Traductions en contexte français - anglais

European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes

relations internationales - iate.europa.eu
réseau Génocide

Genocide Network

relations internationales - iate.europa.eu
le réseau de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre (le réseau Génocide),

European Network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (the Genocide Network)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réseau Génocideréseau européen d'enquêtes et de poursuites pénales relatives aux génocides, aux crimes contre l’humanité et aux crimes de guerre

Genocide Network – European Network for Investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, il y a davantage d’unités spécialisées, plus de sensibilisation, plus d’informations », a dit M. Pezdirc du Réseau génocide.

Now you have more specialised units, more sensibility, more awareness,” the Genocide Network’s Pezdirc said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratégie du Réseau génocide de l’UE pour lutter contre l’impunité du crime de génocide, des crimes contre l’humanité et des crimes de guerre au sein de l’Union européenne et de ses États membres.

Strategy to combat impunity for the crime of genocide, crimes against humanity and war crimes within the European Union and its Member States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procureurs européens chargés des crimes de guerre se réunissent également deux fois par an dans le cadre du Réseau génocide d’Eurojust.

European war crimes prosecutors also meet twice a year through the Eurojust Genocide Network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– vu la stratégie du Réseau génocide de l’UE pour lutter contre l’impunité du crime de génocide, des crimes contre l’humanité et des crimes de guerre au sein de l’Union européenne et de ses États membres, adoptée le 30 octobre 2014,

– having regard to the Strategy of the EU Genocide Network to combat impunity for the crime of genocide, crimes against humanity and war crimes within the European Union and its Member States, adopted on 30 October 2014,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Réseau génocide de l’UE a renforcé la coopération et facilité le partage des meilleures pratiques entre les États membres grâce à des réunions semestrielles.

The EU Genocide Network has enhanced cooperation and facilitated the sharing of best practices between EU member states through biannual meetings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis la première réunion du Réseau génocide, les procureurs et les inspecteurs de police ont resserré l’étau autour d’un petit nombre de suspects originaires de Syrie.

Since the Genocide Network’s first meeting, prosecutors and investigators in Europe have started closing in on small numbers of suspects from Syria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réseau Génocide

European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes

relations internationales - iate.europa.eu
réseau Génocide

Genocide Network

relations internationales - iate.europa.eu
réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre

European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes

relations internationales - iate.europa.eu
réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre

Genocide Network

relations internationales - iate.europa.eu
le réseau de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre (le réseau Génocide),

European Network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (the Genocide Network)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues