Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Constitution de la réserve écologique: L’île décrite à l’article 2 est constituée en réserve écologique sous le nom de Réserve écologique Marcel-Léger.

Establishment of the ecological reserve: The island described in section 2 is established as an ecological reserve under the name of Réserve écologique Marcel-Léger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution de la réserve écologique: Le terrain visé à l’article 2 est constitué en réserve écologique sous le nom de Réserve écologique de Couchepaganiche avec indicatif 009-02-1983.

Establishment of the ecological reserve: The area described in section 2 is established as an ecological reserve under the name of Réserve écologique de Couchepaganiche, reference 009-02-1983.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution de la réserve écologique: Le terrain visé à l’article 2 est constitué en réserve écologique sous le nom de Réserve écologique Ernest-Lepage avec indicatif 011-01-1983.

Establishment of the ecological reserve: The land referred to in section 2 is established as an ecological reserve under the name of Réserve écologique Ernest-Lepage, reference 011-01-1983.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution de la réserve écologique: Les îles décrites à l’article 2 sont constituées en réserve écologique sous le nom de Réserve écologique du Micocoulier avec indicatif 007-06-1980.

Establishment of the ecological reserve: The area described in section 2 is established as an ecological reserve under the name of Réserve écologique de Couchepaganiche, reference 009-02-1983.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution de la réserve écologique: Le terrain visé à l’article 2 est constitué en réserve écologique sous le nom de Réserve écologique de Ristigouche avec indicatif 010-01-1983.

Establishment of the ecological reserve: The land referred to in section 2 is established as an ecological reserve under the name of Réserve écologique Ernest-Lepage, reference 011-01-1983.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse du critère organisationnel dans le processus de mobilisation sociale en vue de l'obtention du statut de paysage humanisé de l'estran
... Contrairement aux autres aires protégées (parc national, réserve écologique, etc.),...
... While the other categories of protected areas (National Park, Ecological Reserve, etc.)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Projet aware : accompagnement à la négociation et à la prise de décision collective pour la gestion des l'eau au niveau de bassins versants en afrique du sud... AWARE évalue l'impact économique (production, création d'emploi) et environnemental (préservation de la réserve écologique) des différents scénarii simulés représentant des stratégies alternatives de gestion de l'eau....
P (2007) the development of water quality methods within ecological reserve assessments, and links to environmental flowsIn the South African National Water Act (NWA, No 36 of 1998), the ecological Reserve is defined as the quality and quantity of water required to ensure appropriate protection of water resources, so as to secure ecologically sustainable development...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Stratigraphie des biphényles polychlorés dans des carottes de sédiment du fleuve saint-laurent et de lacs du québec méridional.... L’autre lac, en l’occurrence le lac Tantaré, se trouve dans une réserve écologique située à environ 40 km au nord-est de la ville de Québec....
Mistaken point ecological reserve unesco world heritage designation: pathways to engage people in the decision-making processFor the presence of the world’s oldest and largest fossil assemblages known, Mistaken Point Ecological Reserve (MPER) has been included in the Canadian Tentative list ofpotential UNESCO world heritage sites (WHS)....
Sanctuary final supplemental environmental impact statement/ final supplemental management planNational Oceanic and Atmospheric AdministrationAcknowledgements The FKNMS staff wish to thank everyone who has participated in the development of the Tortugas Ecological Reserve proposal, especially members of the public who gave of their time to offer objective and useful input during the Sanctuary Advisory Council meetings, Working...
Individual-based interpolation (rarefaction; solid lines) of the reference samples from the two sampling sites (black lines = site a; gray lines = site b) in the guapiaçu ecological reserve (regua) from a multinomial model, with 95% unconditional confidence intervals (dotted or dashed lines) (based on colwell et al. 2012).Individual-based interpolation (rarefaction; solid lines) of the reference samples from the two sampling sites (black lines = Site A; gray lines = Site B) in the Guapiaçu Ecological Reserve (REGUA) from a multinomial model, with 95% unconditional confidence intervals (dotted or dashed lines) (based on Colwell et al....
Ubiquity, diversity and physiological characteristics of geodermatophilaceae in the shapotou national desert ecological reserve... Culture-dependent method was employed to obtain actinobacterial strains from desert soil samples collected from Shapotou National Desert Ecological Reserve located in Tengger Desert, China....
 PDF: doaj.org
réserve écologique
environnement - iate.europa.eu
2. the research natural area described in this supplement is administered by the national park service, u.s.department ofthe interior. research... Stetattle Creek Research Natural Area is part of a Federal system of such tracts established for research and educational purposes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Estimates of abundance and relative abundance of annual plants during the first phenological period (1 march–30 april) at the desert tortoise research natural area, eastern kern county, california....abundance.Estimates of abundance and relative abundance of annual plants during the first phenological period (1 March–30 April) at the Desert Tortoise Research Natural Area, eastern Kern County, California.
Grass mountain research natural area: guidebook supplement 32This guidebook describes the Grass Mountain Research Natural Area, a 377-ha (931-ac) tract in the Oregon Coast Range....
Benjamin research natural area.This guidebook describes Benjamin Research Natural Area, a 258-ha (637-ac) tract originally established to represent an example of the western juniper/Idaho fescue (Juniperus occidentalis/Festuca idahoensis) plant...
Saddle bag mountain research natural area.This guidebook describes the Saddle Bag Mountain Research Natural Area, a 121-ha (300-ac) tract established to represent an old-growth remnant of Pacific silver fir (Abies amabilis) and western hemlock (Tsuga heterophylla) forest...
réserve écologique
environnement - iate.europa.eu
La classe 1A de l'UICN (réserve naturelle/réserve écologique) est la plus restrictive.

IUCN Class 1A (nature reserve/ecological reserve) is the most restrictive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installé tout au bord de la mer et entouré par la réserve écologique Varahicacos

Situated on the seafront and surrounded by the Varahicacos nature reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séjour au Brésil à Rio Das Pedras, découvrez la 2ème réserve écologique du Brésil

At Rio Das Pedras in Brazil, discover Brazil's second largest nature reserve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De là, continuez jusqu'à la réserve écologique, une réserve naturelle de 350 hectares qui se trouve entre la ville et le Rio de la Plata.

From there, continue to the Ecological Reserve, an 865-acre nature reserve that lies between the city and the Rio de la Plata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explorez un spectaculaire Village caché au cœur d’une forêt pluviale dans la deuxième plus grande réserve écologique du Brésil.

A spectacular resort in a tropical rainforest in Brazil's second largest nature reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative study on eco tourism development potential between the yellow river delta and the nansi lake wetland nature reserve... Abstract: The wetland nature reserve has the contradiction between tourism development and environmental protection....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Orchids from mount sago nature reserve, west sumateraMount Sago Nature Reserve is a conservation site located in West Sumatera Province that wasdesignated as a nature reserve to save its rich biodiversity....
Diversity and abundance of orchids at gebugan nature reserve in semarang, indonesia... The potential of orchid diversity in the Gebugan Nature Reserve area needs exploration to maintain its sustainability....
Evaluation of the impact of the watu ata nature reserve policy setting... This paper aims to evaluate the impact of the determination of the Watu Ata Nature Reserve using the evaluation criteria proposed by William N....
 PDF: doaj.org
Nature reserve system of hainan island.The nature reserve system, adjacent unprotected areas (surrounding lands within 10 km of the nature reserve boundaries) and wider unprotected landscape (more than 10 km away from ...

Traductions en contexte français - anglais

La réserve écologique de Washington Slagbaai National Park, est située sur le côté nord de l’île, est une réserve écologique.

Washington Slagbaai National Park located at the north side of the island, is an ecological preserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réserve écologique de Washington Slagbaai National Park, est située sur le côté nord de l'île, est une réserve écologique.

Washington Slagbaai National Park, located at the north side of the island, is an ecological preserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réserve écologique de Washington Slagbaai National Park, est située sur le côté nord de l’île, est une réserve écologique.

Washington Slagbaai National Park is an ecological preserve on the north side of the island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réserve écologique de Washington Slagbaai National Park, est située sur le côté nord de l’île, est une réserve écologique.

Washington Slagbaai National Park, located at the north side of the island, is an ecological preserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réserve écologique de Washington Slagbaai National Park, est située sur le côté nord de l'île, est une réserve écologique.

Washington Slagbaai National Park located at the north side of the island, is an ecological preserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adjacent à la réserve écologique Samuel-Brisson.

It is adjacent to the Samuel-Brisson Ecological Reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserve écologique James Farm, vue sur l'océan

Volunteers reforest James Farm Preserve in Ocean View

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone protégée par la Réserve écologique nationale.

Zone protected by the National Ecological Reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette île est aujourd’hui une réserve écologique.

For that reason the area is now an ecological reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette zone a été depuis, déclarée réserve écologique.

The lot has since been cleared and declared an ecological reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) aire marine protégée, réserve écologique, refuge d’oiseaux;

(j) marine protected areas, ecological reserves and bird sanctuaries;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement est interdit dans la réserve écologique.

Development is prohibited within the ecological reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la réserve écologique où la recherche sera effectuée;

Which ecological reserve the research is to be conducted in;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue de Puerto Madero depuis la réserve écologique

Puerto Madero viewed from the Buenos Aires Ecological Reserve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centre et Ouest de Cayo Coco (Réserve écologique)

Center and West of Cayo Coco (Ecological Reserve).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues