Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Strateco entend

réserver ses droits

pour toutes réclamations futures s'il advenait que des délais indus dont elle est victime se poursuivent et entrainent la perte irrémédiable du projet Matoush.

Strateco reserves all rights to any future claims in the event that the undue delays which are currently subject to continue and lead to irreparable losses for the Matoush project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Utilisateur s'engage à réserver les droits qu'il tient du service à un usage privé, pour ses

The User undertakes to retain the rights which he has to the use of the Site solely for private purposes, for his own use only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous (ou, selon l’emplacement de résidence, une de ses filiales) réserver tous les autres droits au logiciel.

We (or, based on where you live, one of our affiliates) reserve all other rights to the software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserver un cours avec Oyster n’est pas comme réserver ses vacances.

Booking a course with Oyster is not like booking a holiday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exercer ses droits exclusifs légaux

to exercise one's statutory exclusive rights

droit - iate.europa.eu
réserver au demandeur tous autres droits, moyens et actions;

Reserve to the applicant all other rights, entitlements, pleas and actions to be claimed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
céder ses droits sur les perfectionnements

to assign one's rights to improvements

droit - iate.europa.eu
de ses propres droits et obligations.

its own rights and obligations.

général - eur-lex.europa.eu
invoquer ses droits contre un tiers

to invoke his rights vis-à-vis a third party

droit - iate.europa.eu
Droit dêtre informé de ses droits

Right to information about rights

général - eur-lex.europa.eu
être déclaré déchu de ses droits

to be declared to have been revoked

droit - iate.europa.eu
rétablissement dans ses droits d'un opposant

re-establishment of rights of opponent

droit - iate.europa.eu
lincapacité du détenteur des droits dobtenir linformation nécessaire pour exercer ses droits

the inability of the holder of the rights to obtain the information necessary to exercise its rights.

général - eur-lex.europa.eu
Tout les droits sont réserver à Scott Cawton, créateur du jeu.

Once again, the writing comes from Scott Cawthon, the game creator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faire valoir ses droits en temps utile

to have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rights

droit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues