Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Il contraint les banques à une discipline, une régulation monétaire.

It forced banks to discipline, monetary regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première chose à l'ordre du jour est l'amélioration de l'environnement réglementaire, en particulier la régulation monétaire.

The first thing on the agenda is improving the regulatory environment, especially the monetary regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La regulation monetaire en algerie (1990 - 2007)On se propose de décrire les changements notables qui se sont produits dans la régulation monétaire en Algérie depuis le début des années 90....
Monetary policy and insolvency of economic sector... Analysis is carried out and criticism of concepts of monetary regulation of mandatory bank reserves, blocking of financial bank potential through monetary regulation instruments, but also relations between central and business banks...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Money supply management through the interest rate mechanism... While monetary regulation base mainly results in changes of the monetary supply, the transition mechanism based on control of short interest rate influences both monetary supply and...
 PDF: www.vse.cz
Primary areas of the single statemonetary policy for 2017 and between 2018 and 2019: expert opinion... Proposals were made on how to improve individual tools of the monetary regulation....
 PDF: doaj.org
Comparative views on l. walras and a. cournot on the regulation of paper money: rules vs. discretion at the end of the xixth century.This paper presents Léon Walras and Augustin Cournot views on monetary regulation....
Comparative views on l. walras and a. cournot on the regulation of paper money: rules vs. discretion at the end of the xixth century.This paper presents Léon Walras and Augustin Cournot views on monetary regulation....
régulation monétaire
économie - iate.europa.eu
régulation monétaire
économie - iate.europa.eu
Dans le secteur financier, des mesures ont été prises pour renforcer l’infrastructure et les instruments de régulation monétaire indirects.

In the financial sector, steps were taken to strengthen the infrastructure and instruments for indirect monetary control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Réformes financières et convertibilité des monnaies dans les économies de l'est
... Ces modes de régulation monétaire ont engendré de profonds déséquilibres internes et constituent un obstacle majeur au développement des échanges extérieurs....
...[eng] Reforming monetary and financial institutions and mechanisms and establishing currency convertibility are two major elements in the transition process currently under way in Eastern European...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Structure des taux d'intérêt et mouvements cycliques des économies américaine et française
... Pour les Etats-Unis et la France, l'écart entre taux d'intérêt long et court fournit un tel indicateur avancé dont le caractère précurseur paraît semblable au sein de ces deux économies, bien que le caractère cyclique de la régulation monétaire conjoncturelle soit affirmé plus nettement et depuis plus longtemps aux Etats-Unis....
... Its leading behaviour is similar for these two countries, although the cyclical pattern of the monetary policy is clearer and more stable in the USA....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Stabilité monétaire et régulation étatique dans l'analyse de léon walras
... Walras propose donc un système basé sur l'intervention de l'État qui se voit ainsi confier un rôle essentiel dans la régulation monétaire....
... Therefore, Leon Walras proposes a System based on state intervention which, thus, has an essential role in the regulation of money....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Establishing monetary control in financial systems with insolvent institutionsThe paper addresses the problem of establishing monetary control in financial systems with insolvent institutions....
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
Federal reserve membership and monetary control... Questions about the continued capability of the Federal Reserve System (FRS) to exercise effective monetary control were raised in connection withdseveral developments over recent years that diminished, in relative terms,dthe deposit component of the stock of money over which...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Monetary policy regimes: a synthesis of the monetary control and rational expectations literaturesThe monetary control literature has attempted to explore the effects of alternative policies without succeeding in incorporating rational expectations or in integrating analysis of...
général - core.ac.uk - PDF: www.clevelandfed.org
Monetary policy and not monetary control: a rethinking... The monetarists place the emphasis on the level of the money supply in the determination of price level changes and monetary control is exercised....
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Financial liberalization and monetary control in japanThis article examines the effects of financial market reform on monetary control in Japan during the past two decades....
général - core.ac.uk - PDF: www.newyorkfed.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La régulation monétaire est le seul moyen de maîtriser l’économie.

Expansionary fiscal policy is the only way to macro-manage the economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La régulation monétaire et financière aux États-Unis reflète son organisation fédérale.

Monetary and financial regulation in the US reflects its federal organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se compose de trois éléments : réforme structurelle, discipline budgétaire et régulation monétaire.

It consists of three elements: structural reform; fiscal discipline; and monetary accommodation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution se trouve dans la régulation monétaire que seul l’Etat est apte à exercer.

It’s nothing but regulation, which only the State is able to exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modalités de financement de l’activité économique (banques, marchés des capitaux, modalités de régulation monétaire et financière, etc.)

Methods of funding economic activity (banks, capital markets, monetary and financial regulation, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sommet du G20, les 11 et 12 novembre 2010 à Séoul, portait sur la régulation monétaire.

At the G20 Summit in Seoul on 11 and 12 November 2010, progress was made in the field of climate funding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement au bitcoin, les systèmes monétaires « traditionnels » disposent de mécanismes de régulation monétaire afin de prévenir la déflation.

Unlike the Bitcoin, traditional monetary systems have mechanisms at their disposal to circumvent deflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les opérations de spéculation sur les matières premières et produits alimentaires, dont les cours relèvent à présent de la régulation monétaire et de la régulation des prix par l'Etat,

price speculation on raw materials and food products, whose prices currently depend on monetary and price regulation by the State,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) d'abaisser de manière substantielle la pression fiscale sur les contribuables, par une gouvernance économique effective et efficace s'appuyant sur la régulation monétaire,

a) to substantially lower the tax burden on the taxpayers, by effective and efficient economic governance based on the monetary reform proposed in paragraph 4.1. above,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ordre est censé subordonner l’exercice de la régulation monétaire au primat de la conservation de la valeur des contrats privés dans le temps.

This order is supposed to subordinate the state’s control of money to the primacy of maintaining the value of private contracts over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ordre est censé subordonner l’exercice de la régulation monétaire des Etats au primat de la conservation de la valeur des contrats privés dans le temps.

This order is supposed to subordinate the state’s control of money to the primacy of maintaining the value of private contracts over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues