Dictionnaire français - anglais

mauvaise

réponse au traitement

conventionnel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Etudes d'association entre des polymorphismes de gènes candidats et la sévérité structurale ou la réponse au traitement dans la polyarthrite rhumatoïde
... L'objectif de cette thèse est de rechercher une association entre des SNPs de gènes candidats et la sévérité structurale ou la réponse au traitement dans la PR....
... With the development of molecular biology, several associations between several single nucleotide polymorphisms (SNPs) located in different genes implicated in RA physiopathology and RA susceptibility or ACPA presence were identified...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Génétique et épigénétique de la sclérose en plaques : susceptibilité et réponse au traitement
... Ces derniers seraient impliqués dans deux étapes de la maladie, auxquelles je me suis intéressé pendant ma thèse: (1) la susceptibilité à la maladie et (2) la réponse au traitement....
... These factors may act at two different levels: (1) on the susceptibility to develop MS and (2) on response to MS treatment Genetic association studies identified rs34536443polymorphism in TYK2 gene associated with MS susceptibility, and we confirmed this association in the French population...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Troubles de l’alimentation et personnalité borderline : quelles affinités ?
... Puis, nous discutons l'implication d'une PB comorbide quant à l'expression symptomatique et à la réponse au traitement des TA....
... The authors then discuss the implication of BPD on the symptomatic expression and response to treatment of eating disorders...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
From evidence-based medicine to personnlized medicine: the exemple of type 2 diabetes
... De plus, la réponse au traitement pharmacologique peut varier de manière importante d’un sujet à l’autre....
... Moreover, the response to pharmacological treatment can vary greatly from one subject to the other Pharmacogenetics might be a useful tool to better characterize the patient...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Utilisation de nêmaticide endothérapiques dans la lutte contre pratylenchus brachyurus (godfrey) (nematoda, pratylenchidae) en culture d'ananas. iii. effets secondaires d'applications foliaires sur la réponse au traitement d'induction florale et sur la floraison... Le Furadan, le Miral et le Nemacur, appliqués en pulvérisation foliaire sur ananas, peuvent provoquer une inhibition de la réponse au Traitement d'Induction Florale (TIF) sur un nombre plus ou moins grand de plants....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les comportements de résolution de problèmes et l'engagement émotionnel excessif chez les couples dans la prédiction de la sévérité du trouble panique avec agoraphobie et de son traitement... Dans l'objectif de mieux comprendre les facteurs conjugaux qui peuvent influencer l'évolution de ce trouble, la présente thèse explore les liens entre d'une part les patrons d'interaction conjugale observables dans une situation de résolution de problème et d'autre part la sévérité du TPA avant le traitement et la réponse au traitement psychologique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Phéochromocytome et grossesse - gestion péri opératoire et conduite à tenir obstétricale: a propos d’un cas clinique et revue de littérature... La stratégie thérapeutique dépend du terme, du retentissement materno-fœtal et de la réponse au traitement médical
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

régularité de réponse au traitement thermique

uniformity of response to heat treatment

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Une sortie est produite en réponse au traitement.

An output is produced in response to the processing.

industrie mécanique - wipo.int
Les onglets sont obtenus en réponse au traitement d'une interrogation.

The tabs are derived in response to the processing of a query.

informatique et traitement des données - wipo.int
Son traitement et sa réponse au traitement sont similaires.

Their treatment and response to therapy are similar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également d'autres signatures reflétant la réponse au traitement du cancer.

Other signatures reflecting responsiveness to cancer treatment are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le processeur génère ensuite une sortie en réponse au traitement de l'entrée.

The processor then generates an output in response to the processing of the input.

vie sociale - wipo.int
Réponse au traitement et sevrage Dans le cadre de la schizophrénie, la réponse au traitement antipsychotique peut être différée.

In schizophrenia, the response to antipsychotic treatment may be delayed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ou plusieurs dispositifs virtuels sont générés en réponse au traitement des instructions.

One or more virtual devices are generated in response to processing the instructions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mauvaise réponse au traitement qui habituellement efficace

Poor response to treatment that’s usually effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement

Molecular biomarkers predicting the treatment response

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un agencement de sortie de l'interface utilisateur génère une sortie en réponse au traitement.

An output arrangement of the user interface generates an output in response to the processing.

informatique et traitement des données - wipo.int
La réponse au traitement est aussi très importante.

Response to medical treatment is also very important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse Au Traitement Antirétroviral Combiné : Variation Selon L'âge

Response to combination antiretroviral therapy: variation by age

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse au traitement anti-inflammatoire est limitée.

The response to anti-inflammatory therapy is limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipe Réponse au Traitement et Résidu Tumoral (RT²)

Residual Tumor and Response to Treatment Team (RT²)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues