Dictionnaire français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Cette pluralité de données utiles multiplexées est ensuite multiplexée en code pour générer un symbole de multiplexage par répartition en code, puis un code de canal est appliqué à ce symbole de multiplexage par répartition en code.

Subsequently, the plurality of multiplexed payloads are code multiplexed so as to generate a code division multiplexing symbol, and a channel code is applied to the code division multiplexing symbol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un appareil de multiplexage de transmissions par répartition en fréquence et par répartition en code.

The present invention provides a method and apparatus for multiplexing code division and frequency division transmissions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, le système de l'invention augmente le degré de liberté (répartition en fréquence, répartition dans le temps, répartition en code) de la mise en oeuvre du système dans le système à accès multiple.

Accordingly, the present invention raises the degree of freedom (frequency division, time division, code division) of system implementation in the multiple access system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un système d'accès multiple par répartition en code optique (OCDMA) polyvalent.

Provided is a versatile optical code division multiplexing access system (OCDMA).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système émetteur-récepteur radiofréquence comprend deux émetteurs-récepteurs à accès multiple par répartition en code synchrone et répartition dans le temps (émetteurs-récepteurs TD-SCDMA).

The radio-frequency transceiver system comprises two time division-synchronization code division multiple access transceivers (TD-SCDMA transceivers).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A study of a code division multiple access detector based on a recurrent neural networkAbstract—In this paper a Code Division Multiple Access detector based on a neural network, which is proposed in [4], is considered....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An improved spread spectrum watermarking technique to withstand geometric deformations... The underlying system is based on Direct Sequence Code Division Multiple Access (DS-CDMA)....

Traductions en contexte français - anglais

Dans un système à accès multiple par répartition en code (CDMA) ou à accès multiple par répartition en code à bande élargie (WCDMA), la correction de phase est effectuée au niveau chip, c'est-à-dire avant le désétalement (Walsh et PN utilisateur).

In a CDMA on a WCDMA system, the phase correction is performed at a chip level ie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un système à accès multiple par répartition en code (CDMA) ou à accès multiple par répartition en code à bande élargie (WCDMA), la correction de phase est effectuée au niveau chip, c'est-à-dire avant le désétalement (Walsh et PN utilisateur).

Before the Walsh and the user-PN despreading.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D'autres utilisateurs dans la cellule sont planifiés à l'aide d'une planification de multiplexage par répartition en code (CDM).

Other users in the cell are scheduled usi ng CDM scheduling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, des bits de couche physique dans un système d'accès multiple par répartition en code synchrone et répartition dans le temps (TD-SCDMA) commandent un transfert de bâton.

Physical layer bits in a Time Division - Synchronous Code Division Multiple Access (TD-SCDMA) system control a baton handover.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de multiplexage par répartition en code appliqué avec le code de canal est transmis à une station de base par l'intermédiaire d'une ressource sans fil.

Then, the code division multiplexing signal applied with the channel code is transmitted to a base station through a wireless resource.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque groupe de sondage de canaux comprend une attribution de multiplexage par répartition en code (CDM) d’un domaine fréquence-temps.

Wherein each channel sounding group includes a frequency-time domain code division multiplexing (CDM) allocation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de planification et une puce monomode pour système d'accès multiple par répartition en code (CDMA).

A scheduling method and a single mode chip for Code Division Multiple Access (CDMA) system are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal de modulation OFDM-CDM (partie hachurée de la figure) est produit par multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence et accès multiple par répartition en code d'un signal de transmission.

An OFDM-CDKM-modulated signal (hatched portion in the figure) is created by performing orthogonal frequency-division multiplexing and code-division multiple access processing to a transmission signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'accès multiple par répartition en code utilise souvent une modulation à spectre étalé.

Multiple access code division often uses a spread spectrum modulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accès multiple par répartition en code utilise souvent une modulation à spectre étalé.

Multiple access code division often uses a spread spectrum modulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accès multiple par répartition en code utilise souvent une modulation à spectre étalé

Multiple access code division often uses a spread spectrum modulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une variante, une technique de multiplexage par répartition en code mise en oeuvre à l'aide d'un générateur de code CDMA permet d'appliquer un code à chaque faisceau, l'utilisation d'un filtre CDMA permettant ensuite de séparer les faisceaux.

Alternatively, a code division multiplexing technique may be implemented by using a CDMA code generator to apply a code to each beam, and then using a CDMA filter to separate the beams.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à recevoir des informations de synchronisation comparatives indiquant une relation entre une synchronisation d'accès multiple par répartition en code synchrone et à répartition temporelle (TD-SCDMA) et une synchronisation GSM.

The method includes receiving cross reference timing information indicating a relationship between Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access (TD-SCDMA) timing and GSM timing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit UE peut produire le signal de référence sur la base d'au moins une séquence de signal de référence (RS) au moyen d'un multiplexage par répartition en code (CDM) ou d'un multiplexage par répartition en fréquence (FDM).

The UE may generate the reference signal based on at least one reference signal (RS) sequence using code division multiplexing (CDM) or frequency division multiplexing (FDM).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Note : L'accès multiple par répartition en code utilise souvent une modulation à spectre étalé.

Multiple access code division often uses a spread spectrum modulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues