Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les cotisations des employeurs sont prélevées sur la rémunération brute.

The employers contributions are levied on gross remuneration.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Cette rémunération brute serait applicable aux jeunes candidats affichant un BAC +2.

This gross remuneration would be applicable to young candidates displaying a BAC +2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins: valeur actualisée des cotisations futures des participants (7 % de la rémunération brute) 211 203

Less: Present value of prospective contributions from participants (7 percent of gross remuneration) 203 200

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins: Valeur actualisée des cotisations futures des participants (7 % de la rémunération brute) 203 200

Less: Present value of prospective contributions from participants (7 percent of gross remuneration) 127 129

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins: valeur actualisée des cotisations furures des participants (7 % de la rémunération brute) 220 211

Less: Present value of prospective contributions from participants (7 percent of gross remuneration) 127 129

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Value of the time of private travels in poland... The obtained results indicate that the average value of the unit of time of travel is higher than the average rate of gross remuneration for the equivalent period....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: ekonomia.biz.pl

Exemples français - anglais

analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

cotisation patronale assise sur la rémunération brute

employer(social security)contribution calculated in relation to gross pay

assurance - iate.europa.eu
Rémunération brute : suivant qualifications & expériences.

Gross pay: following qualifications & experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rémunération brute annuelle : selon expérience

Estimated annual gross salary: According to experience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette cotisation de solidarité s’élève, pour le travailleur, à 2,71 % de la rémunération brute, et à 5,42 % de la rémunération brute pour l’employeur.

This solidarity contribution amounts to 2.17% of the gross wages for the employee and 5.42% of the gross wages for the employer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coûts salariaux admissibles sont la rémunération brute de l’employé (rémunération périodique normale avant retenues).

The eligible payroll cost is the gross pay of the employee (normal periodic remuneration before deductions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rémunération brute minimale prévue par la Loi en 2019 :

The following is the minimum wage according to the law in 2018:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
90% de sa rémunération brute les 30 premiers jours ;

90 % of the employee’s gross salary for the first 30 days,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez en plus déduire de votre rémunération brute :

In other words, you must deduct from your gross salary:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rémunération brute minimale prévue par la Loi en 2019 :

The following is the minimum wage according to the law in 2019:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(% de différence entre la rémunération horaire brute moyenne des hommes et des femmes salariés, exprimé en % de la rémunération brute des hommes salariés, non corrigé)

(% difference between average gross hourly earnings of male and female employees, as % of male gross earnings, unadjusted form)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rémunération brute pour ce stage est de CHF 30'000.-

Remuneration before tax for this placement is CHF 30'000.-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en % de différence entre la rémunération horaire brute moyenne des hommes et des femmes salariés, exprimé en % de la rémunération brute des hommes salariés, non corrigé)

(% difference between average gross hourly earnings of male and female employees, as % of male gross earnings, unadjusted form)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pension extralégale ≤ (80 % de la rémunération brute « normale » - pension légale)

Extra-legal pension ≤ (80% of the 'normal' gross salary – statutory pension)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant à déclarer est celui de la rémunération brute.

The figure that should be given is the gross wage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le partage de la valeur ajoutée brute (y compris la consommation de capital fixe) entre rémunération du travail et rémunération brute du capital fait l’objet d’une abondante littérature.

The gross value added (including consumption of fixed capital) sharing between labour compensation and gross return on capital has been extensively discussed in the literature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues