Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / industrie agro-alimentaire / communication / informatique et traitement des données / santé / environnement / sciences naturelles et appliquées / migration - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

C'est le type de

réponse attendu

sur une ressource.

This are the kind of services expected of a resort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque processus se voit attribuer une priorité sur la base de comment son temps de réponse attendu est comparé aux temps de réponse minimaux des priorités.

Each process is assigned a priority based on how its expected response time compares with the minimum response times of the priorities.

informatique et traitement des données - wipo.int
La réponse attendu par Helsing ne fut pas celle qu'il espérait.

The answer Josh received was not the one he hoped for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le délai de réponse attendu pour une demande d'heures supplémentaires?

What is the expected wait time for a response for additional hours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcement positif : le cheval reçoit quelque chose dès qu’il a donné la réponse attendu.

Positive reinforcement: giving the horse an immediate reward when a desired response is obtained

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse attendu au traitement hormonal de l'infertilité (polymorphisme du gène du récepteur FSH).

Response to hormone treatment of infertility (polymorphism of the FSH receptor gene).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit les actions de génération d'un 'défi' et d'un code de réponse attendu, soit l'action de traitement de l'image capturée qui génère le code de réponse, exploitent des informations secrètes associées de façon univoque à l'utilisateur.

One among the actions of generating a 'Challenge' and an expected answer code, and the action of processing the captured image that generates the answer code exploit a secret information univocally associated with the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une requête HTTP contient généralement un en-tête de requête pour spécifier le format des données envoyées ou pour décrire le type de réponse attendu.

An HTTP request usually contains some request headers to specify the format of the data that's being sent, or to further describe what kind of response is expected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système doit fonctionner sans faille durant les plages d'utilisation prévues, et garantir l'accès aux services et ressources installées avec le temps de réponse attendu.

The system must operate faultlessly during the planned usage slots, and guarantee access to the installed services and resources within the expected response time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système doit fonctionner sans faille durant les plages d’utilisation prévues et garantir l’accès aux services et ressources installées avec le temps de réponse attendu

The system must operate faultlessly during the planned usage slots, and guarantee access to the installed services and resources within the expected response time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons attendu et attendu leur réponse, mais nous n’avons reçu aucune réponse.

We waited and waited for their response but were given no answer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai attendu et attendu une réponse mais je n’en ai JAMAIS eu.

I waited and waited and waited for a response but never received one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai attendu une réponse pendant des semaines.

I have been waiting for an answer for several weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a attendu des semaines une réponse, en vain.

Yet, I have waited for a reply for a week, in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frères Richard et Steven ont attendu patiemment ma réponse.

Brothers Richard and Steven waited patiently for my response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues