Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
réserve partielle
environnement - iate.europa.eu
La surface marine se divise en Réserve Partielle, au nord, et en Réserve Intégrale, au sud.

The sea surface is divided into Partial Reserve, north, and wilderness in the south.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Léraba-Comoé Forêt Classée et réserve partielle de faune à l’ouest

The Léraba-Comoé Classified Forest and Partial Reserve of Wildlife in the west

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classée comme réserve partielle, la région fait partie de la réserve marine intégrale des îles de Raso et Branco.

Categorized as a partial reserve, the region is included in the integral marine reserve within Raso and Branco Islands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bien figure au journal officiel en vertu de la législation de Madère, avec environ la moitié de sa superficie classée Réserve intégrale (« Reserva Integral »), le reste étant classé Réserve partielle (« Reserva Parcial »).

The property is gazetted under Madeiran law, with around half of the area as a Strict Reserve ("Reserva Integral") and the remainder as a Partial Reserve ("Reserva Parcial").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située au cœur de la réserve partielle de Pama, cette zone est l’une des plus prisées par les chasseurs connaissant le Burkina Faso.

Located in the heart of the partial reserve of Pama, this area is one of the most appreciated by hunters who know Burkina Faso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daily presence-absence plot of tagged diplodus sargus within the monitored area.Colours represent the different protection zones of the MPA; Red: no-take zone (NT), Blue: partial reserve (PR), Green: no-reserve (NR)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque des données d'enregistrement sont enregistrées dans une zone de réserve partielle, seule la liste de défauts partielle correspondant à la zone de réserve partielle est enregistrée dans la zone de gestion de défauts.

When recording data is recorded in a partial spare area, only the partial defect list corresponding to the partial spare area is recorded in the defect management area.

informatique et traitement des données - wipo.int
Réserve partielle de faune dite des Éléphants du Gourma (Mali) et Réserve partielle de faune du Sahel (Burkina Faso)

Gourma Elephant Reserve (Mali) and Sahel Partial Faunal Reserve (Burkina Faso)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Réserve partielle de faune dite des Éléphants du Gourma au Mali, avec la Réserve partielle de faune du Sahel au Burkina Faso

Gourma Elephant Reserve in Mali, with Sahel Partial Faunal Reserve in Burkina Faso

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Article 41, paragraphe 1 a), b) et c) (réserve partielle);

Article 41, paragraph 1 (a), (b) and (c) (partial reservations);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone C : réserve partielle, dans laquelle la pêche est autorisée.

Zone B – An area of sea grass beds where fishing is permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Article 41, paragraphe 1 a), b) et c) (réserve partielle);

– Article 41, paragraph 1 (a), (b) and (c) (partial reservations);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues