Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Le cours est garanti par des réserves propres [chaque Tether est garanti par de la monnaie fiduciaire].

Its price is guaranteed by its own reserves [each Tether is backed by Fiat money].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie supérieure comprend tous les fonds propres (le capital apporté par les actionnaires et les réserves propres) et la partie inférieure comprend toutes les dettes de l'entreprise.

The upper part includes all own funds (capital contributed by shareholders and own reserves) and the lower part includes all debts of the company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'une des particularités du jeûne est la transition vers une nutrition interne à part entière avec des réserves propres.

One of the peculiarities of fasting is the transition to full-fledged internal nutrition with own reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’affaire Shell l’a récemment prouvé : l’entreprise a été lourdement sanctionné sur les marchés boursiers pour avoir surévalué ses réserves propres.

The Shell case has recently proved: the company has been heavily punished on stock markets for overstating its own reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’argent de la Fed vient finalement par les contribuables, ce qui signifie que les contribuables nous payons intérêt aux banques sur les réserves propres des banques – les réserves stockées pour leur propre secteur privé lucratif.

If the Fed’s money comes ultimately from the taxpayers, that means we the taxpayers are paying interest to the banks on the banks' own reservesreserves maintained for their own private profit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why are there global imbalances? the case of south korea1... What Korea and neighboring countries learned from this experience was that they had to accumulate their own reserves to self insure against future crises without the need to resort to the IMF....
général - core.ac.uk - PDF: fic.wharton.upenn.edu
Autophagy fights disease through cellular self-digestion... In its simplest form, however, autophagy probably represents a single cell’s adaptation to starvation—if there is no food available in the surroundings, a cell is forced to break down part of its own reserves to stay alive until the situation improves....
The main aspects of coal use in the energy of... The sole energy source of organic origin, which has reserves that provide Ukraine for a long period of time is coal as data on own reserves of energy resources allows considering....
Concept of formation of reserves as an object of accounting...etc.However, in resolving these tasks, along with state support, it is important to create an agricultural holding company own reserves, the funds of which are formed in accordance with the economic opportunities of the agricultural producer and are spent on the needs that the producer considers most...
 PDF: doaj.org
Some features of national energy policy in the development of alternative energy... However, as in Russia until enough of its own reserves of fossil fuels for a long time, for new projects in the field of alternative energy not been realized....
 PDF: doaj.org
réserves propres
commercialisation - iate.europa.eu
On stock market returns and monetary policy... Monetary policy is measured by innovations in the federal funds rate and nonborrowed reserves, by narrative indicators, and by an event study of Federal Reserve policy changes....
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
On stock market returns and monetary policy.... Monetary policy is measured by innovations in the federal funds rate and nonborrowed reserves, by narrative indicators, and by an event study of Federal Reserve policy changes....
Identi cation of monetary policy shocks: a graphical causal approach... The main ndings are that neither VAR innovations to federal funds rate nor innovations to nonborrowed reserves are good indicators of monetary policy shocks....
Regime switching in the dynamic relationship between the federal funds rate and nonborrowed reservesThis paper examines the dynamic relationship between changes in the funds rate and nonborrowed reserves within a reduced form framework that allows the relationship to have two distinct patterns over time....
Federal reserve policy viewed through a money supply loss... Nonborrowed reserves decreased with inflation in the post-1979 period and increased in the pre-1979 period....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle comprend donc toutes les réserves propres à ce type d’étude.

It is therefore subject to all limitations that apply to this study type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clairement, les réserves prêtées sont moins intéressantes pour les banques que des réserves propres, puisqu’on leur demande maintenant de rembourser.

Clearly, borrowed reserves are not as satisfactory to the banks as reserves that are wholly theirs, since there is now pressure for repayment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserves propres des établissements de dépôts américains (1950 – 02/2008) / Source Réserve

Non-Borrowed reserves of US depository institutions (1950 – 02/2008) - Source Federal reserve of Saint Louis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles peuvent provenir des réserves propres de l’entreprise ou de financements extérieurs.

They may be funds from the enterprise's own or from foreign sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clairement, les réserves prêtées sont moins intéressantes pour les banques que des réserves propres, puisqu on leur demande maintenant de rembourser.

Clearly, borrowed reserves are not as satisfactory to the banks as reserves that are wholly theirs, since there is now pressure for repayment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi il est important de maintenir les réserves propres le plus possible.

Therefore, it is essential to conserve our resources as much as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserves propres des établissements de dépôts américains (1950 – 02/2008) / Source Réserve fédérale de Saint Louis

Non-Borrowed reserves of US depository institutions (1950 – 02/2008) - Source Federal reserve of Saint Louis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserves propres des établissements de dépôts américains (1950 ¿ 02/2008) / Source Réserve fédérale de Saint Louis

Non-Borrowed reserves of US depository institutions (1950 – 02/2008) - Source Federal reserve of Saint Louis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modifications du taux d’escompte sont très médiatisées, mais elles ont en réalité beaucoup moins d’importance que les modifications des réserves propres des banques et du ratio de réserves.

Changes in the rediscount rate receive a great deal of publicity, but they are clearly of minor importance compared to the movements in the quantity of bank reserves and the reserve ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modifications du taux d escompte sont très médiatisées, mais elles ont en réalité beaucoup moins d importance que les modifications des réserves propres des banques et du ratio de réserves.

Changes in the rediscount rate receive a great deal of publicity, but they are clearly of minor importance compared to the movements in the quantity of bank reserves and the reserve ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a peu de réserves propres de potasse, c'est une matière première dont ils vont venir à manquer.

China has very few potash reserves for itself, it’s a commodity which they’re going to be in short supply of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réserves propres des entreprises non-financières se montent à 406,23 billions de JPY (mars 2017), soit environ 4 billions de dollars.

The internal reserves of nonfinancial companies reach 406.23 trillion JPY (March 2017), or around 4 trillion dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je rappelle que l’Europe consomme un cinquième de l’énergie produite dans le monde, alors qu’elle ne dispose que de peu de réserves propres.

The European Union consumes one fifth of the world’s energy, but has relatively few reserves of its own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je rappelle que l'Europe consomme un cinquième de l'énergie produite dans le monde, alors qu'elle ne dispose que de peu de réserves propres.

The European Union consumes one fifth of the world’s energy, but has relatively few reserves of its own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues