Dictionnaire français - anglais

indications d’irrégularités

répandues

finances de l'union européenne - iate.europa.eu

Bureau européen pour les langues moins

répandues

culture et religion - iate.europa.eu
Bureau européen pour les langues moins répandues

EBLUL

union européenne - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les fonctions normatives ou catégories modales
... Cette étude dénonce les vues confuses répandues en la matière par Kelsen, ainsi que les vues négationnistes tenaces en circulation prétendant purement et simplement bouter les catégories modales hors de la théorie...
... This paper informs against the confused views spread on this matter by Kelsen, and also against the circulating tenacious negationnistic views purely and simply claiming to drive modal categories out of legal or moral theory
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Sur l'histoire des démonstrations analytiques du théorème fondamental de l'algèbre
... Une des plus simples démonstrations modernes et en même temps une des plus répandues du théorème fondamental de l'algébre fut formée des démonstrations “analytiques” de Gauss, d'Argand, de Legendre et de Cauchy, dans lesquelles avaient été utilisées ...
Europe - core.ac.uk -
L'évaluation des politiques à l'épreuve des faits : apports des débats autour des approches evidence based policies
... Toutefois, même si ces approches sont répandues dans les domaines de l'éducation ou de la santé dans les pays anglo-saxons, elles s'avèrent encore très rarement utilisées dans les deux domaines d'application étudiés...
... In that respect, the EBP approaches proposes to ground the evaluation of public policies on scientific knowledge that rely on the best available empirical evidences...
général - core.ac.uk - PDF: www2.dijon.inra.fr
Les langues moins répandues en grèce : état des lieuxCinq auteurs grecs se sont penchés sur le nom et la situation actuelle des langues moins répandues dans leur pays : Stamatis Beis sur l’aroumain, Eleni Botsi sur l’arvanitika, Evangelia Adamou sur l’arménien, Georges Drettas sur le gréco-pontique, Irène Sechidou sur...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les approches de l'économie sociale et de l'économie solidaire face aux mutuelles de santé en afrique..."économie sociale" et "économie solidaire" peuvent éclairer les réalités des mutuelles de santé en Afrique, mais aussi leurs limites respectives face à ces pratiques de plus en plus répandues
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Ressources génétiques des fruitiers tropicaux ligneux dans la caraïbe non-francophone... Certaines espèces encore peu répandues pourraient être développées notamment en Guyana, à Suriname ou à Trinité et Tobago....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne / gestion comptable / politique agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les opérations alimentaires frauduleuses étaient répandues et répandues.

Fraudulent food operations were found to be rife and widespread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau européen pour les langues moins répandues

European Bureau for lesser used Languages

union européenne - iate.europa.eu
Information et documentation sur les langues moins répandues

Information and documentation on minority languages

documentation - iate.europa.eu
Information et documentation sur les langues moins répandues

MERCATOR

documentation - iate.europa.eu
Les opérations alimentaires frauduleuses se sont avérées être répandues et répandues.

Fraudulent food operations were found to be rife and widespread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comité belge du Bureau européen des langues les moins répandues

The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages

sciences humaines - iate.europa.eu
Accueil > International > Comment les 5 grandes religions se sont répandues Comment les 5 grandes religions se sont répandues

Animated Map: How the 5 Major World Religions Spread

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant les nouvelles sont répandues sélectivement.

Meanwhile, economic news continues to be selectively reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres sont créées et répandues délibérément.

Some fake news is created and spread intentionally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude montre que près d’un tiers des espèces sont moins répandues et plus répandues qu’auparavant dans toute la région.

Almost a third of species are less common and widespread now than they once were throughout the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude montre que près d’un tiers des espèces sont moins répandues et plus répandues qu’auparavant dans toute la région.

Almost a third of species are less common and widespread now than they once were throughout the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces méthodes sont très répandues dans les pays développés et de plus en plus répandues dans le monde entier.

These methods are widespread in developed nations and increasingly prevalent worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude montre que près d’un tiers des espèces sont moins répandues et plus répandues qu’auparavant dans toute la région.

The study shows almost a third of species are less common and widespread now than they once were throughout the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude montre que près d’un tiers des espèces sont moins répandues et plus répandues qu’auparavant dans toute la région.

Almost a third of species are less common and widespread now than they once were throughout the region...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exécutions extrajudiciaires demeurent répandues aux Philippines.

Extrajudicial killings remain rife in the Philippines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues