Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Research article polder effects on sediment-to-soil conversion: water table, residual available water capacity, and salt stress interdependence... Associated to the available water capacity calculation they allow the representation of the parallel evolution of the residual available water capacity profiles and salinity profiles according ...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
What is the best inference trajectory for mapping soil functions: an example of mapping soil available water capacity over languedoc roussillon (france)... Eighteen inference trajectories, designed for computing soil available water capacity maps in the Languedoc−Roussillon region (France), were compared with regard to their mapping performances....
Polder effects on sediment-to-soil conversion: water table, residual available water capacity, and salt stress interdependence... Associated to the available water capacity calculation they allow the representation of the parallel evolution of the residual available water capacity profiles and salinity profiles according ...
 PDF: doaj.org
Influence of soil organic matter on bulk density and available water capacity of soilsThe article addresses the influence of soil organic matter on bulk density and available water capacity of soils....
Retention curves and available water capacity in latosolsABSTRACT Water stored in the soil between field capacity and the permanent wilting point, is known as the available water capacity....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
réserve utile en eau
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La réserve utile en eau (RU) qui correspond à la quantité d’eau que le sol peut absorber et restituer à la plante est de 1.50-1.80 mm/cm de terre fine, indice très correct pour la qualité recherchée.

The useful water reserve, which corresponds to the amount of water that the soil can absorb and return to the plants, is 1.50 – 1.80 mm/cm of fine soil, which is very acceptable for the high quality that we are seeking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virus interference on local scale viticulture: the case of moll variety from majorca... Absence of multiple virus infections, double cordon system, high clay content and Useful Water Reserve in soils have enhanced vine production without inducing considerable alterations in sugar accumulation in berries and acidity....
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br

Publications scientifiques

Sessile oak (quercus petraea liebl.) site index variations in relation to climate, topography and soil in even-aged high-forest stands in northern france
... De plus, l’autécologie du chêne sessile est précisée : (1) nous soulignons le rôle de la réserve utile en eau du sol, de la position topographique, de log(Mg), log(S), K/P2O5, Mg/K et du type d’humus sur l’indice de fertilité ; (2) aucune différence inter-régionale...
... Moreover, the autecology of sessile oak was specified: (1) the role of soil water capacity, topographic position, log(Mg), log(S), K/P2O5, Mg/K and humus form was emphasized; (2) no regional differences in site index were observed, which was corroborated by...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
chimie / construction européenne / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
environnement - techdico
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour les terreaux de fleurissement, nous ajoutons du Fertisorb, un hydrorétenteur qui augmente la réserve utile en eau de nos substrats.

For growth-promoting composts for flowers we add Fertisorb, a water-retainer which increases the usable water reserve of our substrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est à nous de restaurer l’intégrité du sol, la fertilité, la structure, la réserve utile en eau, sans essayer de guérir les symptômes, mais à travers notre manière de gérer les filières de production.

It is up to us to restore soil integrity, fertility, structure, and water-holding capacity — not by applying Band-Aids to the symptoms, but by better managing our food production systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues