Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / analyse économique / économie / transport terrestre / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de mesure servant à étudier l'aptitude de coordination motrice et/ou des processus de

régulation moteurs

, et notamment

moteurs

posturaux, chez un homme ou un animal.

The invention relates to a measuring device for examining the motor co-ordination ability and/or motory, in particular support motory, control processes of a human or animal.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un appareil d'entraînement servant à étudier et/ou à exercer l'aptitude de coordination motrice et/ou des processus de régulation moteurs, et notamment moteurs posturaux, chez un homme ou un animal.

The invention relates to a training device for examining and/or for training motory co-ordination ability and/or motory, in particular support motory control processes of a human or an animal.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de régulation de moteurs hydrauliques.

The invention also concerns a method for regulation of a hydraulic motor.

industrie mécanique - wipo.int
La régulation des moteurs est assurée par des dispositifs électriques connus.

The motors are regulated by means of prior art electrical devices.

communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de régulation pour moteurs.

The invention concerns a motor-regulating device and method.

industrie mécanique - wipo.int
Les systèmes de régulation hydrauliques servent à réguler le fonctionnement de moteurs hydrauliques.

Hydraulic control systems are useful for controlling actuation of hydraulic motors.

industrie mécanique - wipo.int
Les moteurs peuvent être des moteurs électriques, chacun étant pourvu d'un mécanisme d'entraînement fixé à un dispositif de régulation (60) d'écoulement.

Motors (90) may be electrical motors each with a driving mechanism attached to a respective flow control device (60).

chimie - wipo.int
Le climatiseur peut commander les moteurs haute tension par régulation à modulation en largeur.

The air conditioner can control the high-voltage motors by pulse width modulation (PWM).

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de régulation des moteurs électriques du type asynchrone alimentés par un courant alternatif triphasé.

Device for controlling electric motors of the asynchronous motor type operated by means of three-phase alternating current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Utilisable pour la régulation de l"avance à l"allumage des moteurs de véhicules automobiles.

The method may be used for the regulation of the ignition advance of motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de régulation des gaz d'échappement destiné aux moteurs à combustion interne.

Disclosed herein is an exhaust gas control device for internal combustion engines.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne la régulation effective d'oxydes d'azote contenus dans les gaz d'échappement de moteurs à combustion interne compris dans des moteurs à gaz pauvre.

Nitrogen oxides contained in exhaust gas from lean-burn engines-mounted internal combustion engines are effectively controlled.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne une soupape de régulation de l'échange gazeux, en particulier dans des moteurs à combustion.

The invention relates to a valve for controlling gas exchange, especially in internal combustion engines.

industrie mécanique - wipo.int
Les nouveaux moteurs utilisant ces circuits présentent une fiabilité accrue et une régulation de vitesse précise.

New motors utilizing the circuitry have increased reliability and precise velocity regulation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
De plus, la caractéristique linéaire des moteurs facilite la régulation.

In addition, the linear characteristics of the motor simplify control for us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues