Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La solution ne peut se situer que dans la

répartition de pouvoir

.

The answer can be found in the allocation of power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à déterminer une répartition du pouvoir d’arrêt de particules lourdes.

A distribution of heavy particle stopping power is be determined.

industrie mécanique - wipo.int
On accède à une répartition du nombre atomique effectif d’un espace tridimensionnel et à une répartition du pouvoir d’arrêt de rayons X de l’espace tridimensionnel.

A distribution of effective atomic number of a three-dimensional space is accessed, and a distribution of an x-ray stopping power of the three-dimensional space is accessed.

industrie mécanique - wipo.int
essentiels de répartition du pouvoir économique et social.

Fundamentally, it is a question of distribution of economic and political power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
136 - Répartition territoriale du Pouvoir Public : Pouvoir Populaire, Pouvoir Municipal, Pouvoir des Etats et Pouvoir National.

Article 136: Public Power is distributed among Municipal Power, that of the States Power and National Power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inégalité dans la répartition du pouvoir et dans la répartition de la richesse semble aller de pair.

The inequality in the distribution of the power and the distribution of the richness seems to go together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles clauses définissent la répartition du pouvoir ?

Which formal requirements constrain the distribution of power?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consensus, diversité politique et répartition du pouvoir

Consensus, political diversity and the distribution of power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démocratie, demos, et répartition équitable du pouvoir

Democracy, Boundaries, and Fair Distribution of Power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exercice du pouvoir d'imposition est une compétence exclusive de l'État contractant auquel revient le pouvoir d'imposition en vertu de la répartition prévue par la convention.

The exercise of the power of taxation is an exclusive competence of the contracting State to which that power has been allocated by the double taxation treaty.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Le système de répartition (10) est monté de manière à pouvoir réaliser des mouvements de va-et-vient.

The distributing organ (10) is mounted with the possibility of reciprocal movements.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Par conséquent, la question de la répartition du pouvoir et

therefore the The question of the distribution of state power and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composants de la dispersion possèdent un pouvoir inhérent d'auto-organisation, qui permet d'obtenir la répartition anisotrope.

The components of the dispersion are provided with an inherent capability of self-organisation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les composants de la dispersion possèdent un pouvoir inhérent d'auto-organisation, qui permet d'obtenir la répartition anisotrope.

Said capability is used for obtaining the anisotropic distribution.

industries du cuir et du textile - wipo.int
leur père, afin de pouvoir procéder à la répartition de l’héritage.

Due to greed in order to distribute his inheritance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues