Dictionnaire français - anglais

Exemples français - anglais

vie sociale / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
défense - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le PMB comprend réserve pour éventualités, mais exclut réserve de gestion.

The PMB includes contingency reserve, but excludes management reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Solde budgétaire avant la réserve pour éventualités.

1 Budgetary balance before set-aside for contingencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Guide PMBOK définit réserve et la réserve pour éventualités, mais pas de réserve de gestion.

The PMBOK Guide defines reserve and contingency reserve, but not management reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le député sait que nous avons prévu des fonds pour éventualités ainsi qu'une réserve pour éventualités et que nous avons établi des prévisions prudentes.

The member knows we have set aside funds for contingencies and a contingency reserve as well as prudent forecasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) La Société maintient le fonds de réserve pour éventualités qui est prescrit.

(4) The Corporation shall maintain a contingency reserve fund as prescribed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transférer l’excédent des fonds de la Municipalité pour 2011 au compte de réserve pour éventualités.

To transfer the municipality’s surplus funds from 2011 to the contingencies reserve fund;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4)La Société maintient le fonds de réserve pour éventualités qui est prescrit.

(4) The Corporation shall maintain a contingency reserve fund as prescribed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il a réduit sa réserve pour éventualités de 3 à 1 milliard de dollars;

It reduced its reserve from $3 billion to $1 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse de réserve, tel qu'il est utilisé dans l'élaboration d'un budget, prend en considération à la fois réserve pour éventualités et la réserve de gestion.

When developing a budget, reserve analysis takes into consideration both contingency reserve and management reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire face à l'augmentation des coûts, il peut s'agir de retirer des fonds de la réserve pour éventualités ou de la réserve de gestion.

Dealing with increased costs may include drawing funds from either the contingency reserve or the management reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux fonds de réserve pour éventualités doivent être établis dans le texte législatif sur les dépenses.

New contingency reserve funds must be established in the expenditure law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences suivantes s’appliquent au fonds de réserve pour éventualités prévu au paragraphe 66 (4) de la Loi :

The following requirements apply to the contingency reserve fund mentioned in subsection 66 (4) of the Act:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « réserve » est souvent accompagné d'un qualificatif (p. ex., réserve de gestion, réserve pour éventualités) de manière à fournir des renseignements sur le type de risques à atténuer.

Often used with a modifier (e.g., management reserve, contingency reserve) to provide further detail on what types of risk are meant to mitigated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AJO doit aussi fournir au procureur général des rapports financiers trimestriels sur son fonds de réserve pour éventualités.

LAO also must provide the Attorney General with quarterly financial reports on its contingency reserve fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « réserve » est souvent accompagné d'un qualificatif (p. ex., réserve de gestion, réserve pour éventualités) de manière à fournir des renseignements sur le type de risques à atténuer.

Often used with a modifier (e.g., management reserve, contingency reserve) to provide further detail on what types of risk are meant to be mitigated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues