Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Contribution à l'étude des conditions de fonctionnement d'un dépoussiéreur centrifuge...bibliographique.Des mesures de la composante tangentielle de vitesse et de la répartition de la pression pariétale ont été réalisées pour déterminer les principales caractéristtiques de l'écoulement en l'abscence de suspensions.Les...
Analysis of relative motion between femoral head and acetabular cup and advances in computation of the wear factor for the prosthetic hip joint... The computation of the wear factor was subsequently improved by replacing the track integral of the resultant contact force with a surface integral computed as the sum of track integrals of a large number of smaller normal forces obtained by discretizing the contact pressure distribution....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frtransport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
répartition de la pression
transport terrestre - iate.europa.eu
Le dispositif de détection de répartition de pression détecte la répartition de la pression appliquée.

The pressure distribution detection device detects distribution of the pressure applied.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de répartition de la pression (20, 22) peut être mis en pression au moyen du corps creux (12, 14, 16).

The pressure distribution element (20, 22) can be pressurized by means of the hollow body (12, 14, 16).

organisation des transports - wipo.int
Meilleure répartition de la pression dans la bouche du cheval.

Improved pressure distribution in the horse's mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un dispositif d'affichage (4) servant à afficher l'état actuel de répartition de la pression.

The invention further relates to an indicator device (4) for indicating the current state of the pressure distribution.

santé - wipo.int
changement de pression: désigne les changements dans la répartition de la pression, réfléchis dans le mouvement de la CdP.

Pressure shift: refers to the changes in pressure distribution, reflected in movement of the CoP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring wheel/rail contact stresses using ultrasoundThe investigation of contact area and pressure distribution in a wheel/rail contact is essential information required in fatigue and wear calculations to determine design life, regrinding requirements, and maintenance...
transport terrestre / construction européenne / politique des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Publications scientifiques

Finite element study of contact pressure distribution on inner and outer liner in the bipolar hip prosthesis... Wear on the inner and outer liner surface in the bipolar model itself can be early predicted by contact pressure distribution that is obtained from contact mechanic analysis.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The contact pressure distribution and its effects on the magnetic disc substrate surface profiles in chemical mechanical polishing... In order to obtain the contact pressure distribution between the hard disc substrate and the polishing pad and its effects on the profile of polished substrate surface, the elastic contact mechanical...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
An investigation into the influence of the contact pressure distribution at the friction pair interface on disc brake squeal... A novel technique is employed to measure the centre of pressure and contact pressure distribution between the disc/pad interfaces during braking events.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pressure distribution guided supercritical wing optimizationPressure distribution is important information for engineers during an aerodynamic design process....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pressure distribution on spinning spinneretsA two-dimensional model is used to study the pressure distribution in a chamber of a spinneret system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Elles permettent une meilleure répartition de la pression.

It also allows a better distribution of the pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cheminée (11) est montée sur une base de renforcement et de répartition de la pression (17).

The chimney (11) is mounted on a reinforcing and pressure distributing base (17).

industrie mécanique - wipo.int
Elle permet également une meilleure répartition de la pression.

It also allows a better distribution of the pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’explication est à chercher dans la répartition de la pression.

The important thing to consider here is the distribution of the pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répartition de la pression de serrage sur une grande surface.

distribution of wind pressure on an edges surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répartition de la pression est un terme qui englobe les deux types de gestion de la pression décrits précédemment.

Pressure redistribution is a blanket term for both types of pressure management as described above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette housse (2) peut être munie d'une poche (4) destinée à abriter le coussin (3) de répartition de la pression.

The cover (2) can have a pocket (4) designed to accommodate the pressure-distribution cushion.

industries diverses - wipo.int
La présente invention permet d'éliminer la douleur et la gêne ressentie sur un membre par répartition de la pression sur le membre.

The present invention alleviates pain and discomfort from a limb of a patient by redistributing pressure on the limb.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un système de surmatelas avec répartition de la pression avec deux modes d'action.

A Pressure redistributing mattress overlay system with two modes of action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif pour déterminer la répartition de la pression sous une selle (2) située sur le dos d'un cheval.

The invention relates to a device for determining the pressure distribution below a saddle (2) on the back of a horse.

santé - wipo.int
Les œillets en D décalés de la fermeture Velcro supérirure améliore la répartition de la pression et élimine les points de pression

The d-offset eyelet of the upper closure improves pressure distribution and eliminates pressure points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'excellente répartition de la pression du corps permet d'éviter les tensions physiques et minimise les points de pression excessive.

Excellent dispersion of body pressure prevents physical strain and minimizes peak pressure points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répartition de la pression acoustique par l'onde stationnaire se fait en continu jusqu'à la face avant du tuyau d'extrémité supérieure (3).

The sound pressure distribution by the stationary wave is continuously produced up to the front face of an upper-end pipe (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Aucun changement significatif dans la répartition de la pression du pied n'a été constaté.

However, no significant change in the distribution of foot pressure was detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun changement significatif dans la répartition de la pression du pied n'a été constaté.

However, they did not detect any significant change in the distribution of foot pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues