Publications scientifiques

Tendances de l'exploration pétrolière dans les pays en voie de développement petroleum exploration trends in the developing countries
... La position des PVD importateurs de pétrole est plus modeste, avec 2 % de la production mondiale, et seulement 1,2 % des

réserves

prouvées ; en revanche, leurs

réserves de gaz

naturel sont légèrement plus importantes et relativement peu exploitées.
...
... 3 percent of world oil production and more than 10 percent of the proved reserves...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La chine face au défi du gaz : opportunités et défis du développement de la production nationale...il apporte une solution au double souci de diversification du mix énergétique et de réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais aussi d’autre part, car la taille des réserves de gaz est importante.Le...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Nabucco vs south stream: quel est le meilleur projet d'investissement pour une entreprise de négoce ou un pays selon une analyse risque?... D’un côté l’Europe manque cruellement de réserves de gaz sur son territoire, alors que ce n’est pas le cas pour la Russie, la région de la Caspienne et certains pays du Proche et Moyen-Orient....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Énormes

réserves de gaz

naturel offshore découvert...

Reserves of natural gas have been discovered offshore...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visuel: Réserves de gaz en méditerranée orientale

Figure One: Gas Reserves in the Eastern Mediterranean

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visuel : Réserves de gaz en méditerranée orientale :

Figure One: Gas Reserves in the Eastern Mediterranean

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la Russie possède 26,6 % des réserves de gaz et 6,2 % des réserves de pétrole ;

Russia owns 26.6 per cent of the world’s proven gas reserves, and 6.2 per cent of the world’s proven oil reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant le gaz, le Nigeria dispose également d’importantes réserves de gaz naturel.

Besides oil, Nigeria had substantial reserves of natural gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production de gaz naturel, Production de gaz sec, Consommation de gaz sec, Réserves de gaz naturel, Exportation de gaz sec, Émissions de CO2

Natural gas production, Dry natural gas production, Dry natural gas consumption, Reserves of natural gas, Exports of dry natural gas, C02 emissions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production de gaz naturel, Production de gaz sec, Consommation de gaz sec, Réserves de gaz naturel, Exportation de gaz sec, Émissions de CO2

Natural gas production, Dry natural gas production, Dry natural gas consumption, Exports of dry natural gas, Imports of dry natural gas, C02 emissions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production de gaz naturel, Production de gaz sec, Consommation de gaz sec, Réserves de gaz naturel, Exportation de gaz sec, Émissions de CO2

Natural gas production, Dry natural gas consumption, Reserves of natural gas, Exports of dry natural gas, Imports of dry natural gas, C02 emissions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé et appareil pour l'exploitation et la liquéfaction du gaz naturel dans des réserves de gaz en haute mer ou côtières.

A process and apparatus for liquefaction of natural gas in offshore stranded gas reserves.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La Bolivie renferme d’énormes réserves de gaz naturel.

Bolivia contains enormous reserves of natural gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, les réserves de pétrole diminuent, les réserves de gaz augmentent.

At the same time, oil supplies are decreasing, gas supplies are growing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Iran détient 10% des Réserves pétrolières prouvées mondiales et 15% des réserves de gaz.

Iran holds 10% of the world's proven oil reserves and 15% of its gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Iran détient 10 % des Réserves pétrolières prouvées mondiales et 15 % des réserves de gaz.

Iran possesses 10% of the world''s proven oil reserves and 15% of its gas reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Iran détient 10% des Réserves pétrolières prouvées mondiales et 15% des réserves de gaz.

Iran possesses 10% of the world''s proven oil reserves and 15% of its gas reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Iran détient 10% des Réserves pétrolières prouvées mondiales et 15% des réserves de gaz.

Iran possesses 10% of the world’s proven oil reserves and 15% of its gas reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues