Dictionnaire français - anglais

vol

dans

les

galeries de

tableaux

droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les États membres remplissent les tableaux de déclaration figurant dans la présente annexe.

Member States shall fill the reporting tables in this Annex.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

finances / transports - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sur chaque poste de travail, les tableaux sont classés dans des arbres isolés dans l'explorateur de tableaux.

The tables are arranged in isolated trees in the table explorer in every work station.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des détails concernant les éléments de données et leur utilisation sont présentés dans les tableaux de la présente annexe. Dans ces tableaux

Details regarding the data elements and their use are presented in the tables of this Annex, in which

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Dans laffirmative, veuillez compléter les tableaux ci-dessous.

If yes, please complete the tables below.

général - eur-lex.europa.eu
Les informations indiquées dans les tableaux V-I et V-II.

The information set out in Table V-I and V-II

général - eur-lex.europa.eu
Risque Tableaux dans lesquels figurent les valeurs limites d'exposition

Exposure limit value table

général - eur-lex.europa.eu
dans les tableaux récapitulatifs, le mot annuelles est supprimé

in the summary tables, the word Annual is deleted

général - eur-lex.europa.eu
Les abréviations suivantes sont utilisées dans les tableaux 1 à 6

The following abbreviations are used in Tables 1 to 6

général - eur-lex.europa.eu
Les informations indiquées dans les tableaux III-I et VII-II.

The information set out in Table III-I and VII-II.

général - eur-lex.europa.eu
Les informations indiquées dans les tableaux VII-I et VII-II.

The information set out in Tables VII-I and VII-II

général - eur-lex.europa.eu
Les informations indiquées dans les tableaux II-I et VI-I.

The information set out in Table II-I and VI-I.

général - eur-lex.europa.eu
géométrie dans les reliefs avec les tableaux reliefs, ou tableaux-grilles

geometry in the Tables with reliefs reliefs or paintings-grids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la conversion des réservations non-distribuables dans les réservations distribuables.

the conversion of non-distributable reserves into distributable reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la première partie, les tableaux 1 et 2 sont remplacés et les tableaux 3a et 3b sont ajoutés comme suit

In Part 1, Tables 1 and 2 are replaced and Tables 3a and 3b are added as follows

général - eur-lex.europa.eu
Les séquences d'ADN sont représentées dans les tableaux 1, 2 et 3.

The DNA sequences are set out in Tables 1, 2 and 3.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
en fonctionnement automatique, les valeurs indiquées dans les tableaux 1 et 2

For automatic operation; as specified in Tables 1 and 2

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues