Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Entre ces RESEX la réserve extractive Marine Caeté-Taperaçu, dans lequel il est inséré la communauté agro-pesqueira des Acarajó (Henry, 2005).

Between these RESEX the Marine extractive reserve Caeté-Taperaçu, in which it is inserted the agro-pesqueira community of Acarajó (Henry 2005).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réserve extractive Renascer a été créée comme zone de conservation dans le ZEE le 5 juin 2009, après une décennie de luttes.

The Renascer Extractive Reserve was created as a conservation area within the ZEE on June 5, 2009 after a decade of struggle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce village a été créé en 1995, dans la partie inférieure de Ti, près de la frontière avec la réserve extractive du Alto Juruá selon le règlement de l’INCRA.

This village was founded in 1995, in the lower portion of the Terra Indígena near to the boundary with the Alto Juruá Extractive Reserve and the Incra settlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un an après sa mort, la première réserve extractive du pays a été créée; maintenant, il y en a au moins 48, couvrant plus de 12 millions d’hectares de l’Amazone.

A year after his death the country’s first extractive reserve was established; now, there are at least 48, covering more than 12 million hectares of the Amazon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Location of the amazon river basin and amapá state in south america and brazil (a); location of the studied area in amapá (b); main vegetation cover in the rio cajarí extractive reserve and its immediate surrounding area(c); location of extractivists’ villages terrestrial and fluvial accesses in the study area (d).Location of the Amazon river basin and Amapá State in South America and Brazil (a); Location of the studied area in Amapá (b); Main vegetation cover in the Rio Cajarí extractive reserve and its immediate surrounding area(c); Location of extractivists’ villages terrestrial and fluvial accesses in the study area (d).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
From common property to co-management: lessons from brazil's first maritime extractive reserveMarine extractive reserves (MER) are being established in coastal areas of Brazil to protect 'traditional' coastal populations and the marine resources upon which their livelihoods depend....
Fish fauna of small streams of the catua-ipixuna extractive reserve, state of amazonas, brazilThis study was conducted in an Amazonas state conservation unit, the Catuá-Ipixuna Extractive Reserve (Catuá-Ipixuna RESEX)....
Bat trypanosomes from tapajós-arapiuns extractive reserve in brazilian amazon... In this study, we described the diversity of bat trypanosomes and inferred phylogenetic relationships among the trypanosomes from bats caught in Tapajós-Arapiuns Extractive Reserve (Resex) in Pará state....
 PDF: doaj.org
Fish fauna of small streams of the catua-ipixuna extractive reserve, state of amazonas, brazilThis study was conducted in an Amazonas state conservation unit, the Catuá-Ipixuna Extractive Reserve (Catuá-IpixunaRESEX)....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Ces assassinats ont eu lieu dans une réserve extractive où 300 familles vivent de la récolte de noix du Brésil et de la culture de fruits tropicaux.

The killings took place at a reserve where three hundred families earn their living from harvesting Brazilian nuts and cultivating tropical fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues