Publications scientifiques

Les frontières de l'interdit : le commerce de cannabis... Quels quepuissent être les motifs et justifications invoqués, « la prise de drogue est, depuislongtemps déjà, moralement

réprouvée

, médicalement appréhendée etjuridiquement sanctionnée » (Bergeron, 2009, p.
...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Traductions en contexte français - anglais

permise (mubâh), recommandable (mandûb) ou

réprouvée

(makrûh).

Pardon: "forgiveness: the act of excusing a mistake or offense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que Jérusalem serait réprouvée et Rome admise.

That Jerusalem should be rejected, and Rome admitted, Ibid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
permise (mubâh), recommandable (mandûb) ou réprouvée (makrûh).

(“To grant pardon for or remission of [an offense, debt, etc.]; absolve.”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que Jérusalem serait réprouvée, et Rome admise.

That Jerusalem should be rejected, and Rome admitted, Ibid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que Jérusalem serait réprouvée et Rome admise.

That Jerusalem should be rejected, and Rome admitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n'est pas courante, et quoique réprouvée par les

It’s popular but soulless and, when his idols reject such

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que Jérusalem serait réprouvée, et Rome admise.

That Jerusalem should be rejected, and Rome admitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
été justement réprouvée par le pape Alexandre VIII.

the declaration having been condemned by Pope Alexander VIII.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réprouvée et près d'être maudite; sa fin est d'être brûlée.

It is worthless and near to being cursed and its end is to be burned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réprouvée et près de la malédiction, et sa fin est d’être brûlée ».

It is worthless and near to being cursed and its end is to be burned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vieille miss Crawley était bien certainement une réprouvée.

Old Miss Crawley was certainly one of the reprobate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout s’était accumulé sur la tête de cette génération réprouvée.

All would be heaped upon the head of this reprobate generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ai-je été coupable d’une action réprouvée par ma conscience ?

Have I been guilty of an act that has not been approved by my conscience?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 2, 2, 526| réprouvée et tout privilège contraire révoqué.~

32 2, 2, 3, 6, 526 | reprobated and any contrary privilege revoked. ~

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2). secret, certain, absolu, déterminé, toute coutume contraire étant réprouvée.

2° secret, certain, absolute, and determinate, any contrary custom being reprobated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues