Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un réseau passif est un réseau qui ne contient que des sources indépendantes.

A passive network is a network that does not contain an active source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce montage comprend un réseau de correction placé parallèlement à un dispositif émetteur de lumière, ce réseau étant un réseau passif.

The peaking arrangement comprises a peaking network which is arranged in parallel with a light emitting device which network is a passive network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit d'entrée comprend un réseau passif configuré pour conditionner le signal d'entrée.

The input circuit includes a passive network configured to condition the input signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
BBned paiera à GNA, pour lutilisation du réseau passif, une redevance par ménage raccordé.

It will pay a fee per household connected to GNA for the use of the passive network.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Les tarifs wholesale par raccordement que BBned doit payer à GNA pour lexploitation du réseau passif […].

Wholesale prices per connection charged by GNA to BBned for the exploitation of the passive network […].

général - eur-lex.europa.eu
B.: improving security management through passive network observation... In this paper, we propose an approach to gather or deduce information similar to vul-nerability assessment reports, based on passive network ob-servation...
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
Rational fraction approximations for passive network functions... This paper describes a new approximation method for solving the problem of realizing passive network transfer functions, where the realization is carried out through the use of passive, reciprocal,lumped, linear, and time-invariant elements
Active and passive network measurements: a surveyAbstract — One major question facing operators everywhere is how to be sure that everything goes fine as well as how black holes can be detected in their networks? Passive network monitoring is very suitable for this purpose...
Study on vsc-hvdc connecting to passive network and its control strategies...For the VSC-HVDC system of transmitting power to passive network,a constant DC voltage is used in the rectifier-side;a constant AC voltage controller is used in the inverter-side...
A comparison of system monitoring methods, passive network monitoring and kernel instrumentationThis paper presents the comparison of two methods of system monitoring, passive network monitoring and kernel instrumentation...

Publications scientifiques

Conception et mesure d'un réseau d'antennes reconfigurable sur la bande 3,4 - 3,8 ghz : contribution à la réduction de la consommation énergétique
... Les étapes de la conception du réseau sont détaillées progressivement, de l’élément unitaire, vers le réseau passif, puis reconfigurable par paquets, pour finir par le réseau complètement reconfigurable...
... Two mobile network operators could then share the same antenna array...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit de compensation (40), relié au réseau passif de filtrage (36, 38), est conçu pour compenser les perturbations attendues de la réponse en fréquence dans le deuxième dispositif passe-bande du réseau passif de filtrage (36, 38).

The compensation circuit (40) is coupled to the passive filter network (36, 38), and is configured to compensate for expected perturbations in the frequency response of the second passband of the filter network (36, 38).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur d'interfaces magnétiques (400) est constitué d'un réseau passif de spirales appliquées sur la surface d'un substrat.

The magnetic interface generator (400) is a passive array of spirals that are deposited on a substrate surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les fournisseurs de services à large bande veulent laisser tomber le principe du réseau passif de trois façons différentes :

Broadband providers are moving away from the dumb network principle on three fronts:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réseau passif comprend généralement une infrastructure de génie civil, des fourreaux, des fibres noires et des armoires de rue

It typically comprises civil engineering infrastructure, ducts and dark fibre and street cabinets.

général - eur-lex.europa.eu
Ceci viendrait miner le principe du réseau passif, diminuerait l’innovation, et réduirait la diversité des voix maintenant présente sur Internet.

This would undermine the dumb network principle and make innovation less likely, as well as reduce the diversity of voices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit filtre (10) comporte une première et une deuxième borne, un réseau passif de filtrage (36, 38), et un circuit de compensation.

The filter (10) comprises first and second terminals, a passive filter network (36, 38), and a compensation circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, la forme d'impulsion est déterminée par un réseau passif conformateur d'impulsions (pulse forming network, PFN) (201 -20x, 210-21x, 220-22x.

The pulse form is determined by a passive pulse forming network (PFN) (201-20x, 210-21x, 220-22x).

électronique et électrotechnique - wipo.int
De cette manière, la compensation du bruit au niveau externe peut être accrue par augmentation du gain total par l'intermédiaire du réseau passif.

Noise compensation of the external noise compensation system can be increased by increasing the overall amplification by the passive circuitry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit comprend un circuit de comparaison (206) couplé au réseau passif, permettant de comparer la tension de sortie à une tension de référence.

The circuit comprises a comparison circuit (206), coupled to the passive network, for comparing the output voltage to a reference voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de commande produit le signal de commande sur la base d'une connexion spécifiée du câble de signal à forte puissance au réseau passif.

The control unit produces the control signal based on a specified coupling of the high-power signal cable to the passive network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci peut être accompli en faisant passer l'électricité à travers un réseau passif de résistances et de diodes sur son chemin en aval vers la lampe.

This might be accomplished by passing the electricity through a passive network of resistors and diodes on its way down to the lamp.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Puisque c'est un moniteur de réseau passif, il peut même détecter les réseaux sans fil “fermés” en analysant le trafic envoyé par les clients sans fil.

Since it is a passive network monitor, it can even detect “closed” wireless networks by analyzing traffic sent by wireless clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau passif de GNA sera activé et exploité par BBned [26] sur la base dune convention entre GNA et BBned qui a été conclue le […].

The passive infrastructure of GNA will be activated and operated by BBned [26] on the basis of a contract between GNA and BBned of […].

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un gyrateur magnéto-électrique (ME), qui se présente sous forme d'élément réseau passif, discret, comprenant une structure composite stratifiée de couches piézoélectriques et magnétostrictives.

A magneto-electric (ME) gyrator, which is a discrete, passive network element, comprises a laminated composite of piezoelectric and magnetostrictive layers.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Puisque c'est un moniteur de réseau passif, il peut même détecter les réseaux sans fil “fermés” en analysant le trafic envoyé par les clients sans fil.

Since it is a passive network monitor, it can even detect “closed” wireless networks by analysing traffic sent by wireless clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues