Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu
l Ya quelques mois, le gouvernement des Etats-Unis a engagé une soudaine réouverture de l'enquête concernant le meurtre, d'Anna Mae Aquash.

For the past several months, the United States government has been engaged in an aggressive re-opening of the investigation of the 1976 murder of American Indian Movement (AIM) member Anna Mae Pictou Aquash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les auditions sur des questions en lien avec la réouverture de l'enquête, la demande doit être présentée dans les 15 jours suivant la date de publication du présent règlement au Journal officiel de l'Union européenne.

For hearings on issues pertaining to the re-opening of the investigation the request must be submitted within 15 days of the date of publication of this Notice in the Official Journal of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Réouverture de l'enquête en cas de nouvelles preuves

provide for the inquiry to be reopened in the event of new evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs demandes de réouverture de l'enquête ont été rejetées.

Several subsequent petitions for reopening the case were rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'ensemble de ces points mériteraient une réouverture de l'enquête.

Surely that alone merits re-opening the investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux citoyens américains demandent la réouverture de l'enquête.

Many American citizens requested the reopening of the investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pérou : réouverture de l'enquête sur les stérilisations forcées de femmes

Peru to reopen investigation into forced sterilizations of women

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pérou : réouverture de l'enquête sur les stérilisations forcées de femmes

Peru to Reopen Investigation into Forced Sterilizations of Women

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce drame intervient un mois après la réouverture de l'enquête.

The decision comes a month after police reopened the investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de réouverture de l'enquête sur la mort de Dag Hammarskjold

UN urges reopening of investigation into death of Dag Hammarskjold

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RSF demande la réouverture de l'enquête sur la mort d'un journaliste

RSF calls for re-opening of investigation into journalist's disappearance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De mars 1999 à novembre 2003 - Réouverture de l'enquête de la GRC

March 1999 to November 2003 – RCMP Investigation Reopens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GB: vers la réouverture de l'enquête sur la mort de David Kelly

Britain: Call to re-open inquest into death of Dr. David Kelly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En novembre 2005, un tribunal d'appel ordonne la réouverture de l'enquête[6].

In 2015, the Court of Appeal reopened the case and ordered new investigations.[6]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fille de Robert Boulin demande la réouverture de l'enquête sur sa mort

Michael Brown’s father to call for reopening the investigation into his son’s death

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GB: vers la réouverture de l'enquête sur la mort de David Kelly Actualité

Britain: Call to re-open inquest into death of Dr. David Kelly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les familles des victimes du 11 septembre ont demandé une réouverture de l'enquête

Families of 9.11 victims file petition to re-open investigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues