hydrocarbures pour la comparer avec l'âge des pièges et celui des couvertures, l'évaluation des réserves ultimes d'un bassin, ainsi que la pyrogénation des schistes bitumineux....

... The possible applications of this model have to do with the seorch for favorable ail or gas prospection zones, determining the period when hydrocarbons were formed so as to compare it with the age of traps and caprocks, and estimating the ultimate reserves of a basin a well as the pyrogenation of ail shales....

Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Managerial and professional judgement in general insurance reserving... Further evidence however provided that management in the reserving process use their discretion based on professional and managerial judgement and experience to vary reserving results from actuarial models and decides on the ultimate reserves amounts to incorporate into financial statements

général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk

Potential of nuclear explosives for producing hydrocarbons from deposits of oil, natural gas, oil shale, and tar sands in the united states /The appreciable difference between producible proved reserves and ultimate reserves and resources of hydrocarbon deposits is of such magnitude that much petroleum, natural gas, shale oil, and bitumen will not be produced unless significant technological...

PDF: www.hathitrust.org

A study on hubbert peak of australia’s coal: a system dynamics approach... Later, sensitivity analysis has been made with different ultimate reserves and intrinsic growth rates

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

A study on hubbert peak of india’s coal: a system dynamics approach... Later, sensitivity analysis has been made with different ultimate reserves and intrinsic growth rates

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

réserves ultimes

ultimate production

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

▷

An early specific cell-cell interaction occurs in the production of β-amyloid in cell cultures...binding of molecules of the β-amyloid precursor protein (β-APP) on one cell surface with molecules of presenilin (PS) on the other cell surface, is a required initial step in the ultimate production of β-amyloid (Aβ) from β-APP....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Metabolism of glycerol 3-phosphate by mature boar spermatozoa... The conversion of glycerol 3-phosphate to glycolytic intermediates appeared to be a mechanism for the conversion of substrates for the ultimate production of lactate

PDF: www.reproduction-online.org

Porting the well-posed topographical meteorological model to the ksr parallel supercomputer... (NOAA) is currently developing and testing weather models on various parallel computers in order to ascertain their relative efficiency for code development, performance and ultimate production use....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Pleasant bayou operations brazoria county, texas... An important research objective is to determine the size and ultimate production capability of the geopressured-geothermal reservoir....

PDF: digital.library.unt.edu

Redox potentials of certain vitamins k: implications for a role in sulfite reduction by obligately anaerobic bacteria... Redox potentials calculated for terminal acceptor couples currently proposed in the mechanisms of sulfate reduction by Desulfovibrio are consistent with the involvement of menaquinone (MK-6) in at least one of the steps postulated during electron transfer with ultimate production of sulfide

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

réserves

•

réserves liquides

•

Réserves

•

dépôt

•

RÉSERVES

Exemples français - anglais

réserves

reserves

finances / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

liquidity reserves

finances - iate.europa.eu

reservations

structure économique - acta.es

[...]

stockpile

Traductions en contexte français - anglais

Nous sommes déjà en train de puiser dans les réserves ultimes de pétrole.

We are now using up the last of our great oil reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces deux derniers chiffres sont au-dessus des estimations des réserves ultimes d'aujourd'hui (surtout pour le gaz), mais la consommation cumulée de combustibles fossiles reste en-dessous des seules réserves ultimes de charbon.....

The two latter are well above today’s estimates for the ultimate resources (particularly for gas), but the cumulated fossil fuel consumption remains well below the ultimate resources for coal alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces deux derniers chiffres sont au-dessus des estimations des réserves ultimes d’aujourd’hui (surtout pour le gaz), mais la consommation cumulée de combustibles fossiles reste en-dessous des seules réserves ultimes de charbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Réserves ultimes : quantité de pétrole total qui a été créé par la nature dans le monde.

Technical note: Total amounts of oil produced over the history of the industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ainsi, bien qu'elles soient peu débattues dans les publications institutionnelles, des controverses majeures pèsent sur l'estimation des réserves ultimes de pétrole.

Even though they are not much discussed in the institutional publications, major controversies surround the estimates of the total reserves that could be extracted in future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il présente les diverses estimations des réserves ultimes d'hydrocarbures (c'est-à-dire la production cumulée + les réserves restantes à produire + ce qui reste à découvrir), et les divers facteurs influençant les prévisions.

He presents the various estimates of final hydrocarbon reserves (i.e. total production plus known reserves plus estimates of undiscovered reserves), and the range of factors affecting the forecasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pour ce qui est de l'importance des réserves, le champ pétrolifère de Norman Wells vient au quatrième rang des champs en production au Canada, ses réserves ultimes exploitables étant estimées à 37,5 millions de mètres cubes.

The Norman Wells oil field is Canada's fourth largest producing oil field in terms of remaining reserves, with estimated ultimate recoverable reserves of 37.5 million cubic metres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La première courbe montrée présente le comportement du modèle global avec les réserves ultimes évaluées en 1970 et des lois d’évolution qui ne connaissent pas une inflexion volontaire.

The first run was how the model would behave with the known reserves of 1970 and there is no change in the evolution laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод