Dictionnaire français - anglais

régulation pneumatique

à décompression
industrie mécanique - iate.europa.eu
régulation pneumatique à vitesse variable
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

réalisation sous forme modulaire d'une régulation pneumatique

modular construction of a pneumatic process-control system

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un dispositif de régulation pneumatique.

Disclosed are a pneumatic control method and device.

industrie mécanique - wipo.int
Un système pneumatique intégré au système de régulation pneumatique comporte un réservoir (64) qui est rechargé pendant le cycle de dégonflage.

Integrated as part of the pneumatic control system is a pneumatic system that includes a reservoir (64) recharged during the deflation cycle.

santé - wipo.int
Un joueur commande la position verticale du prix au moyen d'une vanne de régulation pneumatique.

A player controls the vertical position of the prize by means of a pneumatic control valve.

vie sociale - wipo.int
Une consommation d'air et une usure réduites, ainsi qu'une plus grande précision de régulation constituent les avantages d'une soupape de régulation pneumatique équipée de ce type de positionneur.

Advantages of a pneumatic control valve with a position regulator of this type are lower air consumption and wear and greater regulating accuracy.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de régulation pneumatique perfectionné qui gonfle et dégonfle de manière modulée un gilet (10) de réanimation cardio-respiratoire.

An improved pneumatic control system inflates and deflates an inflatable CPR vest (10) in a controlled manner.

santé - wipo.int
Un bloc de lestage (8) à régulation pneumatique (8) en forme de réservoir comporte une ouverture (9) pour l'air et des entrées (11) pour l'eau (11).

An air-regulated ballast block (8) is secured to the bottom ring (6).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un bloc de lestage (8) à régulation pneumatique (8) en forme de réservoir comporte une ouverture (9) pour l'air et des entrées (11) pour l'eau (11).

The air-regulated ballast block (8) is designed like a tank provided with an opening (9) for air and with water intakes (11).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention a trait à un compartiment thermo-isolant nervuré réglable dont l’épaisseur peut être modifiée en continu, permettant une régulation pneumatique de sa conductivité thermique.

The invention relates to a controllable ribbed thermoinsulative chamber of continually adjustable thickness, which is used to pneumatically determine its thermal conductivity.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Lorsque la charge maximale est requise, la vanne de régulation pneumatique volet est complètement ouverte et ne peut pas traiter cette condition.

When the maximum load is required, the pneumatic component control valve is fully open and can not handle this condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coussin de sport à régulation pneumatique destiné à la détente profonde et comportant plusieurs chambres indépendantes dotées chacune d'un seul flexible d'alimentation qui permet de remplir et de vider la chambre correspondante.

A pneumatically regulated movement cushion for deep relaxation, having a plurality of independent chambers and, in each case, a single supply hose for each chamber, it being possible to fill and empty the respective chamber via the supply hose.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un système de vannes de régulation pneumatique basse pression constitué d'au moins une vanne pilote manuelle (1, 2) commandant autant de vannes asservies (3, 4) situées à distance.

A low pressure pneumatic valve control system having at least one manually actuable pilot valve (1, 2) to control a respective remote slave valve (3, 4).

industrie mécanique - wipo.int
Sur le distributeur de petites quantités de lubrifiant, au moins une ouverture de délivrance de lubrifiant et au moins une prise d'air peuvent être ouvertes sous commande ou régulation pneumatique afin de délivrer du lubrifiant.

For dispensing lubricant, at least one lubricant dispensing port and at least one ventilation port can be opened in a pneumatically controlled manner on the small volume lubricant dispenser.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues