Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
République slovaque - ministère des Affaires étrangères de la République slovaque

Slovakia – Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
République slovaque - ministère des Affaires étrangères de la République slovaque

Slovak Republic: Slovakian Ministry of Foreign Affairs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slovaque, né à Žilina, Tchécoslovaquie (actuellement République slovaque)

1971, Slovak, Born in Žilina, Czechoslovakia (now the Slovak Republic)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1971, Slovaque, né à Žilina, Tchécoslovaquie (actuellement République slovaque)

1971, Slovak, Born in Žilina, Czechoslovakia (now the Slovak Republic)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président de la République slovaque (en slovaque : Prezident Slovenskej republiky) est le chef de l’État de la République slovaque.

The President of the Slovak Republic (Slovak: Prezident Slovenskej republiky) is the head of state of Slovakia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rationalising public expenditure in the slovak republic
... Rationaliser les dépenses publiques en République Slovaque Durant la dernière décennie, les dépenses publiques en Slovaquie ont été caractérisées par des transferts sociaux considérables et des substantielles dépenses...
...Over the past decade, public expenditure in Slovakia was characterised by substantial social transfers and high public sector wage expenses....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les tsiganes en république tchèque et en république slovaque.
... Les Tsiganes en République Tchèque et en République Slovaque.....
...Republic.Differences between Gypsies and other inhabitants of Czekia and Slovakia are evident about the various parameters of demographic behavior....
général - core.ac.uk -
The challenges of emu accession faced by catching-up countries: a slovak republic case study
... Problèmes posés aux pays en phase de rattrapage par l'adhésion à l'UME : La République slovaque Toute économie peut éprouver des difficultés à répondre aux critères de Maastricht pour adhérer à la zone euro, surtout en raison des problèmes posés par l’«impossible...
... The example of Slovakia is used to illustrate these points, and a number of policy guidelines are proposed to minimise the risks....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Policy interdependence during economic transition: the case of slovakia 1999-2000
... L’étude analyse le programme de stabilisation macroéconomique et les réformes structurelles dans les secteurs bancaire et des entreprises, mis en œuvre en République Slovaque pendant la période 1999-2000....
... The transition process in Slovakia is a case study of the striking interdependence between these different policies....
Europe / croissance économique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les disparités géographiques de la mortalité en tchécoslovaquie
...(Dagmar).- Les disparités géographiques de la mortalité en Tchécoslovaquie Dans la République tchèque les districts les plus favorisés se trouvent en Moravie du Sud, dans la partie septentrionale de la Bohême du Sud et dans la partie de la Bohême de l'Est avoisinant la Moravie; dans la République slovaque, deux régions à mortalité basse apparaissent, l'une industrielle en Slovaquie occidentale et l'autre agricole peu développée dans la partie septentrionale ...
... In the Slovak Republic, low mortality rates are found in two regions: an industrial region of Western Slovakia, and a poorly developed, rural region in the northern part of Eastern Slovakia....
général - core.ac.uk -
Travaux législatifs et réglementaires nationaux : (french version)...radioactifs (2007) Amendement à la loi sur la responsabilité civile pour les dommages nucléaires (2007) Fédération de Russie Réforme de l’industrie électronucléaire russe (2007) République Slovaque Amendement à la loi atomique relatif au financement de l’autorité de sûreté nucléaire (2007) Slovénie Décret relatif au contrôle de la contamination radioactive...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
République slovaque
Europe - eur-lex.europa.eu
comité mixte CE-République tchèque et République slovaque

EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
MODÈLES DÉLIVRÉS EN RÉPUBLIQUE SLOVAQUE

MODELS ISSUED IN THE SLOVAK REPUBLIC

Europe - eur-lex.europa.eu
Aide dÉtat SK 72/2003 — République slovaque — Carte des aides dÉtat à finalité régionale de la République slovaque.

State aid SK 72/2003 — Slovak Republic — Regional State aid map of the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le territoire de la République slovaque.

The territory of the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
le territoire de la République slovaque

the territory of the Slovak Republic

Europe - eur-lex.europa.eu
Main features of the public employment service in the slovak republic
Le présent rapport décrit les principaux aspects du Service public de l'emploi (SPE) en République slovaque, en s'attachant à la gestion des allocations de chômage autant qu’aux services d'emploi....
...This report documents the main features of the Public Employment Service (PES) in Slovak Republic, with attention to unemployment benefit administration as well as employment services....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Pension fund investment in hedge funds
... Il n’y a qu’en République slovaque et au Mexique (pour le système obligatoire) qu’il est interdit aux fonds de pension d’investir dans les hedge funds....
... Only the Slovak Republic and Mexico (for the mandatory system) prevent pension funds from investing in hedge funds....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The euro changeover in the slovak republic: implications for inflation and interest rates
L'adoption de l'euro par la République slovaque : les implications pour l'inflation et les taux d'intérêt En janvier 2009, la République slovaque adoptera l'euro et deviendra le 16ème membre de la zone euro....
...In January 2009, the Slovak Republic will adopt the euro and become the 16th member of the euro area....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Enhancing income convergence in central europe after eu accession
... Pour les quatre pays accédants qui sont Membres de l’OCDE (Hongrie, Pologne, République slovaque et République tchèque), l’adhésion couronne plusieurs années d’efforts de stabilisation économique et de transformation structurelle qui leur ont été très ...
... For the four countries that are members of the OECD (Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic), accession follows multiyear efforts of economic stabilisation and structural transformation, which have brought them large benefits....
Europe / construction européenne / géographie économique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Composite leading indicators and growth cycles in major oecd non-member economies and recently new oecd members countries
... La couverture géographique s?est agrandie et tient compte maintenant des pays nouvellement membres de l'Organisation (la Corée, la Nouvelle Zélande, la République tchèque, la Hongrie, la Pologne et la République slovaque)....
... Country coverage has now been expanded to include recently new OECD member countries (Korea, New Zealand1, Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic) and the major six OECD non-member economies (Brazil, China, India, Indonesia, Russian Federation and South Africa) monitored by the organization in the OECD System...
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
Europe - eur-lex.europa.eu
V. OBSERVATIONS DE LA RÉPUBLIQUE SLOVAQUE

V. COMMENTS FROM THE SLOVAK REPUBLIC

Europe - eur-lex.europa.eu
pour la République slovaque: akciova spoločnost

in the case of the Slovak Republic: akciová spoločnost

Europe - eur-lex.europa.eu
le territoire de la République slovaque

the territory of the Slovak Republic

Europe - eur-lex.europa.eu
République slovaque - ministère des Affaires étrangères de la République slovaque

The Slovak Republic – Ministry of Interior of the Slovak Republic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vu l'initiative de la République slovaque [2]

Having regard to the initiative of the Slovak Republic [2]

Europe - eur-lex.europa.eu
Main features of the public employment service in the slovak republic
Le présent rapport décrit les principaux aspects du Service public de l'emploi (SPE) en République slovaque, en s'attachant à la gestion des allocations de chômage autant qu’aux services d'emploi....
...This report documents the main features of the Public Employment Service (PES) in Slovak Republic, with attention to unemployment benefit administration as well as employment services....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Pension fund investment in hedge funds
... Il n’y a qu’en République slovaque et au Mexique (pour le système obligatoire) qu’il est interdit aux fonds de pension d’investir dans les hedge funds....
... Only the Slovak Republic and Mexico (for the mandatory system) prevent pension funds from investing in hedge funds....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The euro changeover in the slovak republic: implications for inflation and interest rates
L'adoption de l'euro par la République slovaque : les implications pour l'inflation et les taux d'intérêt En janvier 2009, la République slovaque adoptera l'euro et deviendra le 16ème membre de la zone euro....
...In January 2009, the Slovak Republic will adopt the euro and become the 16th member of the euro area....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Enhancing income convergence in central europe after eu accession
... Pour les quatre pays accédants qui sont Membres de l’OCDE (Hongrie, Pologne, République slovaque et République tchèque), l’adhésion couronne plusieurs années d’efforts de stabilisation économique et de transformation structurelle qui leur ont été très ...
... For the four countries that are members of the OECD (Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic), accession follows multiyear efforts of economic stabilisation and structural transformation, which have brought them large benefits....
Europe / construction européenne / géographie économique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Composite leading indicators and growth cycles in major oecd non-member economies and recently new oecd members countries
... La couverture géographique s?est agrandie et tient compte maintenant des pays nouvellement membres de l'Organisation (la Corée, la Nouvelle Zélande, la République tchèque, la Hongrie, la Pologne et la République slovaque)....
... Country coverage has now been expanded to include recently new OECD member countries (Korea, New Zealand1, Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic) and the major six OECD non-member economies (Brazil, China, India, Indonesia, Russian Federation and South Africa) monitored by the organization in the OECD System...
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
République slovaque
Europe - eur-lex.europa.eu
Le sceau d'État de la République slovaque est formé des armoiries d'État de la République slovaque entourées de l'inscription « République slovaque ».

(3) The state seal of the Slovak Republic is formed by the state emblem of the Slovak Republic encircled by the inscription "Slovenská republika" [the Slovak Republic].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sceau d'État de la République slovaque est formé des armoiries d'État de la République slovaque entourées de l'inscription « République slovaque ».

The state seal of the Slovak Republic is formed by the state emblem of the Slovak Republic encircled by the inscription "Slovenská republika" [the Slovak Republic].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sceau d'État de la République slovaque est formé des armoiries d'État de la République slovaque entourées de l'inscription « République slovaque ».

The state seal of the Slovak Republic consists of the state emblem encircled by the inscription “Slovenská republika.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sceau d'État de la République slovaque est formé des armoiries d'État de la République slovaque entourées de l'inscription « République slovaque ».

(3) The state seal of the Slovak Republic consists of the state emblem encircled by the inscription "Slovenska republika".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sceau d'État de la République slovaque est formé des armoiries d'État de la République slovaque entourées de l'inscription « République slovaque ».

The state seal of the Slovak Republic is represented by the state emblem of the Slovak Republic, with the inscription ‘Slovak Republic’ positioned in a circle around it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
général - eur-lex.europa.eu
La Slovaquie, ou République slovaque (en slovaque Slovensko), est un pays d’Europe centrale.

Slovakia (Slovak: Slovensko) or the Slovak Republic (Slovenská republika) is a landlocked country in Central Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République Slovaque (en slovaque Slovensko ou Slovenská republika) est une république de l’Europe centrale-orientale, riche d’histoire et de traditions.

The Republic of Slovakia (Slovensko or Slovenská republika) is a Country rich of history and tradition, situated in East-Central Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Nouvelles tendances du développement du tourisme et modèle régional de la république slovaque
... Nouvelles tendances du développement du tourisme et modèle régional de la république slovaque....
... Its membership in the European Union will increase the arrival of new tourists and encourage foreign investments.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pharmaceutical pricing and reimbursement policies in slovakia
... La part des dépenses pharmaceutiques dans l'ensemble des dépenses de santé est plus élevée en République slovaque que dans tout autre pays de l'OCDE, et la proportion du revenu national consacrée aux produits pharmaceutiques n'est plus forte qu'en Hongrie....
...This paper examines aspects of the policy environment and market characteristics of Slovakia's pharmaceutical sector, and assesses the degree to which Slovakia has achieved certain policy goals....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Decomposition of external capital inflows and outflows in the small open transition economy (the case analysis of the slovak republic)Summary: The main objective of the proceeding is to perform a logical decomposition of the structure of external capital inflows and outflows in the Slovak republic in order to analyze the main trends in the external financial integration and its development through the period of 1994-2006....
Europe / construction européenne / politique internationale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Smes financing as an important factor of business environment in slovak republic regions... It is adifficult task for most countries and especially in the Slovak Republic,because of the hard-pressed situation in decreasing regionaldifferences.Paper's...
Europe / type d'entreprise / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mental training in swimming in slovakia... In this investigation took part 48 swimmers from Slovak republic, Results: Results of this investigation approached us real estate of utilizing mental training in swimming in Slovakia....
emploi / Europe / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Monitoring of bridge dynamics by radar interferometry... This technology is presented on real case study of the cycle bridge over theriver Morava near to Bratislava (Slovak republic)....
Europe / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of the czech and slovak labor market between 1993 and 2016... In Slovakia, the problem of regional disparities and the significant polarization of the east and west of the country is much more urgent and significantly affects not only overall unemployment in the Slovak Republic but also the political and economic situation....
Europe / géographie politique / politique internationale - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples français - anglais

vie politique et sécurité publique / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Table 2 - République slovaque : Entreprises et emploi dans le tourisme : République slovaque

Slovak Republic: Enterprises and employment in tourism: Slovak Republic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République slovaque est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République fédérale dAllemagne, la République française et la République slovaque sont destinataires de la présente décision.

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany, the French Republic and the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République slovaque est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République slovaque est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République slovaque est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République slovaque est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
en ce qui concerne la République slovaque: akciová spoločnosť

in the case of the Slovak Republic: akciová spoločnosť

Europe - eur-lex.europa.eu
La République slovaque est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République slovaque est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République slovaque est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
le texte suivant est inséré entre les rubriques République de Pologne et République slovaque

between the entries for the Republic of Poland and the Slovak Republic the following entry shall be inserted

Europe - eur-lex.europa.eu
La République slovaque est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République slovaque est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République slovaque est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to Slovak Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues