Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie pétrolière / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu acta.es
Il existe des réserves établies, des réserves possibles et des réserves probables.

There are probable reserves, proven reserves, likely reserves, economic reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réserves 2P : ce sont les réserves prouvées et les réserves probables ;

– 2P reserves = 1P (proven reserves) + probable reserves, hence proved AND probable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réserves 2P : ce sont les réserves prouvées et les réserves probables ;

2P Reserves: the total of proven and probable reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserves établies Somme des réserves prouvées et de la moitié des réserves probables.

Reserves - Established The sum of the proven reserves and half probable reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 : Evaluation des réserves d’hydrocarbures liquides /Elles sont classées en 3 catégories : réserves prouvées , réserves probables , réserves possibles .

Oil and gas reserves are classified into three categories: proved reserves, probable reserves, and possible reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petro-canada increases earnings and production, and advances growth projects in 2007• Replaced 127 % of proved plus probable reserves over five years • Expanded list of major growth projects to include Libyan Concession Development and White Rose Extensions Calgary – Petro-Canada announced ...
général - core.ac.uk - PDF: www.suncor.com
Cautionary statement regarding forward-looking statements... Accordingly, no assurance can be given that the estimated geologic resources not included in reserves will become proven and probable reserves....
Petroleum geology of the devonian three forks formation, sinclair field and surrounding area,... Proven and probable reserves are estimated at 3.8...
Strong balance sheet and liquidity position petro-canada well for 2009• Achieved 2008 priorities by delivering production at the high end of guidance and progressing major projects • Replaced 149 % of proved plus probable reserves over five years • Ended 2008 with strong liquidity and financial flexibility as well as low debt levels Calgary – Petro-Canada announced today fourth quarter...
Engaged or to be engaged in significant mining operations... When testing mining assets for impairment under Statement 144, some mining entities exclude estimated cash flows associated with the economic value of a mining asset1 beyond that asset's proven and probable reserves, and those estimated cash flows may also exclude the effects of anticipated fluctuations in the future market price of minerals over the period of cash flows....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les réserves non-prouvées comprennent les réserves probables et possibles.

In turn, the unproven reserves are divided into probable and possible reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les réserves non-prouvées comprennent les réserves probables et possibles.

Our reserve estimates do not include any probable or possible reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Les ressources minérales indiquées comprennent les réserves probables.

The Indicated Resource includes the Probable Mineral Reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et nous parlerons alors de réserves probables ou possibles.

into two, and we will speak of probable or possible reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on parle de réserves probables, communément appelées P50,

When we speak of probable reserves, also called P50,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Les ressources minérales indiquées comprennent les réserves probables.

(1) Indicated Mineral Resources are inclusive of Probable Reserves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les réserves probables (prouvées+ probables = 2P): la probabilité de produire ces volumes est supérieure à 50%.

Proved + probable reserves (2p) is the most likely volume (>50%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans les sous-catégories suivantes : « réserves prouvées », « réserves probables », « ressources mesurées », « ressources indiquées » et « ressources présumées ».

This press release uses the terms “reserves”, “resources”, “proven reserves”, “probable reserves”, “measured resources”, “indicated resources” and “inferred resources”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans les sous-catégories suivantes : « réserves prouvées », « réserves probables », « ressources mesurées », « ressources indiquées » et « ressources présumées ».

This press release uses the terms "reserves", "resources", "proven reserves", "probable reserves", "measured resources", "indicated resources" and "inferred resources".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diamants : 30 à 40 millions de carats de réserves prouvées, 500 millions de carats de réserves probables.

Diamond: 30 to 40 million carats of proven reserves, with 500 million carats of probable reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réserves probables sont estimées à partir des réserves prouvées et de la probabilité d’en trouver ailleurs.

Probable reserves are estimated based on proven reserves and the probability of finding more elsewhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société croit que la combinaison des réserves prouvées et des réserves probables représente la meilleure estimation des réserves de Petro-Canada.

The Company believes that the combination of proved plus probable reserves provides the best perspective of Petro-Canada's reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette grande catégorie de réserves probables se divise encore en deux,

This large category of unproved reserves can be further divided into two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule l’addition du montant des réserves prouvées et des réserves probables permet d’évaluer un champ de façon correcte.

Only the addition of both proven and probable reserves allows a field to be evaluated correctly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation des réserves minérales est principalement attribuable à l’expansion des réserves probables situées dans le secteur du Flanc Ouest, adjacent aux réserves établies.

The increase in mineral reserves is mainly attributable to the expansion of probable reserves located on the West Flank Sector adjacent to known reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues