Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aucune

régulation de pH

ou de température n'est nécessaire.

Neither pH nor temperature needed to be controlled.

politique de l'environnement - wipo.int
Le présent procédé réalise une régulation de pH grâce à une stratégie de procédé plutôt que des étapes de mesure et de régulation.

The present process achieves pH control through process strategy rather than the measurement and control steps.

chimie - wipo.int
Un capteur de pH (20) entre en contact avec le fluide de lavage (F), et un dispositif numérique (30) de régulation de pH raccordé au capteur de pH (20) produit des valeurs numériques de pH relatives au fluide (F).

A pH sensor (20) contacts the washing fluid (F) and a digital pH controller (30) connected to the pH sensor (20) generates digital pH values of the fluid (F).

santé - wipo.int
Si nécessaire, la solution peut contenir un agent de régulation de pH adapté pour maintenir le pH de la solution dans une gamme de 2 à 10 et, de préférence, à un pH d'environ 3,5 à 5,5.

If necessary, a suitable pH adjusting agent can be included in the solution to maintain the pH of the solution in the range of between 2 and 10 and preferably to a pH of about 3.5 to 5.5.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé pour la production d'atorvastatine ayant des niveaux réduits d'impureté (3) au moyen d'une étape de régulation de pH.

The present invention relates to a method for the production of atorvastatin having decreased levels of impurity (3) by means of a pH-controlling step.

chimie - wipo.int
Le dispositif est particulièrement efficace dans l'apport d'additifs de régulation de pH ou de viscosité ou de colorants de nuançage, où on souhaite effectuer l'apport précis de petits volumes.

The apparatus is particularly useful for addition of pH or viscosity control additives or shading colorants wherein the delivery of small volumes with precision is desired.

chimie - wipo.int
Le réservoir de régulation de pH (3) a été raccordé à la partie inférieure de la tour de réaction de cristallisation (2) grâce à une tuyauterie de circulation inférieure (31).

The pH regulation tank (3) has been connected to the lower part of the crystallization reaction tower (2) with lower circulatory piping (31).

politique de l'environnement - wipo.int
Une extrémité de la tuyauterie de circulation supérieure (30) a été raccordée à l'ouverture de refoulement (20) et l'autre extrémité a été raccordée au réservoir de régulation de pH (3).

One end of upper circulatory piping (30) has been connected to the discharge opening (20), and the other end has been connected to the pH regulation tank (3).

politique de l'environnement - wipo.int
Pour la régulation du pH

For the regulation of the pH

général - eur-lex.europa.eu
Aucune régulation de pH ou de température n'est nécessaire.

Neither pH nor temperature needed to be controlled.

politique de l'environnement - wipo.int
calcaire (carbonate de calcium) pour la régulation du pH

limestone (calcium carbonate) for pH control

chimie - eur-lex.europa.eu
Vous êtes ici : Accueil | Traitement automatique piscine |Régulation pH | Régulation pH

You are here : Home page | Automatic pool treatment |PH regulation |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la régulation du pH dans la production de levures

For the regulation of the pH in yeast production

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne la régulation du pH d'un procédé de liquéfaction.

The present invention relates to regulation of the p H of a liquefaction process.

boisson et sucre - wipo.int
Le présent procédé réalise une régulation de pH grâce à une stratégie de procédé plutôt que des étapes de mesure et de régulation.

The present process achieves pH control through process strategy rather than the measurement and control steps.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues