Dictionnaire français - anglais

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
De même pour les réseaux énergétiques intelligents et les villes intelligentes.

The same goes for smart energy networks and smart cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la mise en place de réseaux énergétiques intelligents (rendement, souplesse, sécurité, fiabilité);

development of smart energy networks (to increase efficiency, flexibility, safety and reliability);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux tâches incombent aux réseaux énergétiques intelligents dotés de systèmes de mesure intelligents en tant qu’unités de communication.

Both tasks can be tackled by smart energy networks which use smart meters as communication units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit en outre d’améliorer les conditions juridiques pour l’innovation et les projets dans les cinq domaines d’infrastructure, par exemple pour les réseaux énergétiques intelligents.

It is also about improving the statutory framework for innovations and projects in the five fields of infrastructure, e.g. for smart energy networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribuer au développement durable et à la protection de l'environnement, notamment par l'intégration de sources d'énergie renouvelables et par le développement de réseaux énergétiques intelligents

Contributing to sustainable development and protection of the environment, inter alia by the integration of energy from renewable sources and by the development of smart energy networks and cross-border carbon dioxide networks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ville intelligente et stockage de l'énergie : défis et enjeux pour l'aménagement du territoire... Parmi ces interrogations, se pose donc plus précisément celle de l'organisation des réseaux énergétiques intelligents et de leur articulation aux politiques d'urbanisme et celle plus nouvelle et encore largement à penser du stockage de l'énergie dans des contextes...
politique énergétique / énergie douce / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Control of renewable integrated systems targeting advanced landmarks, final (24 months) consortium report. project no.: tren/07/fp6en/s07.73100/038406. series: tren/07/fp6en/s07.73100/038406....enhancement of partners’ knowledge on Renewable Energy Sources and their integrated control and use, which contributes to the development of key enabling technologies for distributed/smart energy networks....
général - core.ac.uk - PDF: arro.anglia.ac.uk
Concerning the sustainability of smart grids a critical analysis of the sustainability of current smart grid models and on indicators of smart grid sustainability assessment... The aim of this paper is to present the case for the development and conceptualization of a smarter and more comprehensive system known as Smart Energy Networks....
général - core.ac.uk - PDF: www.thinkmind.org
Intelligent self-describing power gridsWeb-based services are appreciated to be a enabling technology for implementing the vision of future smart energy networks and their correspondent enhanced customer services....
général - core.ac.uk - PDF: www.fgh.rwth-aachen.de

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Application de solutions relevant des technologies de l'information et des communications pour les réseaux énergétiques intelligents et la fourniture de services énergétiques intelligents

Deployment of information and communication technology solutions for intelligent energy networks and for the provision of Smart Energy Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TRIALOG apporte son expertise sur les réseaux énergétiques intelligents et l’électro-mobilité

TRIALOG provides its expertise on smart grid and e-mobility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le déploiement de solutions relevant des technologies de l'information et des communications pour les réseaux énergétiques intelligents et la fourniture de services énergétiques intelligents.

deployment of information and communication technology solutions for intelligent energy networks and for the provision of Smart Energy Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement et le déploiement de réseaux énergétiques intelligents sont confrontés à d'importants défis.

The development and deployment of sound sensor networks face several challenges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, ces offres permettent le déploiement à grande échelle des réseaux énergétiques intelligents dans le monde entier.

Together these offerings allow the large-scale deployment of smart energy grids throughout the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces applications ont un rôle important à jouer en garantissant l’accès au spectre pour les réseaux énergétiques intelligents, les compteurs intelligents et l’internet des objets.

These applications have an important role to play in ensuring spectrum for smart energy grids, smart meters and Internet of Things (IoT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les nouveaux secteurs à forte croissance, en particulier l'Internet des objets et les marchés dits des «produits intelligents» (comme les maisons intelligentes, les réseaux énergétiques intelligents, etc.).

New high growth areas, in particular Internet of Things (IoT) and the development of ‘Smart-X’ markets (e.g. smart homes, smart grids etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les nouveaux secteurs à forte croissance, en particulier l'Internet des objets et les marchés dits des «produits intelligents» (comme les maisons intelligentes, les réseaux énergétiques intelligents, etc.).

New high growth areas, in particular Internet of Things (IoT) and the development of 'Smart-X' markets (e.g. smart homes, smart grids etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paris, France, 06/12/2012 – Ces 3 dernières années, on a constaté un intérêt croissant pour les réseaux énergétiques intelligents (Smart Grids).

LONDON, Dec. 5, 2012 /PRNewswire/ -- The past 2-3 years have witnessed an increasing interest in smart grids and smart energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce au projet GIFT, TRIALOG continue à se positionner au sein de l’écosystème des réseaux énergétiques intelligents en France et en Europe.

Thanks to this project, TRIALOG carries on establishing itself within the smart energy grids ecosystem in France and Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’internet des objets, opportunités de co-création entre entreprises et communautés (réseaux énergétiques intelligents, drones, capteurs de surveillance de la qualité environnementale, etc.)

Internet of things, possibilities of co-creation with enterprises and communities (f.e. energy smart grid, drones, we-noses)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces solutions aident les secteurs verticaux à établir des villes intelligentes, des réseaux énergétiques intelligents, des capacités OmniMedia et des services financiers « omni-channel.

These solutions help vertical industries build smart cities, smart grids, OmniMedia capabilities, and omni-channel finance services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REIDS (Renewable Energy Integration Demonstrator in Singapore) – Une initiative qui ouvre la voie à de nouveaux réseaux énergétiques intelligents pour les îles et les régions isolées

REIDS – The Renewable Energy Integration Demonstrator in Singapore project paving the way for new smart energy grids for islands and remote locations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microchip annonce le lancement d’un modem CPL qui supporte de multiples standards et protocoles propriétaires utilisés dans le monde entier sur les infrastructures de réseaux énergétiques intelligents.

Microchip announces a flexible PLC modem which supports multiple standard and proprietary protocols used globally in smart grid infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microchip annonce le lancement d’un nouveau modem CPL qui supporte de multiples standards et protocoles propriétaires utilisés dans le monde entier sur les infrastructures de réseaux énergétiques intelligents.

Microchip announces a flexible PLC modem which supports multiple standard and proprietary protocols used globally in smart grid infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues