Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rémige

remige

milieu naturel - iate.europa.eu

C’est Sean qui fait cette déclaration et Thomas Rémige se lève brusquement de sa chaise, chancelant, rouge, le thorax en expansion sous l’effet d’un influx de chaleur, comme si son sang prenait de la vitesse, il s’avance vers eux, pile.

Sean is one to make this statement and Thomas Remige gets up from his chair abruptly, shaky, red thorax expanding with an influx of heat as though his blood was speeding up , and walks straight towards them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Effects of climate change and fisheries bycatch on southern ocean seabirds : a review...elsewhere.We thank the French Polar Institute(IPEV), the Terres Australes et Antarctiques Françaises, theZone Atelier de Recherches sur l’Environnement Antarctiqueet Subantarctique (Centre National de la RechercheScientifique—Institut Ecologie et Environnement), and theprogram Behavioural and Demographic Responses of IndianOcean Marine Top Predators to Global Changes (REMIGE)funded by ANR Biodiversity for their ongoing support

général - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org

Light micrographs (lm) of feathers used in this study.... Although no original color remains, the offset barb ridges (arrows) allow us to determine this shaft is from a remige (flight feather)....

PDF: figshare.com

Capacidade de vôo de quatro espécies de charadriiformes (aves) capturadas em pernambuco, brasil flight range of charadriidae and scolopacidae trapped in pernambuco state, brazil... The length of the wing was registered with the wing spread (from the insertion of the bone till the extremity of the longest primary remige)....

PDF: doaj.org

The most complete enantiornithine from north america and a phylogenetic analysis of the avisauridae... The new specimen reveals for the first time the presence of remige papillae in the enantiornithines, indicating this feature was evolved in parallel to dromaeosaurids and derived ornithuromorphs....

PDF: doaj.org

Physiology and reproduction effects of thyroidectomy on egg production, molt, and plasma thyroid hormone concentrations of turkey hens1-2,3... Egg production, primary remige molting, and plasma thyroxine (T4) and triiodothyronine (T3) concentrations were monitored during each of three experiments....

PDF: ps.oxfordjournals.org

Exemples français - anglais

rémige secondaire

secondary

milieu naturel - iate.europa.eu

rémige polliciale

alula

milieu naturel - iate.europa.eu

basterd wing

milieu naturel - iate.europa.eu

rémige primaire

primary

milieu naturel - iate.europa.eu

primary quill

milieu naturel - iate.europa.eu

primaries

milieu naturel - iate.europa.eu

[...]

rémige tertiaire

tertial

Traductions en contexte français - anglais

Le grattement de sa rémige était son seul accompagnement.

The creaking of the trees was his only accompaniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Peut-être quand j'aurai fini d'écrire la Rémige bleue.

Possibly even before I finish writing the bloody things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Lorsqu’on parle d’« État fragile », on ne parle pas d’« État » en tant que tel, mais de « rémige politique ».

When we speak of a "fragile state", we do not speak of a "state" as such, but of "political resistance".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sur le dessus des ailes, les secondaires et les extrémités des primaires internes sont blanches, tandis que la rémige primaire la plus externe a le vexille externe noir.

On the upperwing, secondaries and tips to inner primaries are white, whereas the outermost primary shows dark outer web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод