Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
On distingue la répartition d'actifs stratégique et la répartition d'actifs tactique.

We distinguish between strategic asset allocation and tactical asset allocation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyste de portefeuille, Répartition d'actifs et gestion des risques

Portfolio Analyst, Asset Allocation and Risk Management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établissez une cible pour la répartition d'actifs et rééquilibrez-la régulièrement.

Set an appropriate asset allocation and rebalance back to it regularly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les styles de placement dans l'outil consistent en une répartition d'actifs prédéterminée.

The investing styles in the tool consist of predetermined asset allocations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vice-président, Répartition d'actifs, gestion des risques et dérivés, gestionnaire de portefeuille

Vice-President, Asset Allocation, Risk Management and Derivatives, Portfolio Manager

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European securitisation: a garch model of cdo, mbs and pfandbrief spreads... Efficient risk management and asset allocation in this growing segment of fixed income markets requires both investors and issuers to thoroughly understand the longitudinal properties of spread prices....
institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Calt-68-2365 portfolio allocation to corporate bonds with correlated defaults... Under fairly general assumptions for the distribution of the total net assets of a set of firms we show that retaining the first few moments of the portfolio default loss distribution gives an extremely good approximation to the full solution of the asset allocation problem....
Household interest rate risk managementI investigate household interest rate risk management by solving a life-cycle asset allocation model that includes mortgage and bond portfolio choice....

Publications scientifiques

Discounted downside risk: the time dimension of asset±liability managementPortfolio theory has produced many valuable insights for single period asset allocation....
libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Herding in delegated portfolio management: when is comparative performance information desirable?In this paper we address the issue of investors' asset allocation decisions when they delegate portfolio management to an agent....
libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication - techdico
droit / pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Voici comment « Le Conservateur » définit la répartition d'actifs :

Here is how Conservapedia defines Movement Conservative:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure retenue intègre le nombre de gestionnaires désirés, les classes d'actifs acceptées, une répartition d'actifs optimale pour votre portefeuille consolidé.

The final structure will identify the desired number of managers, the accepted asset classes and an optimal asset mix for your consolidated portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au besoin, le portefeuille du client est rééquilibré pour maintenir la répartition d'actifs déterminée.

As necessary, a client's portfolio is rebalanced to maintain the asset allocation previously determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'important c'est de choisir une répartition d'actifs qui vous permet de dormir la nuit!

The most important thing is to define a retirement strategy that lets you sleep at night!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela inclura la répartition d'actifs recommandée et diverses options d'investissement adaptées à vos besoins.

This will also include the recommended asset allocation and various investment options that suit your needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanguard lance deux nouveaux FNB de répartition d'actifs (Groupe CNW/Placements Vanguard Canada Inc.)

Vanguard introduces two new asset allocation ETFs (CNW Group/Vanguard Investments Canada Inc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investissements du contrat à annuités variables différées ne sont pas limités à une répartition d'actifs spécifique pour qualifier la provision croissante.

The investments of the deferred variable annuity contract are not limited to a specific asset allocation in order to qualify for the step-up provision.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il a commencé sa carrière chez Desjardins Gestion internationale d'actifs en 2011 au sein de l'équipe des stratégies financières et de la répartition d'actifs.

He began his career at Desjardins Global Asset Management in 2011 as a portfolio manager with the financial strategy and asset allocation team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseiller en investissement pour des clients institutionnels et privés, répartition d'actifs, structuration de portefeuilles efficients.

Investment Advisor for institutional and private clients, asset allocation, structuring of complex portfolios.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que vous avez déterminé votre répartition d'actifs, demandez-vous pourquoi vous l'avez choisi.

Once you figure out your asset allocation, ask yourself why you chose it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données sur la construction sont très importantes en raison des emplois», a affirmé Paul Taylor, chef des placements, répartition d'actifs, chez BMO Gestion d'actifs.

The construction data is very important because of jobs," said Paul Taylor, chief investment officer, asset allocation, BMO Asset Management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'une des plus anciennes règles générales pour choisir une répartition d'actifs appropriée (assortiment de placements).

This is one of the longest-standing rules of thumb out there for choosing an appropriate asset allocation (investment mix).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répartition d'actifs tactique semble plausible, et il y a même des fois où ça marche.

Tactical asset allocation seems plausible and it does work -- sometimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratégie d'investissement: les propriétaires d'actifs devraient intégrer les considérations ESG à leurs processus pour établir, surveiller et modifier leur stratégie d'investissement globale et leur répartition d'actifs.

Investment Strategy: Asset owners should integrate ESG considerations into their processes for establishing, monitoring and revising their overall investment strategy and asset allocation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, il peut être nécessaire de faire quelques opérations pour réajuster votre portefeuille à sa répartition d'actifs d'origine.

So, it may be necessary to do a couple of trades to readjust your portfolio back to its original asset allocation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues