Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
Muscle fiber distribution and cross sectional area (csa) of ms patients and matched healthy controls (hc)....controls.Muscle fiber distribution and cross sectional area (CSA) of MS patients and matched healthy controls (HC).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Wdm ofm-based radio-over-fiber distribution antenna system employing gcsr tunable lasersWe demonstrate experimentally the feasibility of a wavelength-multiplexed radio-over-fiber distribution antenna system in a star-tree configuration based on Optical Frequency Multiplication and employing GCSR tunable lasers for the generation of the swept light...
Micromechanical modeling of fiber-reinforced composites with statistically equivalent random fiber distributionModeling the random fiber distribution of a fiber-reinforced composite is of great importance for studying the progressive failure behavior of the material on the micro scale....
 PDF: doaj.org
Effects of water reducing admixture on rheological properties, fiber distribution, and mechanical behavior of uhpfrcThe rheological properties of ultra-high-performance fiber-reinforced concrete (UHPFRC) according to the amount of water reducing admixture (WRA) and their effects on the fiber distribution and the tensile performance of UHPFRC were investigated....
Improved fiber distribution and mechanical properties of engineered cementitious composites by adjusting the mixing sequence... Apart from the mix design, the fiber distribution is another crucial factor for the mechanical properties of ECC, especially the ductility....
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Caractérisation et modélisation du comportement jusqu'à rupture d'un tissu biologique mou fibreux : la peau humaine
... Le modèle développé utilise donc la méthode des éléments finis en formulation lagrangienne réactualisée et il inclut une fonction de répartition des fibres permettant ainsi la modélisation de champs de déformations et de contraintes hétérogènes....
... That is the reason why a finite element model is developed using the updated lagrangian formulation and includes a fibre distribution function....
général - core.ac.uk -
Processing-performance relationships for fibre-reinforced composites... The objective is to characterise the mechanical properties of composite plates while varying the fibre distribution but keeping the constituent materials unchanged....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hemp fibre and reinforcements of wheat gluten plastics... However, there were problems encountered with regards to fibre distribution in the material, poor adhesion between the fibres and plastic and a large variation in the material properties....
Mechanical performance of fibre reinforced concrete : the role of fibre distribution and orientation... Therefore, in this study, the effect of the fibre distribution and orientation on the tensile behaviour of the steel fibre reinforced self-compacting concrete (SFRSCC) specimens is investigated....
 PDF: core.ac.uk
~ rilem tc 162-tdf: 'test and design methods for steel fibre reinforced concrete' round-robin analysis of the rilem tc 162-tdf beam- bending test: part 3- fibre distribution... A systematic fibre counting exercise was carried out on several beam sPecimens to investigate whether there is a correlation between differences between 8 ~ and 6z and the fibre distribution....
 PDF: vbn.aau.dk
Fibre distribution inside yarns of textile composite: gemetrical and fe modellingThis article addresses the experimental investigation and modelling of the uneven fibre distribution inside yarns of a textile composite....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La répartition des fibres est réglée de façon que le degré de liberté des fibres formant la zone de contact (22A) avec le plancher vestibulaire soit supérieur à celui des fibres formant la zone de contact (22B) avec les parois intérieures des lèvres.

The distribution of fibers are controlled so that the degree of freedom of the fibers forming the vestibulum floor contact area (22A) is higher than that of the fibers forming the inside wall contact areas (22B).

santé - wipo.int
Les petites fibres sont flexibles et elles vont probablement se conformer à la forme et à la répartition des fibres de renforcement primaires au niveau de l'interface.

The small fibers are flexible and are expected to conform to the shape and distribution of the primary reinforcing fibers at the interface.

industrie du bois - wipo.int
La répartition des fibres dans la section de sortie du faisceau est différente de celle de la section d'entrée.

The distribution of the fibres in the group output section is different from that of the input section.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les fibres diélectriques et non diélectriques peuvent être mélangées dans la bande pour que la répartition des fibres diélectriques et non diélectriques soit sensiblement uniforme dans la bande.

The dielectric and non-dielectric fibers may be intermingled within the web such that the distribution of the dielectric and non-dielectric fibers within the web is generally uniform.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Procédé de production d'un feutre de fibres minérales, ce procédé consistant à utiliser une mesure continue de la répartition des fibres sur la largeur de la bande fibreuse principale.

A method in the production of a mineral fibre felt, said method utilizing a continuous measurement of the distribution of fibres over the width of the primary fibre web.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La répartition des fibres est l'un des stimuli qui favorisent une plus grande taille et la force musculaire.

The breakdown of fiber is one of the stimuli that promote increased muscle size and strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues