Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Guilty pleas and barristers' incentives: lessons from englandWhen considering the defendant's plea, barristers, like lawyers, have two overriding, selfish interests: maximizing remuneration and avoiding sanction....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.georgetown.edu
State of utah v. arvin heiniger : unknown...Davidson: Defendant-Appellant, George Heiniger, has raised three interrelated issues in his appeal that basically comprise one primary issue: Based on the totality of the record, was defendant's plea entered knowingly and voluntarily and in compliance with Utah R....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industries charbonnière et minière / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous trouverez la réponse au fond de votre verre.

You won’t find the answer at the bottom of a glass of wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n'a jamais trouvé de réponse au fond d'une bouteille.

No one ever found any answers at the bottom of a bottle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n'a jamais trouvé de réponse au fond d'une bouteille.

I was never going to find it in the bottom of a bottle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n'a jamais trouvé de réponse au fond d'une bouteille.

No one ever found any answers at the bottom of a bottle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n'a jamais trouvé de réponse au fond d'une bouteille.

And there is never a reasonable answer at the bottom of a bottle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il lui semblait connaitre la réponse au fond de son cœur.

And I believe she already knew the answer deep inside her heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle seule pouvait trouver la réponse au fond de son cœur.

Ah, if she could only find the answers to her own heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que tu connais déjà la réponse au fond de toi.

I think you already know the answer deep down inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi l’ouvrir, quand on connaît la réponse au fond de son cœur ?

Why not save it for when you can say it from the bottom of your heart?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être que M. Pompeo connaît aussi la réponse au fond de son cœur.

Perhaps Mr. Pompeo also knows the answer deep in his heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
murmure cette réponse au fond de nous est facilement étouffée par les bruits du monde.

The small voice that whispers those responses deep in our souls is easily chocked by the noises of the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robert Angier : Jamais je ne pensais trouver une réponse au fond d'un verre de bière.

Robert Angier: I never thought I'd find an answer at the bottom of a pint glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que vous connaissez tous la réponse au fond, même si cela peut être inconfortable.

I want you all to know the truth, even though it can be depressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tu connais la réponse au fond de toi et c'est pour cela que tu es ici

You know this deep down inside and this is why you are to the core.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petite voix qui murmure cette réponse au fond de nous est facilement étouffée par les bruits du monde.

The small voice that whispers those responses deep in our souls is easily chocked by the noises of the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues