Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Témoignage : l’eau à paris : quelles perceptions en ont les usagers ?... Les constatations qui ont été faites permettent d'orienter de façon plus pertinente les améliorations du réseau d'Eau de Paris
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
I.a. pour une mesure non-intrusive d'un débitVenant d'une collaboration entre la HEI et d’une commune qui souhaite instrumenter son réseau d'eau, ce projet a pour objectif d'établir une mesure nonintrusive d'un débit d'eau par les vibrations que celui-ci induit sur une conduite....

Publications scientifiques

Le fonctionnement du réseau d'eau d'une station touristique : spécificités et réinterprétation locale des règles
... Ces caractéristiques ont une incidence sur la gestion des infrastructures de réseau d’eau qui approvisionnent les résidents annuels mais qui doivent également être capables de desservir des populations parfois sept à dix fois plus importantes l’espace ...
... These characteristics have an effect on water networks, which provide water to permanent residents but also to populations sometimes increasing by seven to ten time within a few weeks...
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Pilotage public des infrastructures de réseau d'eau et double-délégation de service : le cas de la station touristique de morzine-­avoriaz
... Le réseau d’eau d’Avoriaz s’est ainsi construit ex-­‐nihilo en suivant le développement de la station touristique et sous la responsabilité de l’aménageur....
... As a result, the water network has been built ex-­‐nihilo following the development of the resort and under the responsibility of the promoter...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Dynamic modelling, clustering and change detection in categorical panel data issued from smart water grids
... Les résultats de classification et de détection de changements obtenus sur une base de données réelle issue d'un réseau d'eau se sont révélés pertinents et efficaces....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a trait également à un réseau d'eau courante (2) comprenant un tel robinet mélangeur d'eau (4).

The invention also concerns a flowing water system (2) comprising such a mixer tap (4).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif est relié au réseau d'eau courante du bâtiment.

The device is connected to a building water distribution network.

politique de l'environnement - wipo.int
Le climatiseur peut être raccordé directement au réseau d'eau public ou à un autre réseau d'eau.

The air conditioning unit can be connected directly to the water mains or another water circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isoler et déconnecter le système d'eau du réseau d'eau de refroidissement.

Isolate and disconnect the water system from the cooling water net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isoler et déconnecter le système d'eau du réseau d'eau de refroidissement.

Isolate and disconnect the water system from the cooling water net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau d'eau palestinien est extrêmement inefficace.

The Palestinian water network is highly inefficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inefficacités et violations du réseau d'eau palestinien:

Inefficiencies and violations in the Palestinian water network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette façon, lorsqu'une citerne (2) est vide, de l'eau arrive du raccord de réseau d'eau potable au point de prélèvement d'eau (13).

Thus, water from the drinking water distributing system connection reaches the water removal station (13) when the cistern (2) is empty.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La ressource réseau d'eau représente donc bien le réseau qui contient de l'eau.

The drinking water network resource is a good example of a network that contains water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est connectée au réseau d'eau et d'électricité.

It is connected to the water and electricity network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oise: pollution détectée dans un réseau d'eau potable

In the Oise, a pollution detected in a network of drinking water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine est simplement raccordée au réseau d'eau.

The machine is simply connected to the water supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archives : L'Ontario célèbre l'achèvement du réseau d'eau d'Ilderton

Ontario celebrates completion of Ilderton water storage system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, l'orifice d'entrée (16) est utilisé pour la connexion avec le réseau d'eau domestique.

Preferably, the inlet (16) is suitable for connection to a domestic water supply.

technologie alimentaire - wipo.int
l'exploitant du réseau d'eau, l'exploitant de l'énergie, du gaz,

the water operator, the energy operator, the gas operator,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues