Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Filtrage spatiotemporel de séquences d'images ultrasonores pour l'estimation d'un champ dense de vitesses... On s'appuie sur la réponse impulsionnelle 3D du système d'imagerie pour développer un banc de filtres qui estime une orientation locale de texture spatiotemporelle dans le volume 2D+t de données...
Electrocardiogram signals using signal processing algorithms... The ECG spectra are first processed by using a symmetrical triangle weighting function (ST) to eliminate the high frequency noise....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frélectronique et électrotechnique / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modélisation de transport de crue par méthode d'identification auto-adaptive... Enfin, une technique pour obtenir l'équation de la fonction de transfert d'un système à partir de la courbe expérimentale de sa réponse impulsionnelle est présentée
Adaptive directional demosaicing... This algorithm achieves better visual quality with efficient weighting function....
Le choix des capteurs et l'estimation des états pour la commande individuelle du calage des pales... Quant aux algorithmes d'estimation, le filtre de Kalman à réponse impulsionnelle infinie sert bien dans les applications de commande, mais une diminution de la réponse impulsionnelle du filtre peut augmenter la précision de l'estimateur...
 PDF: core.ac.uk
Goniométrie par maximum de vraisemblance déterministe sur réponse impulsionnelle... une modélisation du canal de propagation multitrajets entre un émetteur et une antenne de réception pourvue de plusieurs capteurs, on mettra en évidence que les termes de la réponse impulsionnelle de ce canal sont assimilables à des combinaisons linéaires de vecteurs directionnels de l'antenne associés aux directions d'arrivée des trajets....
 PDF: core.ac.uk
réponse impulsionnelle
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dans le traitement du signal, cette définition peut être utilisée pour évaluer la transformation Z de la réponse impulsionnelle de l`unité d`un système causal à temps discret.

In signal processing, this definition can be used to evaluate the Z-transform of the unit impulse response of a discrete-time causal system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A methodology for using nonlinear aerodynamics in aeroservoelastic analysis and design... A numerical kernel identification technique, based on unit impulse responses, is presented and applied to a simple bilinear, single-input single-output (SISO) system....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The method of random vibration signal transformation from frequency to time domain based on fir digit filter... Based on finite unit impulse response, FIR digit filter is designed according as the given power spectral density (PSD) characteristics beforehand....
Stability of initialization response of fractional oscillators... Then the stability of initialization response is proved based on the unit impulse response function and the Lyapunov stability theorem for fractional differential equations....
 PDF: doaj.org
Some comments on plasma clearance by synthesis of continuous infusion to the editor: i was most interested to read the paper by chonacky and thomas, "evaluation of plasma clearance by synthesis of continuous infusion: principles and use " (/).... Using the technique of impulse analysis the statement follows di rectly from the fact that convolving a constant input with the unit impulse response function gives an output function equal to the product of the constant input and the integral of the unit impulse response function....
réponse impulsionnelle
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu acta.es
Un analyseur doté d'une réponse impulsionnelle reçoit la réponse impulsionnelle du système, mesure la réponse impulsionnelle issue de la combinaison du système et de l'analyseur.

An analyzer having an impulse response receives the impulse response of the system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un estimateur de réponse impulsionnelle de canal intermédiaire identifie des trajets dans la réponse impulsionnelle de canal initiale et génère une réponse impulsionnelle de canal intermédiaire améliorée.

An intermediate channel impulse response estimator identifies paths within the initial channel impulse response and generates an improved intermediate channel impulse response.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les filtres à réponse impulsionnelle infinie (3.9, 3.10, 3.11, 3.12) simulent la réponse des filtres à réponse impulsionnelle finie.

The infinite impulse response filters (3.9, 3.10, 3.11, 3.12) simulate the response of finite impulse response filters.

industrie mécanique - wipo.int
L'estimation d'une réponse impulsionnelle intermédiaire d'un canal permet d'estimer la réponse impulsionnelle de ce même canal.

An impulse response is estimated for a channel by estimating an intermediate impulse response of the channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On mesure une réponse impulsionnelle pour la branche d'antenne sélectionnée (réponse impulsionnelle complète) avec un dispositif de recherche.

An impulse response is measured for the selected antenna branch (full IRM) with a searcher.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Impulse response of the acoustic diffraction : a theoretical estimation and its experimental verification
Une formulation théorique de la diffraction est présentée pour obtenir la réponse impulsionnelle de la diffraction par un bord linéaire d'un écran mince....
...Theoretical formulation of the diffraction is presented to obtain the impulse response of the diffraction at a straight edge....
général - core.ac.uk -
Passive reconstruction of the impulse response between two antennas in a reverberation chamber reconstruction passive de la reponse impulsionnelle entre deux antennes en chambre réverbérante
Resumé: La réponse impulsionnelle entre deux antennes en réception peut être récupérée via des techniques d'inter-correlation dans une chambre réverbérante (CR)....
...International audienceThe impulse response between two receiving antennas can be retrieved via cross-correlation techniques leveraging field uniformity within a reverberation chamber (RC)....
général - core.ac.uk -
Reponse impulsionnelle de transducteurs focalisés : détermination expérimentale par déconvolution de signaux ultrasonores
Nous proposons une évaluation expérimentale de la réponse impulsionnelle pour le potentiel dans le cas de transducteurs focalisés, par déconvolution de deux signaux ultrasonores détectés par un hydrophone de petite dimension....
...An experimental evaluation of the impulse response for the potential in the case of ultrasonic focused transducers is proposed using a deconvolution of two pressure signals detected by a hydrophone of small size....
général - core.ac.uk -
Méthode composite pour le calcul de la réponse impulsionnelle d'une sphère rigide
... Actuellement nous calculons la réponse impulsionnelle (réponse à un Dirac) d'une sphère rigide dans une situation de rétrodiffusion....
... Here, we calculate the impulse response (response to a Dirac pressure transmission) of a rigid sphere for a backscattering situation
général - core.ac.uk -
1 model-based calibration of filter imperfections in the random demodulator for compressive sensing... The mismatch is considered to be an additive error in the discretized impulse response....
électronique et électrotechnique / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Damage identification investigation of retaining wall structures based on a virtual impulse response functionTo eliminate the influence of excitation on the wavelet packet frequency band energy spectrum (ES), ES is acquired via wavelet packet decomposition of a virtual impulse response function....
 PDF: doaj.org
Noise reduction performance of various signals for impulse response measurementIn the measurement of impulse response, ambient noise is included leading to a decrease in measurement quality....
Performance analysis on frequency response of finite impulse response filter AbstractDigital finite impulse response (FIR) filters are very useful to digital devices such as hand phones, digital cameras and tablet computers and in many more digital product....
réponse impulsionnelle
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La réponse d`un système à une entrée impulsionnelle est appelée réponse impulsionnelle.

The output for a unit impulse input is called the impulse response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse d`un système à une entrée impulsionnelle est appelée réponse impulsionnelle.

The response of a system to an impulse input is called the impulse response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bloc de réponse impulsionnelle (108) génère pour le signal reçu, une estimation de réponse impulsionnelle correspondant à chacun des modes de modulation utilisés.

An impulse response block (108) forms for the received signal an impulse response which corresponds to each modulation method used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section (18) filtre à réponse impulsionnelle infinie, dotée d'une seconde fonction de transfert, est connectée à la première section filtre à réponse impulsionnelle finie.

An infinite impulse response filter section (18) is connected to the first finite impulse response filter section and has a second transfer function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fonction de coût établit une erreur quadratique moyenne associée à la réponse impulsionnelle évaluée du canal en comparaison avec un signal de réponse impulsionnelle désiré.

A cost function establishes a mean-square error associated with the estimated channel impulse response as compared to a desired impulse response signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Luminosité en holographie de fourier
Le but du présent article est de montrer quelle luminosité peut être atteinte en holographie de Fourier, aussi bien en réponse impulsionnelle (compte tenu de la résolution désirée) qu'en corrélation....
...Discussion of the luminosity in Fourier holography for a given resolution both in pulse response and in correlation....
général - core.ac.uk -
Fluorescence amplification by multiple scattering : an exploratory study towards biocompatible conditions
... Un montage optique a été mis au point pour exciter les fluorophores de façon reproductible, en évaluant précisément l’énergie de pompe et la réponse impulsionnelle de fluorescence, tout en optimisant la fenêtre d’observation pour limiter le photoblanchiment des fluorophores et la phototoxicité des cellules....
... An optical setup has been developed to excite the fluorescence, by accurately evaluating the pump energy and the pulse response of fluorescence, while optimizing the observation window to limit photobleaching of fluorophores and cell toxicity....
général - core.ac.uk -
Effect of force perturbation on elbow joint pulse response in postureIn this paper we show that small random force perturbations do not alter the mechanical properties of the elbow joint in posture by comparing the pulse responses evoked by a pulse force with or without superimposed random force perturbations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mechanisms of pulse response and differential response of bacteriorhodopsin and their relations{... The pulse response photoelectric signal of the BR photocell under pulsed laser and the differential response photoelectric signal under irradiation of interval light are measured....
Pulse response of a nonlinear layer... The pulse response on the short delta-pulse shaped incident wave is calculated for arbitrary nonlinear properties of the layer....
 PDF: www.bth.se
Pulse response measurement and processing by six-port reflectometrIn this paper the pulse response estimation of radio channel by Six-port reflectometer (SPR) is described....
Pulse response measurement and processing by six-port reflectometrIn this paper the pulse response estimation of radio channel by Six-port reflectometer (SPR) is described....
 PDF: doaj.org
réponse impulsionnelle
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Formulation intégrale explicite pour le calcul de l'interaction d'un faisceau ultrasonore transitoire avec des réflecteurs
... Le calcul est fait directement dans le domaine temporel et le résultat final est une réponse impulsionnelle complètement caractéristique de la géométrie du problème....
... Calculations are directly done in the time-domain and the final result is an impulse-response completly characteristic of the geometry of the problem
général - core.ac.uk -
Generalized channel impulse response shortening for discrete multitone transceiversIn Discrete Multitone (DMT) transceivers, a cyclic prefix, whose length is longer than that of the channel impulse response, is inserted between modulated symbols to avoid the intersymbol interference (ISI)....
détérioration de l'environnement / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ranking fuzzy numbers with preference weighting function expectations AbstractBased on the recent research developments of fuzzy number ranking, the paper extends the centroid expectation approach and proposes a preference weighting function expectation method to rank fuzzy numbers....
général - core.ac.uk -
What determines the shape of the probability weighting function under uncertainty?... To better explain these decision weights, a two-stage approach has been proposed: First, the probability of an event is judged and then this probability is transformed by the probability weighting function known from decision making under risk....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
A parameter-free elicitation of the probability weighting function in medical decision analysis... Previous studies on the probability weighting function typically assume a specific parametric form, exclude heterogeneity in individual preferences, and exclusively consider monetary decision making....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des filtres à réponse impulsionnelle finie et à réponse impulsionnelle infinie sont utilisés de manière indépendante ou en combinaison.

FIR and IIR filters are used independently or in combination.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Filtre à réponse impulsionnelle finie du type direct, procédé de calcul d'un produit scalaire dans un filtre à réponse impulsionnelle finie, et procédé de production d'un filtre à réponse impulsionnelle finie du type direct.

The invention relates to a direct-type FIR filter, a method for calculating a scalar product in a FIR filter, and a method for designing a direct-type FIR filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des filtres à réponse impulsionnelle finie (FIR) et des filtres à réponse impulsionnelle infinie (IIR) de différentes largeur de bande sont prévus.

FIR or IIR filters of different bandwidth are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les allocations de doigts peuvent être effectuées immédiatement après la mesure de la réponse impulsionnelle correspondante ou en variante simultanément avec la réponse impulsionnelle réduite.

The finger allocations can be done immediately after the corresponding IRM has been measured or alternatively together after the reduced IRM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fonction de seuil est ensuite appliquée à la réponse impulsionnelle intermédiaire estimée sur au moins une partie du canal pour obtenir une réponse impulsionnelle finale estimée du canal.

Then, a threshold function is applied to the estimated intermediate impulse response across at least a portion of the channel in order to provide an estimated final impulse response of the channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On ne réalise la mesure la réponse impulsionnelle pour l'autre branche d'antenne que sur la base des valeurs de temporisation choisies (réponse impulsionnelle réduite) avec le dispositif de recherche.

The impulse response measurement for the other antenna branch is performed only on the selected delay values (reduced IRM) with the searcher.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur de la fonction de coût varie par rapport à une valeur de décalage entre la réponse impulsionnelle évaluée du canal et une réponse impulsionnelle égalisée du canal.

The value of the cost function varies based upon an offset value between the estimated channel impulse response and an equalized channel impulse response.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tout son peut être traité par la réponse impulsionnelle ainsi générée (111).

Any sound may be processed by using the impulse response so generated (111).

électronique et électrotechnique - wipo.int
est appelée réponse impulsionnelle du système.

An expression for the impulse response of the system is given.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est appelée réponse impulsionnelle du système.

Consequently we call it the impulse response of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse impulsionnelle est utilisée pour générer des estimations de la réponse impulsionnelle destinées aux composants de signaux à trajets multiples sans référence à l'angle d'arrivée réel du signal.

Additionally, a system is described that estimates the impulse response (301) estimated for all multi-path signal components without reference to the actual angle of arrival of the signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit un filtre passe-bande à réponse impulsionnelle finie (RIF) numérique.

A digital finite impulse response bandpass filter is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé et ce système concernent un filtre à réponse impulsionnelle finie.

A method and system for an FIR filter are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
est appelée réponse impulsionnelle du système.

This is called the impulse response of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse impulsionelle du filtre inverse est conçue pour être l'inverse de la réponse impulsionnelle de l'étage modulateur.

The impulse response of the inverse filter is designed to be the inverse of the impulse response of the modulator stage.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues