Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

répartir le reliquat

to distribute the residue

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

distribuer

•

attribuer x pour cent de la négligence

•

répartir les dommages-intérêts

•

Reliquat

•

lotir

•

répartir

[...]

ventiler

•

solde

•

partager les dommages-intérêts

•

reliquat

•

solde dû

•

répartir les pertes

•

solde à payer

•

partager

•

Exemples français - anglais

reliquat successoral

droit - iate.europa.eu

residuary estate

droit - iate.europa.eu

reliquat embryonnaire

embryonic vestige

santé - iate.europa.eu

répartir manuellement

sort manually/to

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

répartir le reliquat des biens conformément à la déclaration apparaissant dans cette rubrique des statuts.

distributing any remaining property according to the statement set out in this item of the articles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

répartir le reliquat de l'actif entre les actionnaires, selon leurs droits respectifs et les dispositions de la LCSA.

distribute the corporation's remaining property among the shareholders according to their respective rights and the provisions of the CBCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

i) après l’approbation par le tribunal de ses comptes définitifs, répartir le reliquat des biens de la société entre les actionnaires selon leurs droits respectifs.

(j) after his or her final accounts are approved by the court, distribute the remaining property of the corporation among the shareholders according to their respective rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

i) après l'approbation par le tribunal de ses comptes définitifs, répartir le reliquat des biens de la corporation entre les actionnaires selon leurs droits respectifs.

(i) after the final accounts are approved by the court, distribute any remaining property of the corporation among the shareholders according to their respective rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

i) après l'approbation par le tribunal de ses comptes définitifs, répartir le reliquat des biens de la corporation entre les actionnaires selon leurs droits respectifs.

(j) after his or her final accounts are approved by the court, distribute the remaining property of the corporation among the shareholders according to their respective rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

i) après l’approbation par le tribunal de ses comptes définitifs, répartir le reliquat des biens de la société entre les actionnaires selon leurs droits respectifs.

(i) after the final accounts are approved by the court, distribute any remaining property of the corporation among the shareholders according to their respective rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

j) après l’approbation par le tribunal de ses comptes définitifs, répartir le reliquat des biens de la société entre les actionnaires, ou entre les fondateurs, selon leurs droits respectifs.

(j) after his or her final accounts are approved by the court, distribute the remaining property of the corporation among the shareholders according to their respective rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

i) après l'approbation par le tribunal de ses comptes définitifs, répartir le reliquat des biens de la banque entre les actionnaires, ou entre les fondateurs, selon leurs droits respectifs.

(i) after the final accounts are approved by the court, distribute any remaining property of the bank among the shareholders, if any, or incorporators, according to their respective rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

i) après l’approbation de ses comptes définitifs par le tribunal, répartir le reliquat des biens de la coopérative entre les membres et les détenteurs de parts de placement selon leurs droits respectifs.

(i) after the final accounts are approved by the court, distribute any remaining property of the cooperative among its members and shareholders according to their respective rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

i) après l'approbation de ses comptes définitifs par le tribunal, répartir le reliquat des biens de la coopérative entre les membres et les détenteurs de parts de placement selon leurs droits respectifs.

(i) after the final accounts are approved by the court, distribute any remaining property of the cooperative among its members and shareholders according to their respective rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

i) après l'approbation de ses comptes définitifs par le tribunal, répartir le reliquat des biens de la coopérative entre les membres et les détenteurs de parts de placement selon leurs droits respectifs.

(i) after the final accounts are approved by the court, distribute any remaining property of the cooperative among the members and shareholders according to their respective rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

i) après l’approbation par le tribunal de ses comptes définitifs, répartir le reliquat des biens de la banque entre les actionnaires, entre les fondateurs ou entre les membres, selon leurs droits respectifs.

(i) after the final accounts are approved by the court, distribute any remaining property of the bank among the shareholders, if any, or incorporators, according to their respective rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

i) après l’approbation de ses comptes définitifs par le tribunal, répartir le reliquat des biens de la coopérative entre les membres et les détenteurs de parts de placement selon leurs droits respectifs.

(i) after the final accounts are approved by the court, distribute any remaining property of the cooperative among the members and shareholders according to their respective rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

i) après l’approbation par le tribunal de ses comptes définitifs, répartir le reliquat des biens de la banque entre les actionnaires, entre les fondateurs ou entre les membres, selon leurs droits respectifs.

(i) after the final accounts are approved by the court, distribute any remaining property of the bank among the shareholders, incorporators or members, according to their respective rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод