Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le réseau de diffraction comporte un

réseau de nervures

diélectriques allongées parallèles (26) obéissant à la relation PQG > λ/2, où PDG est la période des

nervures

.

The diffraction grating includes an array of elongated parallel dielectric ribs (26) in accordance with PQG > λ/2 where PDG is the period of the ribs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'au moins un élément en saillie peut comprendre, par exemple, un réseau de nervures et/ou de points.

The at least one raised feature may include, for example, a network of ribs and/or dots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite branche (14) est constituée d'un réseau de nervures structurées (30), conçu pour s'adapter au ras de la porte.

The web is adapted to fit flush against the door.

industrie mécanique - wipo.int
La poche à vide comprend un réseau de nervures (79) ou de lignes (61) servant à distribuer le flux de matériau polymérique.

The vacuum bag has a network of veins (79) or nubs (61) to distribute the flow of polymeric material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La structure membranaire est divisée en une pluralité de zones membranaires minces autoporteuses, par un réseau de nervures de soutien, plus épaisses, intégrées.

The membrane structure is divided into a plurality of self-supporting thin membrane regions by a network of thicker integrated support ribs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de support est divisée en une pluralité de zones membranaires minces autoporteuses par un réseau de nervures de support intégrées plus épaisses.

The support layer is divided into a plurality of self-supporting thin membrane regions by a network of thicker integrated support ribs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à une feuille repliée utilisée comme base pour un réseau de nervures pour le refroidissement de modules laser.

A folded sheet is used as a basis for a fin array to cool laser modules.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plan presque carré, elle déploie à partir de son unique pilier central un dense réseau de nervures.

Almost square in shape, from its unique central pillar unfolds a dense network of ribs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure membranaire peut être préparée par laminage d'une fine couche électrolytique avec une couche céramique plus épaisse qui forme un réseau de nervures de soutien.

The membrane structure may be prepared by laminating a thin electrolyte layer with a thicker ceramic layer that forms a network of support ribs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une fermeture filetée intérieurement en matière plastique comprenant un réseau de nervures internes s'étendant axialement, circonférentiellement espacées, qui recoupent la formation de filet interne de la fermeture.

An internally threaded plastic closure in accordance with the present invention includes an array of axially extending, circumferentially spaced internal ribs which intersect the internal thread formation of the closure.

production - wipo.int
L'invention concerne une endoprothèse de transfert de valve endoveineuse (10) présentant un corps ajouré tubulaire allongé (12) qui comporte un réseau de nervures longitudinales (13) interconnectées par des entretoises latérales en zigzag (14).

An endovenous valve transfer stent (10) has an elongated tubular open-work body (12) having a network of longitudinally extending ribs (13) interconnected by laterally extending zigzag struts (14).

santé - wipo.int
Sa couleur varie du brun rougeâtre au jaune d'or tandis que son réseau de nervures peut prendre des aspects pseudo-figuratifs séduisants.

Its color varies from reddish brown to golden yellow while its grains may display seductive pseudo-figurative patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les feuilles sont brillantes, vert foncé, atteignant 20 cm de long, avec de grandes dents sur les bords et tout un réseau de nervures.

The leaves are glossy, dark green, up to 20 cm long, with large teeth at the edges and a whole network of leaf veins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau de diffraction comporte un réseau de nervures diélectriques allongées parallèles (26) obéissant à la relation PQG > λ/2, où PDG est la période des nervures.

The diffraction grating includes an array of elongated parallel dielectric ribs (26) in accordance with PQG > λ/2 where PDG is the period of the ribs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La prise femelle comporte un réseau comportant une pluralité de nervures (20).

The socket includes a web with a plurality of beams (20) thereon.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues