Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude du rôle du remodeleur de la chromatine p400 dans la stabilité génomique
... En effet, j'ai observé que p400 régule le métabolisme des ROS notamment via la régulation directe de gènes impliqués dans la gestion du stress oxydatif (FancA, HSP70)....
... Thus, to counteract this process, various cellular responses take place to repair DNA damage and to control cell proliferation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Controlling visual cortex plasticity through the non-autonomous activity of otx2 homeoprotein
... Nous avons démontré que cette maturation est possible par une régulation directe des gènes Gadd45b/g par Otx2....
... We found that this maturation involves direct regulation of Gadd45b/g genes by Otx2 and that Gadd45b may control plasticity by influencing the methylation state of DNA and thus the epigenetic status of PV cells....
général - core.ac.uk -
Syndrome métabolique : une histoire d'empreinte nutritionnelle et d'épigénétique ?
... Les nutriments exerceraient une régulation directe de l'expression du génome par des modifications épigénétiques....
... As demonstrated in animal models, nutrients could act on secondary genomic structure and expression through epigenetic mechanisms...
activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / analyse économique / économie / transport terrestre / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, il faut continuer d'améliorer la régulation directe des agences de notation.

Better regulation of rating agencies also remains to be addressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de chauffage autorégulé sans possibilité de régulation directe par les locataires.

Self-regulating heating system without direct regulation is possible for the tenants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit une vanne haute pression à régulation directe (jusqu’à 200 bara et 20 ln/min)

a direct controlled high pressure valve (up to 200 bara and 20 ln/min), or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisation résultat Clenbuterol dans une régulation directe de bêta-2-récepteurs grâce aux effets stimulants puissants.

Clenbuterol use culminate in instant down-regulation of beta 2 receptor thanks to its powerful stimulatory effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans chaque cas, la possibilité d'une régulation directe par l'exploitant du réseau est possible via l'interface correspondante.

In both cases, direct control by the network operator is possible via the corresponding interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’absence de régulation directe du procès social de production conduit nécessairement à une régulation indirecte de ce procès par l’intermédiaire du marché, des produits du travail, des choses.

The absence of direct regulation of the social process of production necessarily leads to the indirect regulation of the production process through the market, through the products of labor, through things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une vanne pilote de régulation directe (A), se comportant comme décrit précédemment, et cela sans nécessiter de puissance supplémentaire.

a direct controlled pilot valve (A), with the behaviour as described before, and without needing any extra power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une vanne pilote de régulation directe (A), se comportant comme décrit précédemment, et cela sans nécessiter de puissance supplémentaire.

a direct controlled pilot valve (A), with the behavior as described before, and without needing any extra power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les preuves d’une régulation directe de la politique de ces soi-disant républiques indépendantes ne peuvent pas être dissimulées.

However the facts of direct regulation of policy of these supposedly ‘independent’ republics are impossible to hide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qu’on essaie de faire c’est de transformer le régime démocratique de l’Occident en un mécanisme de régulation directe par la finance.

What they are attempting to do is to transform the regime of Western democracy into a mechanism for direct rule by Finance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la raison pour laquelle ils ont le potentiel d’être plus efficaces que la régulation directe de la technologie, des produits ou des comportements.

This is the reason they have the potential to be more efficient than directly regulating technology, products, or behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues