Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

réinstallation

resettlement

migration / sciences humaines - iate.europa.eu
Relocalisation et réinstallation: Communication: Huitième rapport sur la relocalisation et la réinstallation

Communication: Eighth report on relocation and resettlement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[16] Conférence annuelle tripartite sur la réinstallation et groupe de travail «réinstallation».

[16] The Annual Tripartite Conference on Resettlement (ATCR) and the Resettlement Working Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de réinstallation est resté bloqué lorsqu’ils ont demandé une réinstallation collective.

The resettlement process got stuck when they requested collective relocation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) soit la réinstallation ou une offre de réinstallation dans un autre pays;

(ii) resettlement or an offer of resettlement in another country;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le manuel de réinstallation du HCR, la réinstallation est officiellement définie comme suit.

The Resettlement Handbook of the UNHCR provides the following definition of resettlement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Afrique : machrek : égypte : gouvernorat d'assouan : village nubien kunuz : prise de vue 1/2 : tas de pierres au premier plan, signe d'appropriation du sol... L'objectif était de rendre compte du transfert et de la réinstallation de la population nubienne égyptienne en Nouvelle Nubie, à travers l'étude d'un village, Tomas ad Affia et de son nouveau terroir...
▷
Awareness and utilization of social welfare schemes by elderly persons residing in an urban resettlement colony of delhi... We aimed to assess the awareness and utilization of social welfare schemes among elderly persons in an urban resettlement colony of Delhi...
général - core.ac.uk -migration - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Afrique : machrek : égypte : nouvelle nubie : tomas ad affia : village reconstruit... L'objectif était de rendre compte du transfert et de la réinstallation de la population nubienne égyptienne en Nouvelle Nubie, à travers l'étude d'un village, Tomas ad Affia et de son nouveau terroir...
Ethnicité et religion : le cas de réfugiés lhotsampa réinstallés à saint-jérôme, au québec... Leur situation d'apatridie a duré environ dix-sept ans, et se poursuit encore pour certains, jusqu'à l'ouverture de sept pays occidentaux à une réinstallation sur leur sol...
 PDF: www.archipel.uqam.ca
réinstallation

replacement

communication - iate.europa.eu
Lors de l'installation ou la réinstallation de...

After replacement or reinstallation procedure of ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
In vitro maturation and in vivo integration and function of an engineered cell-seeded disc-like angle ply structure (daps) for total disc arthroplastyAbstract Total disc replacement with an engineered substitute is a promising avenue for treating advanced intervertebral disc disease...
communication - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Les synodes du désert : actes et règlements des synodes nationaux et provinciaux tenus au désert de france de l'an 1715 à l'an 1793 /... 1 includes replacement pages xvii-xviii, xxxi-xxxii, lxv-lxvi, 5-6, 11-12, 321-322; additional pages 335-445; [7] leaves of plates; and facsimile of the revocation of the Edit de Nantes; published in 1887...
 PDF: hdl.handle.net
Exploiting inter-reference time characteristic of web cache workload for web cache replacement design...Based on the correlation test and trend analysis, it can be concluded that IRT is reasonable to be applied as a metric of webcache replacement policy
 PDF: repo.uum.edu.my
réinstallation

farm resettlement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
réinstallation

resettling

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La réinstallation des réfugiés, instrument (...)

Resettling refugees, the European instrument (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réinstallation des réfugiés, instrument (...)

Resettling refugees, the European instrument (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, seuls 15 Etats membres ont des programmes de réinstallation et 3 autres pratiquent ponctuellement la réinstallation.

Currently, only 15 EU Member States have resettlement schemes, with three other Member States resettling onad hoc basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement doit s’engager en faveur de la réinstallation d’un plus grand nombre de réfugiés dans le programme européen de réinstallation.

We must demand that our government take action on resettling more refugees in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Russie (aide 1 %, aucune réinstallation) et la France (aide 22 %, réinstallation 5 %) affichent des résultats médiocres sur ces deux points.

And only a handful of countries can say they are doing their fair share in providing aid and resettling refugees: Russia (aid 1%, resettlement none) and France (aid 22%, resettlement 5%) have registered poor results on both counts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The experiences of young karen people living in melbourne... It examines the experiences of the young Karen living in theirhomeland Burma and their experiences resettling in Australia...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1 reproductive health for resettling refugee and migrant women?... Notions of community, family and authorities, and rules of access to resources, are in constant flux and may differ from the traditional systems that migrant or resettling refugee women are familiar with...
 PDF: www.hic.infoxchange.net.au
Uniform relocation assistance and land acquisition policies act of 1969 : hearings before the united states senate committee on government operations, subcommittee on intergovernmental relations, ninety- first congress, first session, on feb. 19, 20, 25-27, 1969.... 1, to amend the Housing Act, the Demonstration Cities and Metropolitan Development Act, and other acts to authorize a standard method for resettling people displaced by federally funded construction projects, and to standardize Federal land acquisition procedures...
 PDF: www.hathitrust.org
Original article video evidence that london infants can resettle themselves back to sleep after waking in the night, as well as sleep for... Autonomous resettling at 5 weeks predicted prolonged sleeping at 3 months sug-gesting it may be a developmental precursor...
 PDF: ftp:
Building information resilience: how do resettling refugees connect with health information in regional landscapes - implications for health literacyThe study explores how resettling refugees experience a new health environment and develop health literacy practice...
 PDF: discovery.ucl.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Réintallation – admission humanitaire : solutions d’avenir pour protéger les réfugiés ou cheval de troie du droit international des réfugiés ?
Si les procédures de réinstallation et d’admission humanitaire ne sont pas nouvelles, elles sont de plus en plus évoquées comme un outil de protection qui permettrait de contourner les politiques de blocage des frontières et garantir une meilleure effectivité du droit international des réfugiés...
... A la lumière des pratiques développées par les États, encore largement dictées par des motifs contingents et discrétionnaires, de la redéfinition actuelle de l’utilité de ces procédures par une approche dite « stratégique » et du contexte politique largement dominé par les politiques de non-entrées dans laquelle elles sont insérées, l’article tente de montrer en quoi la réinstallation/admission humanitaire peut au contraire devenir le cheval de Troie du droit international des réfugiés.Resettlement and Humanitarian admission are identified as legal and safe pathways to durable protection for refugees and a solution to restrictive border policies...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Se réinstaller après une relocalisation résidentielle involontaire : entre appréciation de son nouveau milieu et deuil de l’ancien
... Nous proposons ici une analyse de la réinstallation dans une nouvelle demeure à la suite d’une relocalisation résidentielle involontaire, à partir de l’expérience de propriétaires relocalisés dans le cadre du réaménagement de la route 175...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Distribution and ecology of garidella nigellastrum l. : application to its conservation
... L’utilisation d’une technique de modélisation bioclimatique montre que la majeure partie du territoire du Parc du Luberon et plus généralement l’ouest de la Provence, apparaît favorable à sa présence ou à sa réinstallation...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Decrement in serum total and ldl-cholesterol in statin group (sg) and nonstatin group (nsg) during 12 months gh replacementCopyright information:Taken from "Growth hormone (GH) replacement decreases serum total and LDL-cholesterol in hypopituitary patients on maintenance HMG CoA reductase inhibitor (statin) therapy"Clinical Endocrinology 2007;67(4):623-628...
santé / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Use of skin tissue engineering for achieving the novel approach for fabrication of skin replacement by chitosan and gelatin immobilization on silicone film... Conclusion: Due to its high biocompatibility, the tissue-engineered skin product can be used as a skin replacement in various skin wounds and burns
politique de l'environnement / communication / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
External migration and asylum management: accountability for executive action outside eu-territory... By looking at three areas of EU migration and asylum policy: visa policy, refugee resettlement and border management through Frontex operational activity, it will be shown that, notwithstanding significant improvements, a restrictive interpretation of the scope of EU law and the multi-level structure of EU executive action continue to pose challenges in holding the EU and its Member States to account
droit international / migration / équilibre international - core.ac.uk - PDF: openaccess.leidenuniv.nl
▷
▷
Resettlement activities through spaces and time... Generally, resettlement programmes consist of several activities upon locations through time...
général - core.ac.uk - PDF: usir.salford.ac.uk
▷
▷
Resettlement in actionThis report studies the ongoing resettlement for the middle route of the South-North Water Transfer Project at Danjiangkou in Hubei Province, China...
général - core.ac.uk - PDF: www.esocialsciences.org

Synonymes et termes associés français

transplantation

•

équivalent

•

pièce de rechange

•

recasement agricole

•

remplacement

•

seconde monte

[...]

renouvellement

•

substitution

•

transfert de population

•

mise en remblai des terres extraites

•

remplacement (d'un exécuteur testamentaire)

•

enseignant intérimaire

•

intérimaire

•

représentant

•

restauration

•

remplacante

•

replacement

•

Exemples français - anglais

prestations de réinstallation

resettlement benefits
finances - iate.europa.eu

programme de réinstallation

land resettling scheme
bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
land resettlement scheme
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
farm resettlement scheme
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
resettlement programme

place de réinstallation

resettlement place
migration - iate.europa.eu
[...]

indemnité de réinstallation

resettlement allowance

indemnité pour frais de réinstallation

resettlement allowance

réfugié en réinstallation

quota refugee

promesse de réinstallation

resettlement pledge
pledge for resettlement

mobilité et réinstallation

mobility and resettlement

Indemnité de réinstallation

Resettlement allowance

allocation pour frais de réinstallation

resettlement allowance

Traductions en contexte français - anglais

1990 - République tchèque (réinstallation), Hongrie (réinstallation), Lettonie (réinstallation)

1990 – Czech Republic (recommenced), Hungary (recommenced), Latvia (recommenced)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1990 - République tchèque (réinstallation), Hongrie (réinstallation), Lettonie (réinstallation)

1990 - Czech Republic (recommenced), Hungary (recommenced), Latvia (recommenced)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive sur la réinstallation - Programme de réinstallation intégré

Relocation – Integrated Relocation Program Directive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réinstallation : Aucune prestation de réinstallation ne sera versée.

Relocation: Relocation benefits will not be provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de réinstallation intégré Programme de réinstallation intégré

The History of IntegrativeThe Integrative ModelIntegrative Residency Program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de réinstallation intégré Programme de réinstallation intégré

History of IntegrativeThe Integrative ModelIntegrative Residency Program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive sur la réinstallation - Programme de réinstallation intégré

Relocation – Integrated Relocation Program Directive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.2 Directive sur la réinstallation - programme de réinstallation intégré

3.2 Relocation - Integrated Relocation Program (IRP) Directive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réinstallation : L’aide à la réinstallation pourrait être offerte aux candidats de l’extérieur.

Relocation: Relocation assistance may be offered to external candidates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réinstallation admissible » Réinstallation d'un contribuable relativement à laquelle les conditions suivantes sont

eligible relocation” means a relocation of a taxpayer in respect of which the following apply:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frais de réinstallation uniques de € 1.000, - pour la réinstallation dans les pays d'origine

One-off relocation fee of € 1,000 for settling back into the home countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive du Conseil national mixte (CNM) sur la réinstallation - Programme de réinstallation intégré

National Joint Council (NJC) Relocation - Integrated Relocation Program (IRP) Directive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frais de réinstallation uniques de € 1.000, - pour la réinstallation dans les pays d'origine

A one-off relocation fee of € 1.000,- for settling back into the home countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frais de réinstallation uniques de € 1.000, - pour la réinstallation dans les pays d'origine

 One-off relocation fee of € 1.000,- for settling back into the home countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réinstallation admissible » Réinstallation d'un contribuable relativement à laquelle les conditions suivantes sont réunies :

eligible relocation” means a relocation of a taxpayer in respect of which the following apply:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод