Après votre séance, refaites rapidement vos réserves de carburant.
After training sessions, you need to replenish your fuel stores fairly speedily.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous également d’avoir des réserves de carburant d’urgence!
Just make sure you have some emergency fuel stores, too!
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses réserves de guerre sont quasi inexistantes et ses réserves de carburant seront épuisées en trois semaines.
Their war reserves are almost non-existent and their fuel reserves will be exhausted in three weeks.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étoiles massives épuisèrent bientôt leurs réserves de carburant nucléaire.
Massive stars soon exhausted their stores of nuclear fuel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la vidange du carburant est autorisée pour autant que l'avion puisse atteindre l'aérodrome avec les réserves de carburant requises, condition qu'une procédure sûre soit appliquée; et
fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used; and
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La vidange du carburant est autorisée pour autant que lavion puisse atteindre laérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition quune procédure sûre soit appliquée.
Fuel jettisoning shall be permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
la vidange du carburant est autorisée pour autant que l'avion puisse atteindre l'aérodrome avec les réserves de carburant requises, condition qu'une procédure sûre soit appliquée; et
fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used; and
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
la vidange du carburant est autorisée pour autant que lavion puisse atteindre laérodrome avec les réserves de carburant requises, condition quune procédure sûre soit appliquée; et
Fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used; and
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
la vidange du carburant est autorisée pour autant que lavion puisse atteindre laérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition quune procédure sûre soit utilisée; et
fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used; and
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Autrement dit, le rythme auquel les réserves de carburant sont dépensées.
And that means the rate at which the fuel mass is being expended.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserves de carburant faible: 43 jours avant les «vrais ennuis» de l’Australie
RUNNING DRY: 43 days until Australia's in 'real trouble
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vidange de carburant en vol est autorisée dans la mesure où elle permet de rejoindre laérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition quune procédure sûre soit utilisée.
Fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La vidange de carburant en vol est autorisée dans la mesure où elle permet de rejoindre l'aérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition qu'une procédure sûre soit utilisée.
Fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La vidange de carburant en vol est autorisée, dans la mesure où elle permet de rejoindre laérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition quune procédure sûre soit utilisée.
Fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La vidange de carburant en vol est autorisée dans la mesure où elle permet de rejoindre l'aérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition qu'une procédure sûre soit utilisée.
Fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
