Publications scientifiques

Advances in computational bayesian statistics and the approximation of gibbs measures
... Nous nous intéresserons alors à l'étude d'estimateurs

répliquant

les propriétés statistiques du minimiseur du risque de classification ou de ranking théorique et ceci sans modélisation du processus génératif des données.
...
... Those two approaches, although different in aspect, will lead to similar computational difficulties...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Analyse de sensibilité dans un contexte de prévision du prix des métaux
... Pour ce faire, on utilise la décomposition de l’indice WPU10 fournie par le BLS pour construire un indice synthétique répliquant son comportement que, dans une seconde phase nous utiliserons pour faire des prévisions à l’aide du principe de processus de diffusion développé en finance....
... In addition we have compared the efficiency of our forecast model to another model based on the study of time series using auto regression
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Leveraging human-computer interactions and social presence with physiological computing
... Dans une étude autour de l’interaction humain agent,les participants avaient tendance à préférer les avatars virtuels répliquant leurs propres états internes....
général - core.ac.uk -
Isolement et caractérisation de la forme replicative du dna de l'adénovirus type 2... e) L'analyse des caractéristiques de sédimentation des produits de dégradation du DNA-R par les nucléases s'accorde avec l'hypothèse que ce DNA représente des molécules linéaires de DNA viral mûr se répliquant unidirectionnellement....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Estampillage et journalisation p2p pour xwiki, in "conférence internationale sur les nouvelles technologies de la repartition... Les réseaux pair-à-pair permettent de construire des applications fiables, performantes, disponibles et passant à l’échelle en répliquant les données sur plusieurs pairs du réseau....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: p2pltr.gforge.inria.fr
Le blues des prisonniers à angola (1930-1960) : mécanisme de survie, d’émancipation et d’espoir... Angola est synonyme de violence, d’abus et de racisme à l’endroit des prisonniers afro-américains, tout en répliquant le modèle esclavagiste....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Automatisation en

répliquant

les actions d’un utilisateur

Automating processes by replicating actions of a user

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bogdanov, répliquant à Plekhanov, écrivait en 1906 : « ...

Bogdanov, arguing against Plekhanov in 1906, wrote:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bogdanov, répliquant à Plekhanov, écrivait en 1906 : « ...

Bogdanov, arguing against Plekhanov in 1906, wrote: "...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant ARN est un ARN auto-répliquant.

The RNA component is a self-replicating RNA.

santé - wipo.int
Cependant, elle ignore ses efforts, répliquant qu'elle verra qu'Archie est libéré.

Though, she ignores his efforts, retorting that she will see that Archie is freed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le druide eut un sourire amer en répliquant : « C’est impossible.

The druid gave a bitter smile as he said, “This is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a toujours eu une gestion répliquant les indices ?

there has always been a management replicating indexes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je hochais alors la tête, répliquant d'une petite voix :

I shook my head again, answering in a small voice:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satan contredit Dieu en répliquant : « Vous ne mourrez nullement !

The Devil made answer to this and said “ye shall not die the death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’en ris en répliquant qu’en France, le gouvernement nous ignore.

I have to laugh when I realise that Georgia are in our group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évier, répliquant alors : l'eau coulant, au travers de celui-ci.

Ilaria is not afraid of this water flowing: drifting, running with her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne répliquant guère envers les paroles disposées à son égard.

But do not argue with him about the things he has said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il riait aux éclats, en leur répliquant cela, avec désinvolture.

Then he paddled them safely back to shore, convulsing with laughter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tôt, Sir David n'a pas été vu en répliquant des contrefaçons.

Earlier, Sir David was not seen in replicating fakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierre et Jean, répliquant, leur dirent : » Jugez s’il est juste devant Dieu

But Peter and John answered them, “Judge for yourselves whether it is right in God’s eyes for us to obey you rather than God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues