Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
défense / analyse économique / transport terrestre / transports / finances de l'union européenne / gestion comptable / politique agricole - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le premier protocole de communication définit un ensemble à répétition périodique d'intervalles temporels.

The first communication protocol defines a periodically repeating set of time intervals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
poids atomique, on obtient une répétition périodique des propriétés.

atomic number, there is a periodic repetition of their properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répétition périodique des échelles d’évaluation et des questions fermées

Periodic repetition of scales and closed-ended questions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signal reçu est stocké par le récepteur pendant au moins deux répétitions de la séquence de répétition périodique.

A received signal is stored by the receiver for at least two repetitions of the periodically repeating sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première disposition consiste en une répétition périodique de trois différentes positions de couches: ABCABC...

The first arrangement consists of a periodic repetition of three different positions of layers: ABCABC….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de fixer l'emplacement d'un récepteur utilisant des signaux émis comportant une séquence de répétition périodique unique.

A method and apparatus are disclosed for fixing the location of a receiver using transmitted signals that include a unique periodically repeating sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présence d'un ou de plusieurs signes de répétition périodique sert de prétexte à une préoccupation sérieuse.

The presence of one or more signs of periodic repetition serves as a pretext for serious concern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, l'exigence d'une correspondance précise entre la période des éléments de capteurs avec le motif magnétique à répétition périodique de l'échelle associée (4; 10) est évitée.

In this manner, the requirement to carefully match the period of the sensor elements with the periodically repeating magnetic pattern of the associated magnetic scale (4; 10) is avoided.

industrie mécanique - wipo.int
Les polarités d'échantillons alternatifs sont inversées pour obtenir une pluralité de seconds spectres chacun avec une répétition périodique de la sous-bande respective dans une forme inversée.

Alternating samples are polarity-reversed for providing a plurality of second spectra each with periodic repetition of the respective sub-band in reversed form.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque milieu est vibratoire, c’est-à-dire un bloc d’espace-temps constitué par la répétition périodique de la composante.

Milieus, they say are vibratory, in other words, a block of space time constituted by the periodic repetition of the component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque milieu est vibratoire, c’est-à-dire un bloc d’espace-temps constitué par la répétition périodique de la composante.

Every milieu is vibratory, in other words, a block of space-time constituted by the periodic repetition of the component

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque milieu est vibratoire, c’est-à-dire un bloc d’espace-temps constitué par la répétition périodique de la composante.

Every milieu is vibratory, in other words, a block of space-time constituted by the periodic repetition of the component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répétition périodique de la publicité vidéo contribue mieux à la mémorisation d'information et à l'attraction d'une audience plus large.

The periodical repetition of video ads contributes to both better memorizing of the information and attracting of a wider audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyseur (7) est agencé pour utiliser la pluralité de signaux de capteurs pour évaluer la période (60) du motif magnétique à répétition périodique détectée par la pluralité d'éléments de capteurs.

The analyser (7) is arranged to use the plurality of sensor signals to assess the period (60) of the periodically repeating magnetic pattern sensed by the plurality of magnetic sensor elements.

industrie mécanique - wipo.int
La nature, qui enchante dans la répétition périodique dans les cieux, est la même nature quelles règles les affaires ici sur terre.

The same Nature which delights in periodical repetition in the sky is the Nature which orders the affairs of the earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues