Dictionnaire français - anglais

Suite à

réserver a

ux offres
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Parler du virtuel. la musique comme cas exemplaire de l’icône
... Puis, une confrontation de ces traits au signe visuel qui devrait, suivant l’étymologie, exemplifier l’icône démontre plutôt que, contre toute attente, cette équivalence entre l’icône et le signe visuel vient créer des difficultés majeures qui sont liées à l’une des questions centrales de toute théorie du signe, à savoir la place que l’on doit réserver à la question de la représentation....
... However, the traditional icon – visual sign equation raises major difficulties with respect to one of the central issues of sign theory, namely the status to be accorded to representation...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Acte fondateur ou loi ordinaire ? le statut de la charte des droits et libertés de la personne dans l’ordre juridique québécois
... Cet article s’inspire de Morin, qui n’a cessé de soutenir qu’il fallait réserver à la Charte une place se situant au sommet de la hiérarchie des normes....
... Inspired by Morin, who consistently argued that the Charter should stand at the top of the hierarchy of legal norms, this paper discusses the supremacy of the Charter over ordinary laws, as well as the integrity of its substantive content, keeping in mind that, since 1975, the Charter has embodied the values of Québec society...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Protection et change : deux armes complémentaires
[fre] Toutefois, ces deux instruments doivent être spécialisés dans leur utilisation, de façon à réserver à chacun d'entre eux la fonction pour laquelle il est, par nature, le mieux adapté : le change doit ainsi assurer la compatibilité des choix macro­économiques, tandis...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le débat politique dans les royaumes de l'afrique de l'ouest. enjeux et formes
...de nombreux débats concernant l'organisation des pouvoirs publics, la nature des ressources de l'Etat, les rapports entre ce dernier et le commerce, la place qu'il convient de réserver à l'islam....
général - core.ac.uk -
L'identité de l'union européenne au cœur d'une controverse territoriale tricentenaire: quand le statut de gibraltar réapparaît sur la scène judiciaire européenneInternational audienceQuel sort faut-il réserver à un arrêt de la Cour de Strasbourg quand celui-ci décèle une contrariété entre le droit primaire et la Convention européenne des droits de l’homme ? Tel est le nœud ...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / budget / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Méthode des microhabitats : validation et perspectives... Cet outil peut s'avérer utile notamment dans les négociations qui visent à définir un débit à réserver à l'aval des ouvrages dérivant l'eau.De...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dramaturgie der unterschlagenen zeit. zur interpretation von sartres les mains sales... Mettant en relief la chance de se „réveiller“ et d’être „récupéré“ qui est offerte à Hugo par Hoederer, l’interprétation du drame aboutit à la conclusion que Sartre, en négligeant la cohérence psychologique du protagoniste, a recours, tout comme dans Les Jeux sont faits, à une dramaturgie du temps supprimé pour réserver à l’acte du „choix“ un seul moment brusque et spectaculaire
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

suite à réserver aux propositions du juge rapporteur

action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur

droit - iate.europa.eu
décider des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur

decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
décider des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur

decide what action to take on the proposals of the Judge-Rapporteur

justice - iate.europa.eu
Comme vous pouvez réserver à l'avance, je vous recommande de réserver un lit à l'avance.

Since they can book out in advance, I recommend reserving a bed ahead of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourriez être invité à réserver un mardi, ou à réserver exactement 49 jours ou 54 jours avant le départ, ou à réserver aussi longtemps à l’avance que possible.

You might be instructed to book on a Tuesday, or to book exactly 49 days or 54 days before departure, or to book as far in advance as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espace à réserver à limpression préalable de la désignation et de ladresse de lorganisme émetteur.

This space should be used for pre-printing the name and address of the issuing authority.

général - eur-lex.europa.eu
Espace à réserver à limpression préalable de la désignation et de ladresse de lorganisme émetteur.

This space should be used for pre-printing the name and address of the issuing authority.

général - eur-lex.europa.eu
Le Tribunal décide des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur.

The Tribunal shall decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur.

justice - eur-lex.europa.eu
Le Tribunal décide des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur.

The Tribunal shall decide what action to take on the proposals of the Judge-Rapporteur.

justice - eur-lex.europa.eu
revenir, et de se réserver (ou de réserver à son porte-parole) la totalité

Houses, and in going to and returning from the same; and for any Speech or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
35 places seulement (penser à réserver à l'avance).

There are only five primitive sites (you’ll want to reserve well in advance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarif : 19.00 €/nuit/véhicule.(à réserver à l’avance).

Price : 19.00 € / night / car (to be reserved in advance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, lecture à réserver à un public averti.

Attention, reading reserved for an informed public!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les activités à réserver à l’avance ?

Which activities should be reserved far in advance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune plainte, certainement réserver à nouveau.

Absolutely no complaints, will definitely go again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues