Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le moteur centré favorise la

répartition des poids

.

A frame-mounted motor improves weight distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sacs offrent une répartition des poids correcte.

For the straps, these provide proper weight distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polyéthylènes présentent une répartition des compositions relativement large ainsi qu'une répartition des poids moléculaires relativement large.

The polyethylenes have a relatively broad composition distribution and relatively broad molecular weight distribution.

chimie - wipo.int
Solde oeuvre dans la répartition des poids visuel dans une pièce.

Balance refers to the distribution of visual weight in a room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solde oeuvre dans la répartition des poids visuel dans une pièce.

It is the equal distribution of visual weight in a room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position de G dépend de la répartition des poids à bord.

The position of “G” is dependent upon the distribution of weights within the ship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répartition des poids anatomiquement très correcte permettant de simuler une victime inconsciente.

� Anatomically correct weight distribution to give the �feel� of an unconscious casualty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répartition des poids est parfaite, 49% à l’avant, 51% à l’arrière.

Weight distribution is 49% on the front, 51% at the rear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souhaitez utiliser un poids de stabilisateur inférieur, la répartition des poids peut être ajustée à l'aide des entretoises.

If you want to shoot a less stabilizer weight, the distribution of the weights can be adjusted by using the spacers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CL 75 a une répartition des poids calibrée avec un barycentre très bas.

CL 75 has a perfect weight distribution and a low centre of gravity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CL62 a une optimale répartition des poids avec un centre de gravité très bas.

CL 75 has a perfect weight distribution and a low centre of gravity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, sa position est très reculée pour offrir une répartition des poids 49/51.

The result is a superbly balanced front to rear weight distribution of 49:51.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a permis une meilleure répartition des poids avec une concentration des masses et une augmentation de l'inertie.

This has allowed a more correct distribution of the weights, with centered masses and improved inertia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, il possède une répartition des poids moléculaires caractéristique avec environ 40% de molécules de poids moléculaires inférieurs à 1000 Daltons.

Moreover, they have a characteristic molecular weight distribution with around 40% of its proteins having weights under 1 kDa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diminution de la taille des pneus avants change la répartition des poids et l'équilibre de la voiture.

The narrower front tyre changes weight distribution and the balance of the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues