Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu
c)la réparation des marchandises y compris leur remise en état et remise en ordre ;

the repair of goods, including restoring them and putting them in order;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c)la réparation des marchandises y compris leur remise en état et remise en ordre ;

(d) the repair of goods, including restoring them and putting them in order;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c)la réparation des marchandises y compris leur remise en état et remise en ordre ;

(c) the repair of goods, including restoring them entirely;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c)la réparation des marchandises y compris leur remise en état et remise en ordre ;

· the repair of goods, including restoring them and putting them in order·

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c)la réparation des marchandises y compris leur remise en état et remise en ordre ;

d) the repair of goods, including their restoration and putting in order;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(iv) le paiement du coût de la réparation des marchandises ; et

(iv) the payment of the cost of repairing the goods; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) le paiement du coût de la réparation des marchandises ; et

(iv) the payment of the cost for the repair of the Goods; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acheteur dispose du droit de demander le remplacement ou la réparation des marchandises.

The Buyer is entitled to request replacement or repair of the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul recours de l’Acheteur en cas de refus des marchandises est le remplacement ou la réparation des marchandises défectueuses (à la discrétion du Fournisseur).

The Purchaser’s sole remedy for rejection of goods is replacement or repair of defective goods (at the Supplier’s discretion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul recours de l’acheteur en cas de refus des marchandises est le remplacement ou la réparation des marchandises défectueuses (à la discrétion du fournisseur).

The Purchaser’s sole remedy for rejection of goods is replacement or repair of defective goods (at the Supplier’s discretion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12.3 Le mandant a exclusivement droit à un dédommagement ou une réparation des marchandises défectueuses.

12.3 The purchaser shall only be entitled to the replacement or repair of defective goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul recours de l’Acheteur en cas de refus des marchandises est le remplacement ou la réparation des marchandises défectueuses (à la discrétion du Fournisseur).

The Purchaser's sole remedy for rejection of goods is replacement or repair of defective goods (at the Supplier's discretion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12.3 Le mandant a exclusivement droit à un dédommagement ou une réparation des marchandises défectueuses.

13.3 The purchaser shall only be entitled to the replacement or repair of defective goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13.3 Le mandant a exclusivement droit à un dédommagement ou une réparation des marchandises défectueuses.

13.3 The purchaser shall only be entitled to the replacement or repair of defective goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la réparation des marchandises achetées, le client s’adresse chez MCM Group au service après-vente.

For the repair of purchased goods, the customer must contact the after sales service at MCM Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exiger la réparation des marchandises fournies ou des défauts constatés sur les activités réalisées, avec ou sans dommages-intérêts

Demand repair of the goods supplied or of the defects found in the work done, whether or not with compensation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(I) de l'usure normale, les dommages volontaires, négligence, mauvaise utilisation, la réparation des marchandises sans notre accord.

(i) fair wear and tear, wilful damage, negligence, misuse, repair of the Goods without Our approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(I) de l'usure normale, les dommages volontaires, négligence, mauvaise utilisation, la réparation des marchandises sans notre accord.

(i) Fair wear and tear, willful damage, negligence, misuse, and repair of the Goods without Our approval;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues