Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
En effet, repartons des réserves consolidées du groupe, soit

Let’s go back to the group’s consolidated reserves, that is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report à nouveau et autres réserves consolidées 57,3 255,5

Retained earnings and other consolidated reserves 57.3 255.5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report à nouveau et autres réserves consolidées (69,2) (496,5)

Retained earnings and other consolidated reserves (69.2) (496.5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report à nouveau et autres réserves consolidées (72,5) (496,5)

Retained earnings and other consolidated reserves (72.5) (496.5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report à nouveau et autres réserves consolidées 257,8 255,5

Retained earnings and other consolidated reserves 57.3 255.5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le montant à déclarer dans la colonne 060 de cette ligne est le montant reconnaissable en tant que réserves consolidées en vertu des dispositions antérieures.

The amount to be reported in column 060 of this row shall be the amount qualifying as consolidated reserves in accordance with prior regulation.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Dans un processus de consolidation classique, on calcule au niveau de chaque société les réserves consolidées, à savoir

In a traditional consolidation process, the level of consolidated reserves is calculated for each company, that is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous apprendrez une méthode pour comprendre et justifier l’évolution des capitaux propres du groupe et, en particulier, des réserves consolidées.

You’ll learn a method to understand and document changes in a group’s equity and, in particular, in consolidated reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute différence résultant de l'application du paragraphe 1 est ajoutée aux réserves consolidées ou déduite de celles-ci, selon le cas.

Any difference arising under paragraph 1 above shall be added to or deducted from consolidated reserves as appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute différence résultant de l'application du paragraphe 1 est ajoutée aux réserves consolidées ou déduite de celles-ci, selon le cas.

Any difference arising therefrom shall be added to or deducted from consolidated reserves, as appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute différence résultant de l'application du paragraphe 1 est ajoutée aux réserves consolidées ou déduite de celles-ci, selon le cas.

Any difference arising under paragraph 1 shall be added to or deducted from consolidated reserves, as appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les différences de conversion incluses dans les réserves consolidées conformément à l'article 39, paragraphe 6, de la directive 86/635/CEE, et

the translation differences included in consolidated reserves in accordance with Article 39(6) of Directive 86/635/EEC; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les différences de conversion incluses dans les réserves consolidées conformément à l'article 39, paragraphe 6, de la directive 86/635/CEE, et

the translation differences included in consolidated reserves in accordance with Article 39(6) of Directive 86/635/EEC,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute différence résultant de l'application des dispositions prévues au paragraphe 1 est ajoutée aux réserves consolidées ou déduite de celles-ci, selon le cas.

Any difference arising under paragraph 1 above shall be added to or deducted from consolidated reserves as appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les établissements indiquent en outre en colonne (C), ligne 5, les intérêts minoritaires qui auraient été éligibles en tant que réserves consolidées conformément aux articles 479 et 480 du règlement (UE) no 575/2013.

Institutions shall also disclose in column (C) under row 5 the minority interests that would qualify as consolidated reserves as referred to in Articles 479 and 480 of Regulation (EU) No 575/2013.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Toute différence résultant de l'application des dispositions prévues au paragraphe 1 est ajoutée aux réserves consolidées ou déduite de celles-ci, selon le cas.

Any difference arising under paragraph 1 shall be added to or deducted from consolidated reserves, as appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention d'achat comprend une contrepartie conditionnelle fondée sur le rendement pouvant atteindre 100 millions $, en fonction de l'évolution des réserves consolidées de AXA Canada.

The purchase agreement entails a performance-based contingent consideration of up to $100 million based on the development of AXA Canada's consolidated reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Toute différence résultant de l application des dispositions prévues au paragraphe (1) est ajoutée aux réserves consolidées ou déduite de celles-ci, selon le cas.

(2) Any difference resulting from the provisions set down in subarticle (1) is added to the consolidated reserves or deducted from them, as the case may be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après le classement international, les réserves consolidées prouvées et probables de l’entreprise mixte atteignent 427,2 milliards de m3 de gaz et 25,8 millions de tonnes d’hydrocarbures liquides.

The joint venture's consolidated proved and probable reserves under international classification amount to 427.2 bcm of gas and 25.8 million tonnes of liquid hydrocarbons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après le classement international, les réserves consolidées prouvées et probables de l’entreprise mixte atteignent 427,2 milliards de m3 de gaz et 25,8 millions de tonnes d’hydrocarbures liquides.

The joint venture’s consolidated proved and probable (2P) reserves under international classification amount to 427.2 bcm of gas and 25.8 million tonnes of liquid hydrocarbons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues