Publications scientifiques

Réinvestir l'espace nocturne, les concepteurs lumière
...

Réinvestir l'espace

nocturne, les concepteurs lumière.
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Entre images de visages cachés ou découverts, ma série témoigne de la difficulté qu'éprouvent ces personnes à

réinvestir l'espace

identitaire dont ils ont été privés.

Alternating between covered and uncovered faces, the series points up the difficulties these men face in reappropriating the identity space they’ve been deprived of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre images de visages cachés ou découverts, ma série témoigne de la difficulté qu'éprouvent ces personnes à réinvestir l'espace identitaire dont ils ont été privés.

Alternating between covered and uncovered faces, the series points up the difficulties these men face in reappropriating the identity space they’ve been deprived of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre images de visages cachés ou découverts, ma série témoigne de la difficulté qu'éprouvent ces personnes à réinvestir l'espace identitaire dont ils ont été privés.

Between images of hidden or uncovered faces, my series illustrates the difficulty that these people encounter to reinvest the identity space they were deprived of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre images de visages cachés ou découverts, ma série témoigne de la difficulté qu'éprouvent ces personnes à réinvestir l'espace identitaire dont ils ont été privés.

Alternating between covered and uncovered faces, the series points up the difficulties these men face in reappropriating the identity space they’ve been deprived of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons voulu réinvestir l'espace urbain de manière éco-responsable", explique l'un des co-fondateurs, Devin Shomaker, pour qui ce vignoble sur un toit "est le premier (du genre) commercialement viable".

We wanted to reinvest urban space in an eco-responsible way," said one of the co-founders, Devin Shomaker, for whom this vineyard on a roof "is the first (of its kind) commercially viable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons voulu réinvestir l'espace urbain de manière écoresponsable», explique à l'AFP l'un des cofondateurs, Devin Shomaker, pour qui ce vignoble sur un toit «est le premier (du genre) commercialement viable».

We wanted to reinvest urban space in an eco-responsible way," said one of the co-founders, Devin Shomaker, for whom this vineyard on a roof "is the first (of its kind) commercially viable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons voulu réinvestir l'espace urbain de manière éco-responsable», explique à l'AFP l'un des co-fondateurs, Devin Shomaker, pour qui ce vignoble sur un toit «est le premier (du genre) commercialement viable».

We wanted to reinvest urban space in an eco-responsible way," said one of the co-founders, Devin Shomaker, for whom this vineyard on a roof "is the first (of its kind) commercially viable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons voulu réinvestir l'espace urbain de manière éco-responsable", explique à l'AFP l'un des co-fondateurs, Devin Shomaker, pour qui ce vignoble sur un toit "est le premier (du genre) commercialement viable".

We wanted to reinvest urban space in an eco-responsible way," said one of the co-founders, Devin Shomaker, for whom this vineyard on a roof "is the first (of its kind) commercially viable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il aura le temps et l'espace nécessaires pour réinvestir dans une capacité d'opérations extérieures, Daesh dirigera et facilitera les attaques internationales (...)

When it has the time and space to reinvest in an external operations capability, ISIL will direct and facilitate international attacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il aura le temps et l'espace nécessaires pour réinvestir dans une capacité d'opérations extérieures, Daesh dirigera et facilitera les attaques internationales (...)

When it has the time and space to reinvest in an external operations capability, ISIS will direct and facilitate international attacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se réinvestir ou ne pas se réinvestir là est la question!

Reinvesting or not reinvesting there is the question!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre images de visages cachés ou découverts, ma série témoigne de la difficulté qu'éprouvent ces personnes à réinvestir l'espace identitaire dont ils ont été privés.

Alternating between covered and uncovered faces, the series points up the difficulties these men face in reappropriating the identity space they’ve been deprived of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre images de visages cachés ou découverts, ma série témoigne de la difficulté qu'éprouvent ces personnes à réinvestir l'espace identitaire dont ils ont été privés.

Alternating between covered and uncovered faces, the series points up the difficulties these men face in reappropriating the identity space they’ve been deprived of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre images de visages cachés ou découverts, ma série témoigne de la difficulté qu'éprouvent ces personnes à réinvestir l'espace identitaire dont ils ont été privés.

Between images of hidden or uncovered faces, my series illustrates the difficulty that these people encounter to reinvest the identity space they were deprived of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre images de visages cachés ou découverts, ma série témoigne de la difficulté qu'éprouvent ces personnes à réinvestir l'espace identitaire dont ils ont été privés.

Alternating between covered and uncovered faces, the series points up the difficulties these men face in reappropriating the identity space they’ve been deprived of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues