Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The immune response to group b streptococcus type iii capsular polysaccharide is directed to the -glc-glcnac-gal- backbone epitope... Epitope specific anti-Pn14PS mouse antibodies and human sera of PCV7 vaccinees only recognized structures with the branching element -Glc-(Gal-)GlcNAc-, in particular -Gal-Glc-(Gal-)GlcNAc- in Pn14PS....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un répartiteur optique, un dispositif de combinaison et un appareillage.

An optical splitter, a combiner and a device.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un certain nombre de fibres de distribution s'étendent à partir du répartiteur optique particulier en amont du câble à fibres optiques et les fibres de distribution restantes s'étendent en aval de ce répartiteur optique.

A certain number of the distribution fibers from a particular optical splitter extend in an upstream direction of the fiber cable, and the remaining distribution fibers from that optical splitter extend in a downstream direction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un connecteur optique 1XN (ou NX1) prévu pour diriger la lumière, ce connecteur optique pouvant se présenter sous forme d'un répartiteur optique.

A 1XN (or NX1) optical connector (300) for steering light is provided, which may be formed into an optical cross connecter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'OLT (301) est relié au module optique (303) du réflectomètre optique dans le domaine temporel et ledit module optique (303) du réflectomètre optique dans le domaine temporel est relié au répartiteur optique (302).

The OLT (301) is connected with the optical module of the optical time domain reflectometer (303), and the optical module of the optical time domain reflectometer (303) is connected with the light splitter (302).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit optique tridimensionnel comprenant un répartiteur optique servant à organiser, guider et protéger chacune des fibres optiques.

A three dimensional optical circuit (200) featuring an optical manifold for organizing, guiding and protecting individual optical fibers is shown.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un module répartiteur optique comprend un boîtier dans lequel une fibre optique d'entrée et une fibre optique de sortie traversent une unique ouverture prévue dans ledit boîtier.

An optical splitter module includes a housing wherein an input optical fiber and an output optical fiber pass through a single opening in the housing.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Utilisé en relation avec plusieurs connexions ou terminaisons, ce répartiteur optique permet de réaliser divers modules optiques.

The optical manifold may be used in conjunction with a number of connections or terminations to form a various optical modules.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'isolateur optique est disposé entre la sortie de la source et le pôle d'entrée du répartiteur optique à trois pôles dont un pôle de sortie est connecté à l'entrée commune d'un commutateur optique.

An optical insulator is installed between the output of the source and the input pole of the tripolar optical splitter, one output pole of which is connected to the common input of an optical switch.

industrie mécanique - wipo.int
Les multiples éléments de noeud peuvent comprendre notamment, mais pas exclusivement, un des multiples routeurs et un répartiteur optique.

The plural node elements may include, but are not limited to, one of plural routers and an optical cross-connect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L"invention concerne un assemblage de communication optique doté d"un répartiteur optique couplé à un premier, un second, un troisième et un quatrième ensemble de fibres optiques.

An optical communication assembly has an optical cross connect coupled to a first, a second, a third and a fourth set of optical fibers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le commutateur (100) comprend un répartiteur optique (OXC) (101) ayant F1 ports d'entrée (102) et F2 ports de sortie (112).

The switch (100) includes an Optical Cross-Connect (OXC) (101) having F1 input ports (102) and F2 output ports (112).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second répartiteur optique, formé sur le substrat, combine des premier et second modes incidents orientés de manière à reformer le signal optique incident au niveau d'une voie de sortie.

The second optical splitter is formed on the substrate and combines a first rotated incident mode and a second rotated incident mode to reform the incident optical signal at an output port (113).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un sous-répartiteur optique multi-niveaux commute les signaux d'un premier ensemble de fibres optiques vers un second ensemble de fibres optiques.

A layered optical cross-connect switches signals from a first set of optical fibers to a second set of optical fibers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un répartiteur optique au moyen duquel, dans un nœud optique dans un réseau optique, il est possible de prendre facilement en charge même une augmentation du nombre de fibres optiques entre des nœuds optiques.

Provided is an optical cross-connect device whereby, in an optical node in an optical network, it is possible to easily support even an increase in the number of optical fibers between optical nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le répartiteur optique ODF (Optical Distribution Frame) de R&M sert de plateforme de répartition.

The R&M Optical Distribution Frame (ODF) is being used as the platform for the distributors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues